allocation de naissance
Definition

Definition of allocation de naissance - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

aide socialesomme d'argent donnée par l'État à la naissance d'un enfant
  • L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé.
  • Ils ont utilisé l'allocation de naissance pour acheter une poussette.
  • L'allocation de naissance sera versée le mois suivant la déclaration de l'enfant.
prime de naissance
Add a suggestion |

Expressions with allocation

allocation financièren.
somme d'argent versée régulièrement par l'État ou un organisme
Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants.
allocation-logementn.
aide financière versée pour réduire le coût du logement
Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer.
allocation de chômagen.
argent versé par l'État aux personnes sans travail
Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois.
allocation de déménagementn.
aide financière versée pour couvrir les frais de changement de domicile
La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles.
allocation de maladien.
argent donné par la sécurité sociale quand on ne peut pas travailler car on est malade
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
allocation de rentrée scolairen.
aide financière de l'État pour les dépenses de rentrée scolaire
L'allocation de rentrée scolaire sera versée fin août aux familles éligibles.

Expressions with naissance

donner naissancev.
mettre au monde un enfant
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
naissance virginalen.
naissance de Jésus par Marie sans relations sexuelles selon la croyance chrétienne
La naissance virginale de Jésus est un dogme central du christianisme.
donner naissance àv.
mettre un enfant au monde
Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin.
séparés à la naissanceadj.
qui se ressemblent énormément, presque comme des jumeaux malgré des origines différentes
Ces deux théories, pourtant élaborées séparément, semblent vraiment séparées à la naissance.
accident de naissancen.
malformation physique présente dès la naissance
L'enfant est né avec un accident de naissance au bras gauche.
de haute naissanceadj.
qui est issu d'une famille noble ou de rang social élevé
Cette dame de haute naissance refusait de parler aux roturiers.
droit de naissancen.
privilège ou avantage obtenu automatiquement par sa naissance
Son droit de naissance lui donnait accès au trône royal.
hasard de la naissancen.
fait de naître dans des conditions non choisies
Le hasard de la naissance détermine souvent nos opportunités dans la vie.
date de naissancen.
jour, mois et année où une personne est venue au monde
Sa date de naissance est le 15 mars 1985.
à sa naissanceadv.
au moment où quelqu'un ou quelque chose vient au monde
Le bébé pesait trois kilos à sa naissance.

Terms related to allocation de naissance

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aideallocationdongratificationindemnitésoutiensubventionversement

Terms with allocation de naissance included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prime d'accouchementn.
aide sociale
allocation versée par la sécurité sociale lors de la naissance

View all translations of allocation de naissance

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:birth grant, ...
  2. German:Geburtsbeihilfe, ...
  3. Italian:bonus nascita, ...
  4. Spanish:prestación por nacimiento, ...
  5. Portuguese:abono de nascimento, ...
  6. Chinese:生育津贴, ...
  7. Japanese:出産手当金, ...
  8. Arabic:منحة الولادة, ...
  9. Hebrew:קִצְבַּת לֵידָה, ...
  10. Russian:пособие при рождении ребёнка, ...
  11. Ukrainian:допомога при народженні дитини, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
allocation de maternité allocation de mémoire allocation de parent isolé allocation de pension alimentaire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary