air normal
ɛʁ nɔʁmal
Definition
Translation
Definition of air normal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
respirationair atmosphérique standard que nous respirons tous les jours
- Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal.
- Après l'exercice en altitude, il a apprécié de retrouver l'air normal.
- Les passagers ont dû attendre que la cabine se remplisse d'air normal.
Feedback:
Expressions with air
personne qui a toujours une expression hostile ou peu avenante
Ne fais pas attention à lui, c'est un air bête.
masse d'air dont la température est plus élevée que normale
L'air chaud monte vers le ciel et crée des courants ascendants.
mélodie familière que beaucoup de personnes reconnaissent facilement
Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur.
ressemblance d'apparence entre des personnes ou des choses
Il a un faux air de son père quand il sourit.
à l'extérieur, dans un espace ouvert non fermé
Les enfants jouent en plein air dans le parc.
ressemblance physique entre des personnes de la même famille
Ces deux frères ont un air de famille frappant.
de manière peu précise et sans attention particulière
Elle répondit d'un air vague à la question du professeur.
atmosphère joyeuse et festive qui règne dans un lieu
Il y avait un air de fête dans toute la ville pour le carnaval.
ressemblance physique qui fait penser à des liens familiaux
Il y a un air de parenté entre ces deux acteurs.
qui semble distrait et pas concentré sur ce qui se passe
Marie regardait par la fenêtre d'un air absent pendant le cours.
adopter une expression du visage ou une attitude particulière
Elle a pris un air innocent quand sa mère lui a demandé qui avait cassé le vase.
expression triste et abattue qui inspire la pitié
Il a pris son air de chien battu pour demander pardon.
attitude ou expression adoptée pour paraître approprié dans une situation
Il prit un air de circonstance pour les funérailles.
apparence très fatiguée et pâle d'une personne
Après cette nuit blanche, il avait un air de déterré.
attitude de quelqu'un qui montre sa souffrance pour apitoyer
Elle a pris son air de martyr quand on lui a demandé de ranger sa chambre.
attitude de quelqu'un qui fait semblant d'être innocent ou candide
Avec son air de ne pas y toucher, elle a obtenu toutes les informations.
attitude hautaine qui montre qu'on se croit meilleur que les autres
Il parlait avec un air de supériorité qui agaçait tout le monde.
apparence négligée ou fatiguée qui montre un manque d'énergie
Elle avait un air défait après cette longue journée difficile.
esprit et tendances qui caractérisent une époque
Cette chanson reflète vraiment l'air du temps des années 80.
expression du visage qui montre qu'on comprend quelque chose de complice
Il a pris un air entendu quand elle a mentionné le cadeau surprise.
apparence de quelqu'un qui semble très convaincu ou impressionné
Il prit un air pénétré pour expliquer sa théorie.
paraître attirant ou séduisant par son apparence physique
Cette robe te va bien, tu as bon air aujourd'hui.
de manière à montrer qu'on comprend ou partage une complicité
Il hocha la tête d'un air entendu quand elle mentionna son secret.
de manière raide et sans naturel
Il a salué d'un air guindé tous les invités.
Expressions with normal
avoir un comportement ou une condition différente de l'habituel
Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
dans des conditions habituelles, sans circonstances exceptionnelles
En temps normal, le magasin ferme à 18 heures.
condition physique ou mentale habituelle d'une personne en bonne santé
Après sa maladie, il a retrouvé son état normal.
éprouver une sensation d'être dans son état habituel
Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale.
période habituelle sans événements particuliers ou exceptionnels
En temps normal, elle arrive toujours à huit heures.
qui est de nouveau comme d'habitude
Le service redevenu normal rassure les clients.
qui est très inhabituel et loin de l'habitude
Ce comportement est tout sauf normal.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
de manière habituelle et correcte sans problème
L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation.
état ou valeur considérée comme standard ou habituelle
Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges.
revenir à un état normal après une interruption ou perturbation
Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses.
rémunération habituelle versée à un employé selon les standards
Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste.
inférieur à ce qui est considéré comme normal ou habituel
Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents.
style de texte sans mise en forme particulière comme gras ou italique
Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal.
lentille d'appareil photo dont la focale correspond à la vision naturelle
Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits.
taux de retour attendu sur un investissement dans des conditions habituelles
Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an.
taux d'imposition standard appliqué par défaut
Le taux normal de TVA est de 20% en France.
qui suit une distribution dont le logarithme est normalement distribué
Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle.
nombre réel où chaque chiffre apparaît avec la même fréquence
Le nombre π est supposé être un nombre normal en base 10.
force qui s'exerce perpendiculairement à la section d'une pièce mécanique
L'ingénieur calcule l'effort normal dans cette poutre en béton.
Terms related to air normal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with air normal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
air normal
ayant une pression totale égale à celle de l'atmosphère normale
View all translations of air normal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal air, ...
- German:normale Luft, ...
- Italian:aria normale, ...
- Spanish:aire normal, ...
- Portuguese:ar atmosférico, ...
- Chinese:正常空气, ...
- Japanese:普通の空気, ...
- Arabic:هَوَاء عَادِي, ...
- Hebrew:אֲוִיר רָגִיל, ...
- Russian:обычный воздух, ...
- Ukrainian:звичайне повітря, ...
- Catalan:aire normal, ...
- Danish:almindelig luft, ...
- Dutch:normale lucht, ...
- Greek:κανονικός αέρας, ...
- Hungarian:közönséges levegő, ...
- Khmer:ខ្យល់ធម្មតា, ...
- Korean:일반 공기, ...
- Polish:powietrze normalne, ...
- Portuguese (BR):ar normal, ...
- Romanian:aer normal, ...
- Swedish:vanlig luft, ...
- Thai:อากาศปกติ, ...
- Turkish:normal hava, ...
- Vietnamese:không khí bình thường, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the