aligner
aliɲe
Definition of aligner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
rangementplacer des objets ou des personnes sur une même ligne droite
- Il faut aligner tous ces livres sur l'étagère.
2.
organisationorganiser de façon ordonnée ses idées ou ses mots
- Elle a du mal à aligner trois phrases cohérentes.
3.
militaireTECH. disposer des soldats en formation militaire droiteTECH.
- Le sergent va aligner ses hommes pour l'inspection.
4.
sportsélectionner des participants pour une compétition sportive
- L'entraîneur va aligner sa meilleure équipe ce soir.
5.
- Le patron va l'aligner pour cette erreur grave.
Expressions with aligner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
positionner du texte ou des éléments le long du bord droit
Il faut aligner à droite les montants dans ce tableau.
ajuster un prix pour qu'il soit semblable à celui de la concurrence
L'entreprise a décidé d'aligner le prix de ses produits sur ceux du marché.
ajuster les prix pour qu'ils soient au même niveau que ceux des concurrents
L'entreprise a décidé d'aligner les prix sur ceux du marché.
composer et présenter officiellement une équipe pour un match
L'entraîneur doit aligner une équipe compétitive pour le match de demain.
adapter spontanément ses décisions à une idée ou une règle
L'équipe s'auto-aligner sur les nouvelles priorités de la direction.
Origin of aligner
latin, ad (vers) + linea (ligne)
Terms with aligner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aligner
placer des personnes ou des objets en ligne droite
alignement
s'aligner avec d'autres personnes pour former une ligne droite
position
fait de ne pas être aligné ou de refuser de s'aligner
abr: tabulation
caractère qui permet d'aligner du texte en colonnes
construction
petite corde tendue pour tracer des lignes droites et aligner
informatique
outil informatique qui sert à aligner du texte ou des objets
informatique
caractère invisible qui permet d'aligner du texte en créant des espaces
transition
opération médicale pour aligner le corps avec l'identité de genre
tir
mécanisme permettant d'aligner une arme ou un appareil sur une cible
alignement militaire
s'aligner en lignes ordonnées dans un contexte militaire ou cérémoniel
stratégie
jeu de stratégie pour deux joueurs où il faut aligner trois pions
mise en forme
aligner du texte sur le bord droit d'une page
textile
laine traitée par cardage pour démêler et aligner les fibres
géopolitique
État qui refuse de s'aligner sur les grands blocs politiques mondiaux
alignement
marque ou point qui sert à aligner correctement des objets
jeu de société
jeu simple sur grille où deux joueurs alternent pour aligner trois symboles
alignement
touche de clavier qui insère des espaces pour aligner du texte
construction
appareil qui projette des lignes laser pour aligner et niveler
technique
marque visible utilisée pour aligner ou positionner plusieurs éléments
construction
cordeau tendu pour aligner des constructions
construction
dispositif physique utilisé pour aligner des éléments en construction
papier crayon
jeu où il faut aligner trois symboles sur une grille
bouche
dispositifs dentaires pour aligner les dents et corriger la mâchoire
informatique
élément de code qui permet d'aligner du contenu sur une page
Examples of aligner in a sentence
Elle aligne les chaises pour la réunion. Il essaie d’aligner ses arguments avant la réunion. L’élève n’arrivait pas à aligner ses idées dans la dissertation. Le capitaine doit aligner les troupes avant la parade. On va aligner les soldats le long du mur pour la cérémonie. Le coach hésite à aligner le nouveau joueur.
Ils vont aligner trois attaquants pour ce match. Le professeur a aligné l'élève après son insolence. Les joueurs ont été alignés après leur mauvaise performance.
View all translations of aligner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:align, organize, ...
- German:aufeinanderreihen, ordnen, ...
- Italian:allineare, organizzare, ...
- Spanish:alinear, ordenar, ...
- Portuguese:alinhar, organizar, ...
- Chinese:排成一排, 理清, ...
- Japanese:並べる, 整理する, ...
- Arabic:صفّ, رتب, ...
- Hebrew:לְסַדֵּר בְּשׁוּרָה, לְסַדֵּר, ...
- Russian:выстроить в линию, упорядочить, ...
- Ukrainian:вирівнювати, упорядкувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the