ajuster les notes

Definition

Definition of ajuster les notes - Reverso French Dictionary

Verbal expression

écolemodifier les évaluations scolaires pour les corriger ou les adapter

Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction.

musiquecorriger les sons musicaux pour améliorer la justesse ou l'harmonie

Le chef d'orchestre demande d'ajuster les notes avant le concert.

annotationsréviser ou corriger des annotations écrites pour les améliorer

Il faut ajuster les notes du rapport avant la présentation.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ajuster

ajuster le tir

modifier sa stratégie ou ses plans pour mieux atteindre ses objectifs

L'entreprise doit ajuster le tir après cet échec commercial.

ajuster son tir

modifier sa stratégie pour mieux réussir

Il faut ajuster son tir après cet échec commercial.

ajuster les voiles

modifier sa stratégie pour s'adapter aux circonstances

Face à la concurrence, l'entreprise a dû ajuster les voiles rapidement.

ajuster l'assaisonnement

corriger le goût d'un plat en ajoutant sel, épices ou condiments

Le chef goûte la sauce et ajuste l'assaisonnement avec du poivre.

ajuster ses lunettes

remettre ses lunettes dans la bonne position sur son nez

Elle ajuste ses lunettes avant de commencer à lire.

ajuster le zoom

modifier le niveau de grossissement d'une image ou d'un élément

Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo.

Terms with ajuster les notes included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

accorder un piano

instrument musique

ajuster les cordes pour obtenir les bonnes notes

Examples of ajuster les notes in a sentence

Certains enseignants hésitent à ajuster les notes.
Le pianiste doit ajuster les notes du morceau.
Ils prennent le temps d’ajuster les notes pendant la répétition.
Le professeur doit ajuster les notes des copies avant de les rendre.
Peux-tu ajuster les notes sur ce document partagé ?

View all translations of ajuster les notes

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:adjust the grades, tune the notes, ...
German:die Noten anpassen, die Töne anpassen, ...
Italian:modificare i voti, accordare le note, ...
Spanish:ajustar las notas, afinar, ...
Portuguese:ajustar as notas, afinar as notas, ...
Chinese:调整成绩, 调整音准, ...
Japanese:成績を調整する, 音程を調整する, ...
Arabic:عدّل العلامات, ضبط النغمات, ...
Hebrew:לְתַקֵּן אֶת הַצִּיּוּנִים, לְכַוֵּן אֶת הַתּוֹנִים, ...
Russian:корректировать оценки, настраивать ноты, ...
Ukrainian:коригувати оцінки, налаштувати ноти, ...
Catalan:ajustar les notes, afinar les notes, ...
Danish:justere karaktererne, justere tonerne, ...
Dutch:de cijfers aanpassen, de noten stemmen, ...
Greek:ρυθμίζω τις βαθμολογίες, ρυθμίζω τις νότες, ...
Hungarian:jegyeket módosítani, hangolni, ...
Khmer:កែសម្រួលពិន្ទុ, កែសម្រួលសូរ, ...
Korean:성적을 조정하다, 음정을 맞추다, ...
Polish:korygować oceny, stroić, ...
Portuguese (BR):ajustar as notas, ajustar as anotações, ...
Romanian:a ajusta notele, a acorda notele, ...
Swedish:justera betygen, justera tonerna, ...
Thai:ปรับคะแนน, ปรับเสียง, ...
Turkish:notları düzeltmek, notaları düzeltmek, ...
Vietnamese:điều chỉnh điểm, chỉnh sửa các nốt nhạc, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.