allocation au conjoint
Definition
Translation
Definition of allocation au conjoint - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
prestation socialesomme versée à une personne en raison de son statut marital
- L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
- Elle a droit à l'allocation au conjoint après le décès de son mari.
- L'allocation au conjoint varie selon les revenus du foyer.
Feedback:
Expressions with allocation
somme d'argent versée régulièrement par l'État ou un organisme
Elle reçoit une allocation financière mensuelle pour ses enfants.
aide financière versée pour réduire le coût du logement
Elle perçoit une allocation-logement pour payer son loyer.
argent versé par l'État aux personnes sans travail
Marie touche une allocation de chômage depuis trois mois.
aide financière versée pour couvrir les frais de changement de domicile
La CAF peut verser une allocation de déménagement aux familles.
argent donné par la sécurité sociale quand on ne peut pas travailler car on est malade
Il reçoit une allocation de maladie depuis son accident de travail.
somme d'argent donnée par l'État à la naissance d'un enfant
L'allocation de naissance aide les familles à payer les frais du bébé.
aide financière de l'État pour les dépenses de rentrée scolaire
L'allocation de rentrée scolaire sera versée fin août aux familles éligibles.
aide financière versée par l'État aux parents pour élever un enfant
Marie reçoit une allocation parentale depuis la naissance de son bébé.
aide financière versée aux familles ayant des enfants
Les parents reçoivent une allocation pour enfant chaque mois.
aide financière versée par l'État aux personnes dans le besoin
Elle reçoit une allocation sociale pour l'aider à payer son loyer.
somme d'argent versée en plus d'une allocation de base
La famille a reçu une allocation supplémentaire pour son troisième enfant.
somme versée régulièrement aux personnes âgées par la sécurité sociale
Elle perçoit son allocation vieillesse depuis ses soixante-cinq ans.
aide financière versée par l'État aux adultes handicapés
Marie perçoit l'allocation aux adultes handicapés depuis sa reconnaissance de handicap.
aide financière supplémentaire versée en plus d'une prestation principale
Elle a reçu une allocation complémentaire pour couvrir ses frais de logement.
aide publique donnée sous condition de recherche active d'emploi
Il bénéficie d'une allocation conditionnelle depuis six mois.
aide financière accordée aux étudiants pour financer leurs études
Marie a reçu une allocation d'études pour poursuivre ses études universitaires.
argent donné chaque mois aux personnes qui ne peuvent plus travailler
Il reçoit une allocation d'invalidité depuis son accident de travail.
aide financière accordée de manière régulière par un organisme
L'allocation de base est versée chaque mois aux familles éligibles.
attribution de fonds ou de ressources financières à différents postes
L'allocation de crédits pour ce projet a été approuvée par le conseil.
aide financière versée aux proches après un décès pour les frais
La famille a reçu l'allocation de décès pour payer les obsèques.
aide financière versée aux demandeurs d'emploi qui suivent une formation
Il reçoit une allocation de formation pendant son stage de reconversion.
somme versée par un syndicat aux grévistes pour compenser leur salaire
Le syndicat a versé une allocation de grève aux ouvriers.
aide financière française pour payer son loyer ou acheter un logement
Elle a droit à une allocation de logement pour son studio.
Expressions with au
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.
aller se coucher pour dormir
Les enfants vont au dodo après le repas du soir.
se rendre aux toilettes pour satisfaire ses besoins naturels
Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement.
aborder directement le sujet principal sans détours ni préambules
Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
indique qu'une personne est à son travail
Il est au boulot jusqu'à dix-huit heures.
après un certain temps d'attente ou de durée
Au bout d'un moment, il s'est enfin décidé à parler.
suspendu à l'extrémité d'un fil ou d'une corde
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
qui est cuit ou grillé en utilisant du charbon
Les brochettes au charbon ont un goût particulier.
indique position centrale dans un lieu physique
La cathédrale se trouve au cœur de la ville.
aux extrémités de la bouche
Une goutte de sauce reste au coin des lèvres.
informé ou ayant connaissance de quelque chose
Elle est au courant de tous les derniers événements.
juste avant qu'il ne soit trop tard ou qu'une échéance arrive
Il a rendu son devoir au dernier moment avant la date limite.
encourager quelqu'un à aller dormir ou se coucher
Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !
pendant le déroulement progressif d'une période, d'un processus ou d'événements
Au fil des années, leur amitié s'est renforcée.
dans le réfrigérateur pour conserver les aliments au frais
Mets le lait au frigo avant qu'il ne tourne.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
vers la haute mer, loin de la côte
Le bateau navigue au large des côtes bretonnes.
Expressions with conjoint
enfant que son conjoint a eu avec une autre personne
Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
groupe de travail réunissant des représentants de différentes parties pour collaborer
Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier.
déclaration officielle publiée ensemble par plusieurs organisations ou gouvernements
Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial.
époux ou épouse sans revenus dépendant financièrement de son partenaire
Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts.
personne mariée qui aide son époux malade au quotidien
Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer.
activité de formation pratiquée en collaboration par plusieurs groupes
Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise.
somme versée au conjoint après décès de l'époux retraité
Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
époux qui aide dans l'entreprise familiale avec protection sociale
Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari.
époux ou épouse qui reste en vie après la mort de son partenaire marié
Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt.
pouvoir de direction partagé entre plusieurs personnes ou entreprises
Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale.
portion d'héritage garantie par la loi au mari ou à la femme survivants
La part du conjoint survivant représente un quart de la succession.
structure militaire qui dirige des forces de plusieurs pays ou branches ensemble
Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN.
responsable à la fois de sa part et de la totalité d'une obligation
Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire.
document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mort
Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
Terms related to allocation au conjoint
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with allocation au conjoint included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prestation sociale
allocation versée régulièrement au conjoint survivant après un décès
retraite
allocation versée au conjoint survivant après décès du retraité
View all translations of allocation au conjoint
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:spousal allowance, ...
- German:Ehegattenzuschlag, ...
- Italian:assegno al coniuge, ...
- Spanish:pensión para el cónyuge, ...
- Portuguese:subsídio ao cônjuge, ...
- Chinese:配偶津贴, ...
- Japanese:配偶者手当, ...
- Arabic:مخصص الزوج, ...
- Hebrew:קִצְבַּת בֶּן זוּג, ...
- Russian:пособие супругу, ...
- Ukrainian:допомога подружжю, ...
- Catalan:prestació per al cònjuge, ...
- Danish:ægtefælleydelse, ...
- Dutch:partnertoeslag, ...
- Greek:επίδομα συζύγου, ...
- Hungarian:házastársi ellátás, ...
- Khmer:ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់សហព័ទ្ធ, ...
- Korean:배우자 수당, ...
- Polish:zasiłek dla współmałżonka, ...
- Portuguese (BR):pensão ao cônjuge, ...
- Romanian:alocație pentru soț, ...
- Swedish:makeersättning, ...
- Thai:เงินสงเคราะห์คู่สมรส, ...
- Turkish:eş yardımı, ...
- Vietnamese:trợ cấp cho vợ hoặc chồng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the