alerte
alɛʁt
Definition Synonyms
Definition of alerte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
sécuritésignal donné pour avertir d'un danger imminent
- L'alerte incendie a retenti dans tout l'immeuble.
Interjection
dangerexclamation pour avertir d'un danger ou d'une urgence imminente
- Alerte, le feu approche !
Adjective
1.
vigilancequi reste vigilant et attentif aux dangers
- Le gardien reste alerte toute la nuit.
2.
vivacitéqui bouge et réagit avec rapidité et agilité
- Malgré son âge, elle est encore très alerte.
Expressions with alerte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
alerte déclenchée par erreur sans danger réel
L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu.
système d'urgence diffusant largement des informations sur l'enlèvement d'enfants
Une alerte Amber a été déclenchée après la disparition de la fillette.
dans un état de vigilance maximale face à un danger imminent
L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route.
rester vigilant et prêt à réagir rapidement
Les soldats se tiennent en alerte toute la nuit.
qui réagit plus vite et avec plus de vivacité
Depuis qu'il fait du sport, il est plus alerte au travail.
dès qu'un signal d'alarme ou d'avertissement apparaît
Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé.
avertissement donné aux autorités concernant une menace de bombe
L'école a été évacuée suite à une alerte à la bombe anonyme.
avertissement officiel émis quand la pollution de l'air devient dangereuse
Une alerte à la pollution a été déclenchée dans la région parisienne.
signal qui avertit d'un danger venant du ciel
L'alerte aérienne a retenti dans toute la ville.
signal donné pour prévenir d'un danger lié au gaz
Une alerte au gaz a été déclenchée dans le quartier.
avis officiel qui prévient la population du danger d'un tsunami
L'alerte au tsunami a été déclenchée après le séisme.
avertissement officiel donné pour prévenir d'un risque d'inondation
L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région.
signal d'alarme concernant les changements climatiques et leurs conséquences
Les scientifiques lancent une alerte climatique sur le réchauffement planétaire.
message automatique envoyé par email pour prévenir d'un événement
J'ai reçu une alerte mail m'informant que mon compte était compromis.
niveau d'urgence le plus élevé dans un système d'alerte
Les autorités ont déclenché une alerte maximale suite aux fortes pluies.
signal qui prévient d'une urgence de santé nécessitant une aide rapide
L'alerte médicale a été déclenchée quand il s'est effondré.
niveau d'alerte météorologique qui signale un danger important
Une alerte orange pour vents violents a été émise dans la région.
avertissement donné à l'avance pour prévenir d'un danger ou risque potentiel
Les météorologues ont lancé une alerte préventive avant la tempête.
avertissement officiel donné quand il manque beaucoup d'eau dans une région
La préfecture a déclenché une alerte sécheresse dans le département.
avertissement donné avant de révéler des éléments d'intrigue d'une œuvre
Alerte spoiler : le héros meurt à la fin du film !
être mentalement vif et réactif
Il faut avoir l'esprit alerte pour résoudre ces énigmes rapidement.
qui est vigilant et prêt à réagir rapidement
Les soldats restent en alerte toute la nuit.
qui est dans un état de vigilance et de préparation extrême
Les soldats sont en alerte maximale depuis l'annonce de la menace.
qui reste constamment vigilant et prêt à réagir rapidement
Les garde-côtes sont en alerte permanente pour secourir les marins.
Origin of alerte
latin, alerte (ad + lertus, vigilant)
Terms with alerte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mental
alerte, active, efficace
alerte urgente
cri d'alarme pour alerter immédiatement d'un risque ou péril imminent
urgence
dispositif qu'on appuie pour déclencher une alerte en cas d'urgence
alerte
exprime qu'une situation devient plus grave, importante ou officielle
alerte
imitation d'un son bref, clair, souvent électronique ou percussif
alerte sonore
appareil qui émet un son fort pour alerter d'un danger
alerte
attention soutenue pour surveiller ou protéger quelque chose
témoin lumineux
signal lumineux qui indique un état ou une alerte
alerte
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
alerte attention
expression pour attirer l'attention ou signaler une alerte
informatique
message qui alerte ou informe sur un appareil électronique
notification
message d'alerte ou signal reçu sur un appareil
cerveau alerte
intelligent et rapide à comprendre, réagit vite aux situations
alerte
signal qui informe qu'une situation risquée peut arriver
météo
alerte météorologique pour prévenir des températures très basses dangereuses
fausse alerte
être effrayé par quelque chose qui finalement ne cause pas de vrai dommage
fausse alerte
donner une fausse alerte ou exagérer un danger
alerte
communication qui prévient d'un danger ou d'un problème
alerte
alerter quelqu'un pour qu'il soit vigilant face à un danger
alerte
message écrit qui prévient d'un problème ou d'un danger
alerte
capable de répondre rapidement à une situation qui demande une action
prévention
dispositif qui alerte ou informe pour éviter un danger
alerte
signal sonore émis pour alerter d'un danger ou événement important
vigilance
en état d'alerte et de vigilance face à un danger
Examples of alerte in a sentence
Ils ont reçu une alerte météo pour orages violents. Alerte ! De la fumée sort du local. Alerte ! Le barrage menace de céder. Le chien reste alerte au moindre bruit suspect. Même fatiguée, elle demeure alerte pendant la réunion. Le chien reste alerte malgré la fatigue.
Ses réflexes sont toujours très alertes.
View all translations of alerte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alert, watch out, ...
- German:Alarm, Achtung, ...
- Italian:allarme, attenti, ...
- Spanish:alarma, cuidado, ...
- Portuguese:alarme, cuidado, ...
- Chinese:警报, 小心, ...
- Japanese:警報, 危ない, ...
- Arabic:إنذار, خَطَر, ...
- Hebrew:הַתְרָעָה, זְהִירוּת, ...
- Russian:тревога, караул, ...
- Ukrainian:тривога, обережно, ...
alerter
alɛʁte
Definition of alerter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dangeravertir quelqu'un d'un danger ou d'une situation urgente
- Les pompiers ont alerté les habitants de l'incendie.
2.
attentionattirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose d'important
- Le journaliste a alerté le public sur ce problème.
3.
internetsignaler un contenu inapproprié à un modérateur sur internet
- J'ai alerté le modérateur à propos de ce commentaire offensant.
Expressions with alerter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prévenir quelqu'un qu'un risque ou une menace existe
Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie.
Origin of alerter
italien, allertare (alerter)
Examples of alerter in a sentence
Elle a alerté ses collègues d'une fuite de gaz. Il faut alerter les secours immédiatement en cas d’incendie. Elle a alerté ses collègues d’un risque potentiel. Il faut alerter si tu vois un contenu inapproprié. Plusieurs utilisateurs ont alerté sur cette vidéo choquante.
View all translations of alerter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alert, flag, ...
- German:warnen, aufmerksam machen, ...
- Italian:allertare, segnalare, ...
- Spanish:alertar, poner en alerta, ...
- Portuguese:alertar, chamar a atenção para, ...
- Chinese:警告, 引起注意, ...
- Japanese:警告する, 通報する, ...
- Arabic:أنذر, أبلغ, ...
- Hebrew:לְהַזְהִיר, לְהַפְנוֹת אֶת תְּשׂוּמַת הַלֵּב, ...
- Russian:предупредить, сигнализировать, ...
- Ukrainian:попередити, звернути увагу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the