alliance
aljɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of alliance - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bijoubague en métal précieux portée comme symbole de mariage
- Elle a perdu son alliance en faisant la vaisselle.
2.
collaborationunion entre personnes ou groupes par entente ou accord
- Une alliance entre les deux entreprises a été signée hier.
3.
géopolitiqueunion entre pays ou États pour des intérêts communs
- L'alliance militaire protège les pays membres contre les agressions.
4.
parentéliens familiaux créés par le mariage
- Cette alliance unit deux familles depuis trois générations.
5.
combinaisonmélange harmonieux de choses différentes ou opposées
- Cette œuvre révèle une alliance parfaite entre tradition et modernité.
6.
religionunion sacrée entre Dieu et les hommes
- L'alliance divine est centrale dans la théologie chrétienne.
Images of alliance
bague en métal précieux portée comme symbole de mariage
Expressions with alliance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lié à une famille grâce à un mariage
Ma tante par alliance vient dîner ce soir.
créer un partenariat ou une entente entre plusieurs parties
Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique.
union entre des groupes normalement opposés ou incompatibles
Cette alliance contre nature entre la gauche et la droite a surpris tout le monde.
homme qui devient oncle par mariage et non par lien de sang
Mon oncle par alliance nous a invités à dîner chez lui.
femme qui devient tante grâce au mariage
Ma tante par alliance nous a invités à dîner dimanche.
anneau porté au doigt pour symboliser l'union entre époux
Elle admire son alliance de mariage en or blanc.
accord entre plusieurs pays pour se défendre ensemble
L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux.
union entre partis politiques pour gouverner ou soutenir des idées communes
L'alliance politique entre les deux partis a permis de former un gouvernement stable.
personne devenue cousine par mariage dans la famille
Mon cousin par alliance viendra au repas de famille dimanche.
s'unir avec quelqu'un pour atteindre un but commun
Les deux pays ont décidé de faire alliance contre l'ennemi commun.
fils du conjoint issu d'une union précédente
Mon fils par alliance étudie à l'université de Lyon.
fille du frère ou de la sœur de son conjoint
Ma nièce par alliance vient d'avoir un bébé.
groupe mixte de personnes gays et hétérosexuelles uni pour soutenir les LGBTQ+
Une alliance gay-hétéro s'est créée dans le lycée pour soutenir les élèves LGBTQ+.
association temporaire entre groupes différents face à une situation précise
Les deux partis ont formé une alliance de circonstance pour battre leur rival commun.
accord entre trois pays ou groupes pour agir ensemble
L'Alliance tripartite de 1940 unissait l'Allemagne, l'Italie et le Japon.
alliance entre Dieu et les croyants en Jésus-Christ selon le christianisme
La nouvelle alliance remplace l'ancienne loi mosaïque selon les chrétiens.
personne liée à une famille par le mariage et non par le sang
Mon beau-frère est un parent par alliance depuis qu'il a épousé ma sœur.
lien familial créé par le mariage avec la famille du conjoint
La parenté par alliance unit Marie à ses beaux-parents depuis son mariage.
accord entre pays pour coordonner leurs forces aériennes militaires
L'alliance aérienne entre les deux nations renforce leur sécurité commune.
stratégie où deux marques s'associent pour créer un produit commun
L'alliance de marques entre Nike et Apple a donné naissance aux chaussures connectées.
accord de coopération entre organisations indépendantes pour atteindre des objectifs communs
L'entreprise a signé une alliance stratégique avec son concurrent pour développer de nouvelles technologies.
figure de style associant deux mots contradictoires pour créer un effet
L'expression « silence assourdissant » est une alliance de mots frappante.
relation de confiance entre patient et thérapeute pour travailler ensemble
L'alliance thérapeutique s'est renforcée au fil des séances avec le psychologue.
accord entre Dieu et Abraham puis le peuple d'Israël dans la Bible
L'ancienne alliance fut établie avec Abraham et confirmée à Moïse.
