allumage
alymaʒ
Definition Synonyms
Definition of allumage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
feuaction de faire brûler quelque chose en y mettant le feu
- L'allumage de la cheminée réchauffe toute la maison.
2.
moteurTECH. inflammation du mélange air-carburant dans un moteurTECH.
- Le problème d'allumage empêche la voiture de démarrer.
3.
explosifTECH. déclenchement de la combustion d'une charge explosiveTECH.
- L'allumage de la fusée s'est fait à l'heure prévue.
Expressions with allumage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action d'allumer un feu avec des matériaux combustibles
L'allumage de feu dans la cheminée réchauffe toute la maison.
système qui utilise des composants électroniques pour déclencher l'allumage dans un moteur
Cette voiture est équipée d'un allumage électronique moderne.
qui fonctionne avec une étincelle pour démarrer la combustion
Cette voiture possède un moteur à allumage commandé très efficace.
système qui transforme l'électricité en étincelle pour démarrer le moteur
L'allumage à bobine de cette voiture ancienne nécessite un entretien régulier.
système qui déclenche la combustion dans un moteur par étincelle électrique
L'allumage commandé utilise des bougies pour enflammer le carburant.
mode d'inflammation du carburant par la chaleur de l'air comprimé
L'allumage par compression permet aux moteurs diesel de fonctionner sans bougies.
système qui enflamme le carburant dans un moteur avec une étincelle électrique
L'allumage par étincelle est utilisé dans les voitures à essence.
combustion du mélange air-carburant avant le moment prévu dans un moteur
L'allumage prématuré cause des cliquetis dans le moteur de ma voiture.
réglage du moteur où l'étincelle arrive après le moment optimal
L'allumage retardé peut causer une perte de puissance du moteur.
système d'allumage qui déclenche les bougies une par une dans un ordre précis
L'allumage séquentiel améliore les performances du moteur.
moteur où l'inflammation du carburant est déclenchée par des bougies
Ce moteur à allumage commandé fonctionne avec de l'essence ordinaire.
système qui crée une étincelle dans un moteur grâce à l'induction électrique
L'allumage inductif de cette voiture fonctionne parfaitement.
système électronique qui enflamme le carburant dans un moteur avec des transistors
L'allumage transistorisé améliore les performances du moteur.
méthode d'allumage ultrarapide du plasma par lasers successifs
L'allumage rapide permet de déclencher la fusion en quelques picosecondes.
moteur thermique qui enflamme le carburant avec des étincelles électriques
Cette voiture est équipée d'un moteur à allumage par étincelles.
Origin of allumage
français, allumer (mettre en feu)
Terms with allumage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
allumage
faire du feu avec une matière combustible
allumage
petit objet portable qui produit une flamme grâce au gaz
allumage
petit appareil portable qui produit une flamme pour allumer
allumage
action d'allumer un feu pour commencer la combustion
allumage
frotter une allumette contre une surface pour la faire s'enflammer
allumage
objet rechargeable qui produit une flamme grâce à de l'essence
allumage
allumer ou faire brûler quelque chose
automobile
pièce d'allumage ou de préchauffage d'un moteur
mécanique
outil spécialisé pour visser et dévisser les bougies d'allumage
allumage
morceau de papier roulé ou tordu utilisé pour allumer quelque chose
moteur
réglage du moment d'allumage dans un moteur avant le point mort haut
allumage
système qui provoque l'allumage d'un feu ou d'une combustion
allumage
dispositif qui crée l'étincelle pour démarrer un moteur
missile
action de déclencher l'allumage d'un propulseur de missile
spatial
action de déclencher l'allumage d'un moteur-fusée spatial
informatique
logiciel qui démarre automatiquement un ordinateur au moment de l'allumage
moteur
pièce de moteur qui stocke énergie et produit électricité pour allumage
moteur
défaillance d'allumage dans un moteur à explosion
allumage
substance spongieuse tirée de champignons et utilisée pour allumer le feu
carburant
mesure qui évalue la facilité d'allumage du carburant diesel
moteur
pièce du système d'allumage qui contrôle l'étincelle aux bougies
phénomène
combustion qui se produit sans source externe d'allumage
éclairage
effet lumineux créé par allumage successif de lampes
allumage
qui sert à déclencher une explosion dans un dispositif
Examples of allumage in a sentence
L'allumage des bougies marque le début de la cérémonie. L’allumage automatique facilite le démarrage du moteur. Un défaut d’allumage peut endommager le cylindre. L'allumage du détonateur a provoqué une explosion contrôlée. Un retard dans l'allumage a inquiété les techniciens.
View all translations of allumage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lighting, detonation, ...
- German:Anzünden, Zündung, ...
- Italian:accensione, infiammamento, ...
- Spanish:encendido, sistema de encendido, ...
- Portuguese:acendimento, ignição, ...
- Chinese:点火, 起爆, ...
- Japanese:点火, イグニッション, ...
- Arabic:إشعال, نظام الإشعال, ...
- Hebrew:הַדְלָקָה, הַפְעָלָה, ...
- Russian:разжигание, зажигание, ...
- Ukrainian:запалювання, ініціювання вибуху, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the