allophone
alɔfɔn
Definition Synonyms
Definition of allophone - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
immigrationRare personne dont la langue maternelle diffère des langues officielles de la sociétéRare
- Dans cette école, les allophones bénéficient de cours de langue supplémentaires.
2.
phonologieTECH. variante sonore d'un phonème qui ne change pas le sens du motTECH.
- Le [r] roulé et le [r] non roulé sont des allophones en français.
Adjective
1.
langue étrangèreRare qui parle une langue étrangère ou différente de l'officielleRare
- La population allophone de cette ville représente 30% des habitants.
2.
Canada QuébecRare CAN dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglaisRare CAN
- Les communautés allophones du Québec bénéficient de services spéciaux.
3.
phonologieTECH. qui concerne les variantes d'un même son dans une langueTECH.
- Les variations allophones du r français sont bien documentées.
Origin of allophone
grec, allo (autre) + phone (voix)
Terms with allophone included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
administration
jeune allophone ayant fréquenté le secondaire français au Québec
acr: enfant allophone nouvellement arrivé en France
élève qui parle une autre langue et vient d’arriver
Examples of allophone in a sentence
Les services municipaux proposent des ateliers pour les allophones. Les linguistes étudient les allophones dans différentes langues. Un allophone peut varier selon la région ou le locuteur. Des cours de français sont proposés aux élèves allophones. Les familles allophones rencontrent parfois des difficultés d'intégration. Une élève allophone a rejoint la classe cette année.
Les parents allophones participent aux réunions scolaires. Certains sons allophones posent problème aux apprenants. L’analyse allophone révèle des différences régionales.
View all translations of allophone
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:allophone, non-native-speaking, ...
- German:Anderssprachige, allophon, ...
- Italian:persona di madrelingua straniera rispetto alle lingue ufficiali, di lingua straniera, ...
- Spanish:alófono, que habla una lengua extranjera, ...
- Portuguese:pessoa cuja língua materna é diferente das línguas oficiais do país, alófono, ...
- Chinese:他语者, 讲外语的, ...
- Japanese:異言語話者, 外国語話者の, ...
- Arabic:مُهاجِر غَيْر ناطِق باللُّغَة الرَّسْمِيَّة, ناطق بلغة أجنبية, ...
- Hebrew:דּוֹבֵר שָׂפָה אַחֶרֶת, דּוֹבֵר שָׂפָה אַחֶרֶת, ...
- Russian:человек, чей родной язык не относится к официальным языкам данной страны, иноязычный, ...
- Ukrainian:особа з іншою рідною мовою, відмінною від офіційних мов країни, алофонний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the