Origin of alliance
latin, alligare (lier)
Terms with alliance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mariage
épouse de l'oncle ou femme liée par alliance familiale
famille
parente féminine par alliance, épouse d'un frère ou sœur du conjoint
alliance
bague échangée lors du mariage et portée comme symbole d'union
alliance
anneau porté au doigt pour symboliser le mariage
alliance
mari de sa fille ou de son fils
alliance
épouse du frère d'un grand-père ou d'une grand-mère
parenté
qui indique une relation par mariage ou alliance
politique
organisation ou personne qui a rejoint une alliance politique ou militaire
politique
uni par une alliance politique ou militaire
alliance
mère du conjoint par rapport à l'autre époux
politique
alliance entre partis politiques ou pays pour atteindre un objectif commun
accord commun
alliance ou entente entre des personnes ou des groupes
union
marque une alliance, un positionnement commun avec une partie
opinion
modifier son opinion ou son alliance dans un conflit
religion
rite religieux où on enlève le prépuce en signe d'alliance
alliance
dans le même camp ou avec la même opinion
alliance militaire
groupe de nations unies dans une guerre ou conflit
acr: Organisation du Traité de l’Atlantique Nord
alliance militaire de pays d'Europe et d'Amérique du Nord
alliance
se joindre avec d'autres pour agir ensemble
alliance
s'unir ou s'associer avec quelqu'un
alliance
s'associer ou s'unir avec quelqu'un dans un but commun
alliance
s'associer ou faire alliance avec quelqu'un pour un but commun
alliance temporaire
personne qui s'associe temporairement avec une autre pour une situation précise
alliance
action d'abandonner une alliance pour rejoindre le camp opposé
Examples of alliance in a sentence
Ils ont choisi une alliance en or blanc. L'alliance politique a changé l'équilibre du pouvoir. Ils ont formé une alliance pour défendre leurs intérêts communs. Une alliance économique a été signée entre les deux pays. L'alliance stratégique vise à renforcer la sécurité régionale. L'alliance entre nos familles a été célébrée en grande pompe.
Grâce à cette alliance, ils sont devenus beaux-frères. L'alliance du sucré et du salé plaît beaucoup. Cette alliance de couleurs crée une ambiance chaleureuse. L’alliance avec Abraham marque un tournant biblique. La nouvelle alliance est évoquée lors de la messe.
View all translations of alliance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wedding ring, alliance, ...
- German:Ehering, Allianz, ...
- Italian:fede, alleanza, ...
- Spanish:alianza, coalición, ...
- Portuguese:aliança, parceria, ...
- Chinese:结婚戒指, 联盟, ...
- Japanese:結婚指輪, 同盟, ...
- Arabic:خاتم الزواج, تحالف, ...
- Hebrew:טַבַּעַת נִישּׂוּאִין, בְּרִית, ...
- Russian:обручальное кольцо, союз, ...
- Ukrainian:обручка, альянс, ...
Alliance
aljɑ̃s
Definition of Alliance - Reverso French Dictionary
Abbreviation
abr: Alliance atlantiqueTECH. groupe de pays qui coopèrent pour la sécuritéTECH.
- L'Alliance protège ses membres.
- L’Alliance a tenu une réunion d’urgence hier soir.
- La France est membre de l’Alliance depuis sa création.
Expressions with Alliance
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
organisation mondiale qui représente et unit toutes les coopératives
L'Alliance coopérative internationale promeut les valeurs coopératives dans le monde.
coalition de groupes armés afghans opposée aux talibans
L'Alliance du Nord a résisté aux Talibans dans les années 1990.
organisation internationale qui aide les pays pauvres à accéder aux vaccins
L'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination finance des programmes de vaccination.
Origin of Alliance
latin, alligare (lier)
View all translations of Alliance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:NATO, ...
- German:NATO, ...
- Italian:NATO, ...
- Spanish:OTAN, ...
- Portuguese:Aliança Atlântica, ...
- Chinese:北约, ...
- Japanese:安全保障同盟, ...
- Arabic:الناتو, ...
- Hebrew:הַבְּרִית הָאַטְלַנְטִית, ...
- Russian:НАТО, ...
- Ukrainian:НАТО, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the