ajustement fin
aʒystəmɑ̃ fɛ̃
Definition

Definition of ajustement fin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
optimisationmodification légère et précise apportée à quelque chose pour l'améliorer
  • Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait.
2.
réglage précisTECH.réglage précis et minutieux d'un mécanisme pour optimiser son fonctionnementTECH.
  • L'ajustement fin du moteur a permis d'améliorer ses performances.
Add a suggestion |

Expressions with ajustement

ajustement du tirn.
modification d'une stratégie ou méthode pour améliorer les résultats
Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale.
ajustement des salairesn.
modification des rémunérations pour tenir compte de l'inflation ou d'autres facteurs
L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain.
ajustement à la baissen.
modification qui fait baisser une valeur ou un montant
L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes.
ajustement de l'impôtn.
correction du montant d'impôt calculé ou déclaré suite à vérification
L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul.
ajustement des effectifsn.
modification du nombre d'employés dans une entreprise pour adapter les besoins
L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts.
mauvais ajustementn.
inadaptation d'une personne à son environnement ou à une situation
Son mauvais ajustement à l'école inquiète ses parents.

Expressions with fin

fin amèren.
dénouement d'une histoire qui se termine mal ou de façon décevante
Ce roman a une fin amère qui laisse le lecteur triste.
fin becn.
personne qui aime la bonne nourriture et a des goûts raffinés
C'est un fin bec qui connaît tous les meilleurs restaurants de la ville.
fin fondn.
endroit le plus éloigné et reculé d'un lieu
Il habite dans le fin fond de la campagne bretonne.
mettre finv.
arrêter ou faire cesser quelque chose de manière définitive
Il faut mettre fin à cette dispute ridicule.
fin de l'histoireexp.
formule pour clore une discussion sans débat
On n'en parle plus, fin de l'histoire.
fin de la routen.
endroit où une route se termine complètement
Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite.
fin de moisn.
derniers jours du mois avant le début du mois suivant
La fin de mois approche, il faut finaliser les rapports.
mot de la finn.
paroles qui terminent un discours ou une conversation
Il a eu le mot de la fin lors du débat politique.
au fin fond deprep.
indique une position très reculée ou profonde dans un lieu ou ensemble
Le chalet se cache au fin fond de la vallée.
fin de la blagueexp.
formule finale signalant le côté drôle, absurde ou fâcheux d’une situation
Il a encore oublié son sac, fin de la blague.

Terms related to ajustement fin

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adaptationajustementaméliorationcorrectionperfectionnementraffinementretouchetuningajusteurcalibragecontrôlemécanisme

Examples of ajustement fin in a sentence

  • L’ajustement fin des paramètres a optimisé le logiciel.
  • Un ajustement fin est nécessaire pour calibrer cet instrument.
  • L’ingénieur procède à un ajustement fin du système.

View all translations of ajustement fin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fine adjustment, precision adjustment, ...
  2. German:Feinabstimmung, Feineinstellung, ...
  3. Italian:aggiustamento fine, taratura fine, ...
  4. Spanish:ajuste fino, regulación precisa, ...
  5. Portuguese:ajuste fino, regulação fina, ...
  6. Chinese:微调, 精准调节, ...
  7. Japanese:微調整, ...
  8. Arabic:تعديل دقيق, معايرة دقيقة, ...
  9. Hebrew:הִתְאָמָה עֲדִינָה, כִּוּוּן עָדִין, ...
  10. Russian:тонкая настройка, точная регулировка, ...
  11. Ukrainian:точне налаштування, ретельне регулювання, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
ajustement du cours ajustement du tir ajustement monétaire ajustement posologique

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary