ajustement
aʒystəmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of ajustement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
modificationaction de modifier quelque chose pour qu'elle convienne mieux
- L'ajustement des paramètres a amélioré les performances.
2.
réglage techniqueTECH. réglage précis d'un instrument ou d'un mécanisme techniqueTECH.
- L'ajustement du microscope demande beaucoup de précision.
3.
mécaniqueTECH. relation entre les dimensions de pièces qui s'assemblentTECH.
- L'ajustement serré garantit une liaison solide entre les pièces.
4.
ententearrangement ou compromis entre personnes
- Ils ont trouvé un ajustement satisfaisant pour tous.
5.
habillementRare manière de s'habiller ou de se parerRare
- Son ajustement élégant attirait tous les regards.
Expressions with ajustement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
modification d'une stratégie ou méthode pour améliorer les résultats
Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale.
modification des rémunérations pour tenir compte de l'inflation ou d'autres facteurs
L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain.
modification qui fait baisser une valeur ou un montant
L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes.
correction du montant d'impôt calculé ou déclaré suite à vérification
L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul.
modification du nombre d'employés dans une entreprise pour adapter les besoins
L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts.
modification légère et précise apportée à quelque chose pour l'améliorer
Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait.
inadaptation d'une personne à son environnement ou à une situation
Son mauvais ajustement à l'école inquiète ses parents.
action de régler ou calibrer des outils pour leur bon fonctionnement
L'ajustement des outils prend une heure avant le début de la production.
modification des tarifs pour les adapter aux conditions du marché
L'entreprise a annoncé un ajustement des prix pour le trimestre prochain.
modification de la politique monétaire pour corriger des déséquilibres économiques
La banque centrale a annoncé un ajustement monétaire pour lutter contre l'inflation.
technique statistique qui élimine les variations saisonnières des données économiques
L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance.
réglage fait sur une machine pendant son fonctionnement
L'ingénieur effectue un ajustement à chaud du moteur en marche.
assemblage de deux pièces avec espace volontaire entre elles
L'ajustement avec jeu permet la rotation libre de l'axe.
modification comptable qui réduit la valeur d'un actif au bilan
L'entreprise a fait un ajustement de valeur sur ses créances douteuses.
modification automatique du prix d'un titre financier suite à certains événements
L'ajustement du cours a eu lieu après la distribution de dividendes.
assemblage de pièces où elles s'emboîtent très précisément sans jeu
L'ajustement serré des engrenages garantit une transmission précise du mouvement.
technique pour corriger des données en tenant compte de certains facteurs
L'ajustement statistique a permis d'éliminer le biais dans l'étude.
programme de réformes économiques imposé par des institutions financières internationales
Le pays a dû accepter un ajustement structurel pour obtenir l'aide du FMI.
changement de la dose d'un médicament selon les besoins du patient
Le médecin a prescrit un ajustement posologique pour améliorer l'efficacité du traitement.
Origin of ajustement
latin, ad- (vers) + justus (juste)
Terms with ajustement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ajustement
ajuster physiquement une chose à une autre
ajustement
ajuster pour faire fonctionner correctement
ajustement
de manière à avoir les dimensions correctes ou appropriées
ajustement
modifier quelque chose pour le rendre approprié à une situation
ajustement
qui peut être ajusté ou modifié selon les besoins
ajustement
ajuster une horloge pour qu'elle indique la bonne heure
ajustement
se modifier sans difficulté pour convenir à de nouvelles situations
ajustement
de manière à laisser de l'espace libre ou du jeu
ajustement
qui est étroitement ajusté ou comprimé, laissant peu d'espace
ajustement
action de modifier quelque chose pour convenir à une situation nouvelle
ajustement
action d'ajuster un appareil pour qu'il fonctionne correctement
ajustement personnel
changer son comportement pour mieux convenir aux circonstances
réglage
petit ajustement technique rapide et simple à effectuer
chaussure
moitié d'une pointure de chaussure pour un meilleur ajustement
ajustement
montre un ajustement selon la taille ou quantité de référence
ajustement
action de corriger l'heure d'une horloge ou montre
ajustement horaire
modifier l'heure de sa montre pour qu'elle indique moins
couture
ajustement fait sur un vêtement pour l'adapter
ajustement régional
modifié pour convenir aux conditions spécifiques d'un lieu particulier
ajustement
modifier quelque chose pour qu'il convienne à une situation donnée
ajustement régional
modifier quelque chose pour qu'il convienne aux besoins d'un lieu précis
ajustement
qui est réglé avec une très grande précision
ajustement
aptitude à s'ajuster aux changements ou aux nouvelles situations
ajustement
modification d'une approche ou stratégie pour corriger des erreurs
Examples of ajustement in a sentence
L’ajustement des horaires facilite l’organisation. Un ajustement minutieux est nécessaire pour calibrer la machine. L’ajustement du télescope améliore la netteté de l’image. Un mauvais ajustement peut causer des dysfonctionnements. L'ajustement doit être vérifié avant l'assemblage final. Un ajustement a été nécessaire après la réunion.
L’ajustement des horaires a satisfait tout le monde. L’ajustement traditionnel du costume impressionnait les invités. Son ajustement coloré reflétait sa personnalité joyeuse.
View all translations of ajustement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:adjustment, fine-tuning, ...
- German:Anpassung, Feinabstimmung, ...
- Italian:aggiustamento, regolazione, ...
- Spanish:ajuste, reglaje, ...
- Portuguese:ajuste, regulagem, ...
- Chinese:调整, 调节, ...
- Japanese:調整, 微調整, ...
- Arabic:تعديل, ضبط دقيق, ...
- Hebrew:הַתְאָמָה, כִּוּוּנּוּן, ...
- Russian:корректировка, посадка, ...
- Ukrainian:коригування, регулювання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the