alerte jaune
alɛʁt ʒon
Definition
Translation
Definition of alerte jaune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
météoTECH. premier niveau d'alerte météorologique signalant des conditions potentiellement dangereusesTECH.
- Météo-France a émis une alerte jaune pour les orages.
- Une alerte jaune a été déclenchée pour risque de verglas.
- L’alerte jaune reste en vigueur jusqu’à demain matin.
Feedback:
Expressions with alerte
alerte déclenchée par erreur sans danger réel
L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu.
système d'urgence diffusant largement des informations sur l'enlèvement d'enfants
Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette.
dans un état de vigilance maximale face à un danger imminent
L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route.
rester vigilant et prêt à réagir rapidement
Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit.
qui réagit plus vite et avec plus de vivacité
Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail.
dès qu'un signal d'alarme ou d'avertissement apparaît
Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé.
avertissement donné aux autorités concernant une menace de bombe
L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme.
avertissement officiel émis quand la pollution de l'air devient dangereuse
Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne.
signal qui avertit d'un danger venant du ciel
L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville.
signal donné pour prévenir d'un danger lié au gaz
Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier.
avis officiel qui prévient la population du danger d'un tsunami
L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme.
avertissement officiel donné pour prévenir d'un risque d'inondation
L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région.
signal d'alarme concernant les changements climatiques et leurs conséquences
Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire.
message automatique envoyé par email pour prévenir d'un événement
J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis.
niveau d'urgence le plus élevé dans un système d'alerte
Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies.
signal qui prévient d'une urgence de santé nécessitant une aide rapide
L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré.
niveau d'alerte météorologique qui signale un danger important
Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région.
avertissement donné à l'avance pour prévenir d'un danger ou risque potentiel
Les météorologues ont lancé une alerte préventive avant la tempête.
avertissement officiel donné quand il manque beaucoup d'eau dans une région
La préfecture a déclenché une alerte sécheresse dans le département.
avertissement donné avant de révéler des éléments d'intrigue d'une œuvre
Alerte spoiler : le héros meurt à la fin du film !
être mentalement vif et réactif
Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement.
qui est vigilant et prêt à réagir rapidement
Les soldats restent en alerte toute la nuit.
qui est dans un état de vigilance et de préparation extrême
Les soldats sont en alerte maximale depuis l'annonce de la menace.
qui reste constamment vigilant et prêt à réagir rapidement
Les garde-côtes sont en alerte permanente pour secourir les marins.
Expressions with jaune
carte jaune montrée par l'arbitre pour sanctionner un joueur fautif
L'arbitre a donné un carton jaune au défenseur pour sa faute.
vêtement jaune porté par le coureur en tête du classement cycliste
Le maillot jaune du Tour de France est remis chaque soir au leader.
rire qui manque de sincérité, exprimé par contrainte ou gêne
Son rire jaune trahissait son malaise face à la plaisanterie.
sourire forcé qui exprime la gêne ou l'embarras
Il a affiché un sourire jaune quand son patron l'a critiqué.
donner un avertissement officiel à un joueur de football
L'arbitre va donner un carton jaune au défenseur pour cette faute.
dépasser une limite qu'on ne devrait pas franchir
Avec ses remarques, il a vraiment franchi la ligne jaune.
crainte raciste de la domination mondiale par les peuples asiatiques
Le péril jaune était une obsession de certains dirigeants européens.
boisson alcoolisée anisée de couleur jaunâtre servie avec de l'eau
Il a commandé un petit jaune à la terrasse du café.
journaux qui privilégient les scandales et faits divers sensationnels
La presse jaune a encore publié des rumeurs sur cette célébrité.
pratique médiatique centrée sur le sensationnel plutôt que sur l'information vérifiée
Le journalisme jaune privilégie les rumeurs choquantes aux enquêtes sérieuses.
qui a une couleur jaune plus intense que quelque chose d'autre
Cette banane est plus jaune que celle-ci.
forme géométrique à quatre côtés égaux de couleur jaune
L'enfant dessine un carré jaune sur sa feuille.
vêtement du haut avec des manches et des boutons, de couleur jaune
Il porte une chemise jaune avec son costume noir.
prendre une couleur jaune par changement naturel ou altération
Avec le temps, le vieux papier devient jaune au soleil.
de couleur jaune avec des reflets dorés brillants
Les feuilles d'automne ont pris une teinte dorée jaune magnifique.
recevoir une couche de peinture de couleur jaune
La façade de la maison va être peinte en jaune ce printemps.
feuille d'arbre ou de plante qui a pris une couleur jaune
Les feuilles jaunes tombent des arbres en automne.
légume sous forme de gousse allongée de couleur jaune
Elle a préparé des haricots jaunes avec du beurre pour le dîner.
couleur jaune vif comme celle d'un citron mûr
Elle a choisi du jaune citron pour peindre sa cuisine.
couleur jaune qui tire vers le blanc, plus pâle que le jaune normal
Elle porte une robe jaune clair très élégante.
couleur jaune très pâle qui ressemble à celle de la crème
Elle a choisi un jaune crème pour peindre sa chambre.
couleur qui mélange le jaune et l'orange
Le jaune orangé de ce tissu est très vif.
couleur jaune clair qui ressemble à celle de la paille sèche
Le jaune paille est une teinte douce très appréciée en décoration.
de couleur jaune claire et atténuée
Elle porte une robe jaune pâle très élégante.
Terms related to alerte jaune
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with alerte jaune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
signalisation
dispositif lumineux d'alerte qui émet une lumière jaune intermittente
View all translations of alerte jaune
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:yellow alert, ...
- German:gelbe Wetterwarnung, ...
- Italian:allerta gialla, ...
- Spanish:alerta amarilla, ...
- Portuguese:alerta amarelo, ...
- Chinese:黄色预警, ...
- Japanese:黄色注意報, ...
- Arabic:تَحْذِير أَصْفَر, ...
- Hebrew:הַתְרָעָה צְהוּבָּה, ...
- Russian:желтый уровень опасности, ...
- Ukrainian:жовте попередження, ...
- Catalan:alerta groga, ...
- Danish:gult varsel, ...
- Dutch:gele waarschuwing, ...
- Greek:κίτρινος συναγερμός, ...
- Hungarian:sárga riasztás, ...
- Khmer:ការព្រមានពណ៌លឿង, ...
- Korean:황색 경보, ...
- Polish:żółty alert, ...
- Portuguese (BR):alerta amarelo, ...
- Romanian:cod galben, ...
- Swedish:gul varning, ...
- Thai:ประกาศเตือนภัยระดับเหลือง, ...
- Turkish:sarı alarm, ...
- Vietnamese:cảnh báo vàng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the