alignement
alinjəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of alignement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
action généraleaction de mettre en ligne droite ou en ordre
- L'alignement des chaises prend du temps.
2.
objets disposésdisposition d'objets selon une ligne droite ou orientation voulue
- L'alignement des arbres forme une belle avenue.
3.
informatiqueTECH. positionnement d'éléments selon des règles de présentation précisesTECH.
- L'alignement du texte à gauche améliore la lisibilité.
4.
militaireTECH. mise en rangs ordonnés d'une troupe de soldatsTECH.
- L'alignement des soldats était parfait lors du défilé.
5.
urbanismeTECH. ligne officielle fixée par les services pour délimiter les constructionsTECH.
- Il faut respecter l'alignement de la rue pour construire.
6.
biologieTECH. méthode de comparaison de séquences biologiques disposées parallèlementTECH.
- L'alignement des séquences ADN révèle des similitudes importantes.
Expressions with alignement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
coïncidence exceptionnelle de plusieurs événements généralement favorables
Son succès résulte d'un véritable alignement de planètes professionnel.
coïncidence exceptionnelle de plusieurs événements favorables
Quel alignement des planètes, tout s'arrange en même temps !
fait de ne pas être aligné ou de refuser de s'aligner
Le non-alignement des meubles donne un aspect désordonné à la pièce.
disposition d'un texte ou d'éléments contre le bord droit d'une zone
L'alignement à droite rend ce paragraphe difficile à lire.
position droite et précise d'éléments selon une ligne établie
L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule.
rangée d'arbres plantés régulièrement le long d'une route
L'alignement d'arbres longe le boulevard depuis la mairie.
disposition exacte d'éléments en ligne droite sans aucune déviation
L'alignement parfait des planètes est un phénomène astronomique rare.
procédure où un témoin observe plusieurs personnes pour identifier un coupable
Le témoin a participé à un alignement de suspects au commissariat.
ajustement des prix entre entreprises pour qu'ils soient similaires
L'alignement des prix sur ce marché a surpris les consommateurs.
disposition d'éléments selon une ligne droite de haut en bas
L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document.
indique qu'un choix respecte une règle ou une politique
Cette mesure reste en alignement avec la loi.
problème où les dents ne sont pas droites ou bien placées
Le mauvais alignement des dents nécessite souvent un traitement orthodontique.
disposition du texte par rapport aux marges d'une page
L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié.
ligne qui fixe la limite de construction par rapport à la voie publique
L'alignement de construction doit être respecté pour obtenir le permis de construire.
stratégie commerciale consistant à ajuster ses tarifs selon ceux des concurrents
L'alignement de prix permet à cette boutique de rester compétitive sur le marché.
position correcte et droite des dents dans la mâchoire
L'alignement des dents s'améliore grâce aux appareils dentaires.
réglage technique de la position des roues d'un véhicule
Le garagiste effectue l'alignement des roues de ma voiture.
défaut de positionnement correct de pièces ou éléments mécaniques
Le mauvais alignement des roues provoque une usure prématurée des pneus.
action de se mettre automatiquement en position correcte
L'auto-alignement des roues améliore la stabilité du véhicule.
technique pour synchroniser des séquences de données informatiques
L'alignement de séquences temporelles facilite l'analyse des logs.
organisation des données en mémoire selon des règles précises
L'alignement des données améliore les performances du programme.
position correcte de l'axe d'un arbre mécanique dans une machine
L'alignement d'arbre doit être vérifié après chaque intervention sur le moteur.
Origin of alignement
latin, ad (vers) + linea (ligne)
Terms with alignement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position
complètement vers le côté droit d'un espace ou alignement
alignement
ligne de personnes ou objets disposés côte à côte
alignement
disposé en files ou en lignes droites
alignement
l'un derrière l'autre en ligne droite
alignement
côte à côte sur une même ligne
alignement
les uns derrière les autres en ligne droite
alignement
de manière alignée et ordonnée en formant une ligne droite
alignement
disposé en ligne droite ou en formation ordonnée
alignement
série d'objets ou de personnes alignés les uns à côté des autres
alignement
ligne d'arbres plantés de façon alignée et régulière
alignement
ensemble de maisons construites en ligne les unes à côté des autres
alignement
s'aligner avec d'autres personnes pour former une ligne droite
alignement
ligne continue formée par des personnes ou objets
position générale
en face de, vis-à-vis de, dans l'alignement de
alignement
exprime une présence le long d'une route, voie ou rivière
alignement
placé sur une seule ligne, souvent selon un ordre précis
alignement
être placé sur une même ligne droite avec d'autres éléments
alignement
ligne de personnes placées côte à côte de manière ordonnée
alignement
groupe de personnes remarquables réunies dans un même contexte
alignement
de manière alignée côte à côte sur une même ligne droite
alignement
alignés les uns à côté des autres de manière ordonnée
alignement
aligné sur le bord gauche d'une page ou zone de texte
alignement
faire que deux choses soient dans la même direction
construction
rangée de logements accolés construits sur le même alignement
Examples of alignement in a sentence
Un bon alignement facilite la lecture du texte. L’alignement des chaises facilite le passage. Un alignement parfait des livres est exigé dans cette bibliothèque. L’alignement des images doit être centré. Un mauvais alignement peut causer des erreurs d’affichage. L’alignement fut vérifié avant l’inspection du général.
Un mauvais alignement peut désorganiser toute la troupe. L'alignement des bâtiments donne une belle harmonie à la place. Le permis de construire impose le respect de l'alignement. L’alignement des protéines facilite l’étude de leur évolution. Un bon alignement est crucial pour l’analyse phylogénétique.
View all translations of alignement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alignment, row, ...
- German:Ausrichtung, Reihe, ...
- Italian:allineamento, disposizione in linea, ...
- Spanish:alineación, fila, ...
- Portuguese:alinhamento, formação de soldados, ...
- Chinese:排列, 排成一线, ...
- Japanese:整列, 並び, ...
- Arabic:محاذاة, اصطفاف, ...
- Hebrew:יִישּׁוּר, סִדּוּר בְּשׁוּרָה, ...
- Russian:выравнивание, линейное расположение, ...
- Ukrainian:вирівнювання, узгодження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the