allocation familiale
alɔkasjɔ̃ famijjal
Definition Synonyms

Definition of allocation familiale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

aide socialesomme versée par l'État aux familles ayant des enfants
  • L'allocation familiale aide les parents à subvenir aux besoins des enfants.
  • Ils attendent l’allocation familiale chaque mois pour payer la crèche.
  • L’allocation familiale varie selon le nombre d’enfants.
aide familiale prestation familiale
Add a suggestion |

Expressions with allocation

allocation financièren.
somme d'argent versée régulièrement par l'État ou un organisme
Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants.
allocation-logementn.
aide financière versée pour réduire le coût du logement
Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer.
allocation de chômagen.
argent versé par l'État aux personnes sans travail
Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois.
allocation de déménagementn.
aide financière versée pour couvrir les frais de changement de domicile
La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles.
allocation de maladien.
argent donné par la sécurité sociale quand on ne peut pas travailler car on est malade
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
allocation de naissancen.
somme d'argent donnée par l'État à la naissance d'un enfant
L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé.

Expressions with familiale

épicerie familialen.
petit commerce de proximité tenu par une famille vendant nourriture et produits courants
L'épicerie familiale du quartier ferme à vingt heures tous les jours.
maison familialen.
habitation où vit une famille avec ses enfants
Ils ont acheté une maison familiale avec un grand jardin.
soirée familialen.
moment passé en famille pendant la soirée pour se détendre ensemble
Nous organisons une soirée familiale chaque vendredi soir.
voiture familialen.
automobile spacieuse conçue pour transporter une famille avec confort
Ils ont acheté une voiture familiale pour partir en vacances avec les enfants.
économie familialen.
gestion financière et organisation matérielle d'une famille
L'économie familiale demande une bonne planification des dépenses.
salle familialen.
pièce décontractée d'une maison où la famille se détend et fait des activités
Les enfants jouent aux jeux vidéo dans la salle familiale.
aide familialen.
personne qui aide les familles pour les tâches ménagères et les soins
L'aide familiale vient trois fois par semaine chez ma grand-mère.
atmosphère familialen.
ambiance générale qui règne dans une famille
L'atmosphère familiale était très détendue pendant le repas de dimanche.
boutique familialen.
magasin appartenant à une famille et géré par ses membres
Cette boutique familiale vend des produits artisanaux depuis trois générations.
branche familialen.
partie d'une famille étendue issue d'un ancêtre commun
Cette branche familiale remonte à mon arrière-grand-père maternel.

Terms related to allocation familiale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allocationdroitenfantménageparentrevenusoutienversement

Terms with allocation familiale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prime de naissancen.
allocation familiale
somme d'argent versée aux parents lors de la naissance d'un enfant
prestation d'accueil du jeune enfantn.
allocation familiale
aide financière de l'État pour payer la garde d'un enfant

View all translations of allocation familiale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:child benefit, ...
  2. German:Kindergeld, ...
  3. Italian:assegno familiare, ...
  4. Spanish:asignación familiar, ...
  5. Portuguese:abono de família, ...
  6. Chinese:家庭补助, ...
  7. Japanese:児童手当, ...
  8. Arabic:إعانة عائلية, ...
  9. Hebrew:קצְבַּת יְלָדִים, ...
  10. Russian:семейное пособие, ...
  11. Ukrainian:дитяча допомога, ...
allocations familiales
alɔkasjɔ̃ familjal

Definition of allocations familiales - Reverso French Dictionary

Noun, plural, feminine

1.
aide financièresommes versées par l'État aux familles avec enfants
  • Les allocations familiales sont versées chaque mois aux parents.
prestations familiales
2.
institutionorganisme qui verse ces aides aux familles
  • Elle travaille aux allocations familiales depuis dix ans.
Add a suggestion |

Expressions with allocations familiales

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
Caisse nationale des allocations familialesn.
organisme français qui gère les aides aux familles
La Caisse nationale des allocations familiales coordonne les CAF locales.

Expressions with allocation

allocation financièren.
somme d'argent versée régulièrement par l'État ou un organisme
Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants.
allocation-logementn.
aide financière versée pour réduire le coût du logement
Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer.
allocation de chômagen.
argent versé par l'État aux personnes sans travail
Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois.
allocation de déménagementn.
aide financière versée pour couvrir les frais de changement de domicile
La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles.
allocation de maladien.
argent donné par la sécurité sociale quand on ne peut pas travailler car on est malade
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
allocation de naissancen.
somme d'argent donnée par l'État à la naissance d'un enfant
L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé.

Expressions with familiale

épicerie familialen.
petit commerce de proximité tenu par une famille vendant nourriture et produits courants
L'épicerie familiale du quartier ferme à vingt heures tous les jours.
maison familialen.
habitation où vit une famille avec ses enfants
Ils ont acheté une maison familiale avec un grand jardin.
soirée familialen.
moment passé en famille pendant la soirée pour se détendre ensemble
Nous organisons une soirée familiale chaque vendredi soir.
voiture familialen.
automobile spacieuse conçue pour transporter une famille avec confort
Ils ont acheté une voiture familiale pour partir en vacances avec les enfants.
économie familialen.
gestion financière et organisation matérielle d'une famille
L'économie familiale demande une bonne planification des dépenses.
salle familialen.
pièce décontractée d'une maison où la famille se détend et fait des activités
Les enfants jouent aux jeux vidéo dans la salle familiale.
aide familialen.
personne qui aide les familles pour les tâches ménagères et les soins
L'aide familiale vient trois fois par semaine chez ma grand-mère.
atmosphère familialen.
ambiance générale qui règne dans une famille
L'atmosphère familiale était très détendue pendant le repas de dimanche.
boutique familialen.
magasin appartenant à une famille et géré par ses membres
Cette boutique familiale vend des produits artisanaux depuis trois générations.
branche familialen.
partie d'une famille étendue issue d'un ancêtre commun
Cette branche familiale remonte à mon arrière-grand-père maternel.

Terms related to allocations familiales

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
allocationdroitenfantparentprimerevenusubventionversementadministrationbureaucollectivitégestion

Examples of allocations familiales in a sentence

  • Les allocations familiales ont augmenté cette année.
  • Les allocations familiales traitent de nombreux dossiers chaque mois.
  • Un nouveau directeur vient d’être nommé aux allocations familiales.

View all translations of allocations familiales

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:child benefit, family allowance office, ...
  2. German:Kindergeld, Familienkasse, ...
  3. Italian:assegni familiari, ente per gli assegni familiari, ...
  4. Spanish:prestaciones familiares, institución de prestaciones familiares, ...
  5. Portuguese:abono de família, Serviços de Abonos de Família, ...
  6. Chinese:家庭津贴, 家庭补助机构, ...
  7. Japanese:児童手当, 家族手当機関, ...
  8. Arabic:إعانات عائلية, مؤسسة الضمان العائلي, ...
  9. Hebrew:קִצְבּוֹת מִשְׁפָּחָה, קִצְבָּאוֹת מִשְׁפַּחְתִּיּוֹת, ...
  10. Russian:семейные пособия, орган семейных пособий, ...
  11. Ukrainian:дитячі виплати, орган сімейних виплат, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary