air
ɛʁ
Definition Synonyms
Definition of air - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
respirationmélange gazeux que respirent les êtres vivants
- Il sort prendre l'air frais dans le jardin.
2.
cielespace situé au-dessus du sol
- L'avion vole dans les airs depuis deux heures.
3.
climatconditions atmosphériques d'un lieu
- L'air de la montagne est très pur.
4.
ventcourant d'air, vent léger
- Un petit air frais entre par la fenêtre.
5.
allureapparence physique d'une personne
- Elle a l'air fatiguée aujourd'hui.
6.
musiquemélodie chantée ou jouée
- Elle fredonne un air de Mozart.
7.
apparenceattitude ou comportement d'une personne
- Il prend des airs importants devant ses collègues.
Expressions with air
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui a toujours une expression hostile ou peu avenante
Ne fais pas attention à lui, c'est un air bête.
masse d'air dont la température est plus élevée que normale
L'air chaud monte vers le ciel et crée des courants ascendants.
mélodie familière que beaucoup de personnes reconnaissent facilement
Il a chanté un air connu que tout le monde a repris en chœur.
ressemblance d'apparence entre des personnes ou des choses
Il a un faux air de son père quand il sourit.
à l'extérieur, dans un espace ouvert non fermé
Les enfants jouent en plein air dans le parc.
ressemblance physique entre des personnes de la même famille
Ces deux frères ont un air de famille frappant.
de manière peu précise et sans attention particulière
Elle répondit d'un air vague à la question du professeur.
atmosphère joyeuse et festive qui règne dans un lieu
Il y avait un air de fête dans toute la ville pour le carnaval.
ressemblance physique qui fait penser à des liens familiaux
Il y a un air de parenté entre ces deux acteurs.
qui semble distrait et pas concentré sur ce qui se passe
Marie regardait par la fenêtre d'un air absent pendant le cours.
adopter une expression du visage ou une attitude particulière
Elle a pris un air innocent quand sa mère lui a demandé qui avait cassé le vase.
expression triste et abattue qui inspire la pitié
Il a pris son air de chien battu pour demander pardon.
attitude ou expression adoptée pour paraître approprié dans une situation
Il prit un air de circonstance pour les funérailles.
apparence très fatiguée et pâle d'une personne
Après cette nuit blanche, il avait un air de déterré.
attitude de quelqu'un qui montre sa souffrance pour apitoyer
Elle a pris son air de martyr quand on lui a demandé de ranger sa chambre.
attitude de quelqu'un qui fait semblant d'être innocent ou candide
Avec son air de ne pas y toucher, elle a obtenu toutes les informations.
attitude hautaine qui montre qu'on se croit meilleur que les autres
Il parlait avec un air de supériorité qui agaçait tout le monde.
apparence négligée ou fatiguée qui montre un manque d'énergie
Elle avait un air défait après cette longue journée difficile.
esprit et tendances qui caractérisent une époque
Cette chanson reflète vraiment l'air du temps des années 80.
expression du visage qui montre qu'on comprend quelque chose de complice
Il a pris un air entendu quand elle a mentionné le cadeau surprise.
apparence de quelqu'un qui semble très convaincu ou impressionné
Il prit un air pénétré pour expliquer sa théorie.
paraître attirant ou séduisant par son apparence physique
Cette robe te va bien, tu as bon air aujourd'hui.
de manière à montrer qu'on comprend ou partage une complicité
Il hocha la tête d'un air entendu quand elle mentionna son secret.
de manière raide et sans naturel
Il a salué d'un air guindé tous les invités.
Origin of air
latin, aer (air)
Terms with air included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
architecture
ouverture dans un mur pour laisser entrer la lumière et l'air
météo
mouvement d'air dans l'atmosphère que l'on peut sentir
météo
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
cuisine dehors
repas ou fête où on mange des grillades en plein air
météo
phénomène météorologique fait de gouttelettes d'eau qui flottent dans l'air
protection sanitaire
protection qu'on met sur le nez et la bouche pour filtrer l'air
pneu
qui n'a plus assez d'air pour rester gonflé
physiologie
faire entrer et sortir l'air des poumons pour vivre
respiration
air poussé hors des poumons lors de la respiration
météo
degré de chaleur de l'air extérieur
médical
expulsion soudaine et bruyante d'air des poumons
rafraîchissement
appareil qui fait circuler l'air pour rafraîchir ou aérer
roue crevée
qui a perdu son air, percé ou dégonflé
extérieur
repas de plats froids pris en plein air
perception olfactive
percevoir par le nez les molécules odorantes présentes dans l'air
respiration
faire entrer l'air dans les poumons en respirant
vol
engin volant gonflé d'air chaud qui transporte des personnes
liquide
petite sphère d'air qui monte dans un liquide
air frais
dispositif ou procédé régulant température et parfois humidité d'un espace fermé
fluide
mouvement d'eau, d'air ou d'un autre fluide dans une direction
respiration
avoir du mal à respirer ou manquer d'air
dehors
qui se trouve dehors, à l'air libre, pas dans un bâtiment
plein air
sport consistant à envoyer une balle dans des trous avec des clubs
médical
partie avant du cou où passent les aliments et l'air
Examples of air in a sentence
Les plantes ont besoin d'air pour survivre. Les oiseaux planent dans l'air au-dessus de la vallée. Un cerf-volant flotte dans l'air du parc. L'air marin est chargé d'humidité. L'air de la campagne est rafraîchissant en été. Un air léger caressait les feuilles du jardin.
L’air du soir rafraîchit la pièce après la chaleur. Il a un air mystérieux ce soir. Son air confiant impressionne tout le monde. Un air joyeux résonne dans la salle. Le musicien compose un nouvel air pour le spectacle. Elle a un air détaché en réunion.
View all translations of air
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:air, sky, ...
- German:Luft, Luftraum, ...
- Italian:aria, spazio aereo, ...
- Spanish:aire, cielo, ...
- Portuguese:ar, aragem, ...
- Chinese:空气, 空中, ...
- Japanese:空気, 空, ...
- Arabic:هواء, الجو, ...
- Hebrew:אֲוִויר, שָׁמַיִם, ...
- Russian:воздух, небеса, ...
- Ukrainian:повітря, атмосфера, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the