ailleurs
ajœʁ
Definition Synonyms
Definition of ailleurs - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
lieudans un endroit différent de celui où on se trouve
- Il habite ailleurs maintenant, plus près de son travail.
2.
textedans une autre partie d'un texte ou document
- Comme nous l'avons expliqué ailleurs dans ce chapitre.
Noun, masculine
lieu autreendroit différent de celui où on se trouve
- Il rêvait de partir vers un ailleurs plus accueillant.
Expressions with ailleurs
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas être concentré sur ce qui se passe
Il était ailleurs pendant tout le cours de mathématiques.
tourner son regard vers un autre endroit
Il regarde ailleurs quand je lui parle.
indique à un enfant d'aller s'amuser dans un autre lieu
Va jouer ailleurs, tes parents doivent discuter.
penser à autre chose que ce qui se passe maintenant
Il a la tête ailleurs depuis qu'il a reçu cette nouvelle.
on croit que l'autre endroit rend plus heureux
Quand Léa se plaint, elle répète: c'est toujours mieux ailleurs.
essayer autre chose ou changer de lieu ou activité
Il va aller voir ailleurs s'il ne trouve pas de travail ici.
expression pour rejeter quelqu'un de façon brusque et familière
Quand il m'a encore demandé de l'argent, je lui ai dit : « Allez voir ailleurs si j'y suis ! »
être distrait, ne pas se concentrer sur la situation présente
Il a l'esprit ailleurs depuis qu'il a reçu cette nouvelle inquiétante.
croire que la situation des autres est meilleure que la sienne
Il pense toujours que l'herbe est plus verte ailleurs au lieu d'apprécier sa vie.
dire à quelqu’un de partir, de ne plus déranger
Va voir ailleurs, je travaille.
dire à quelqu'un de partir de façon très impolie
Il m'a dit d'aller me faire pendre ailleurs après notre dispute.
partir et ne plus être présent
Tu peux aller te faire voir ailleurs avec tes critiques !
idée que la situation des autres semble toujours meilleure que la sienne
Il change souvent de travail car l'herbe est toujours plus verte ailleurs.
expression pour dire à quelqu'un de partir de façon impolie
Quand il a encore demandé de l'argent, elle lui a dit va te faire voir ailleurs !
dans d'autres endroits, dans d'autres lieux
Il a voyagé en France, en Italie et ailleurs.
en aucun autre endroit, dans aucun autre lieu
Ce paysage magnifique ne se trouve nulle part ailleurs.
dans tous les autres endroits différents de celui dont on parle
Ici c'est calme, mais partout ailleurs il y a du bruit.
en un lieu quelconque qui est différent du lieu actuel
Je préfère aller n'importe où ailleurs plutôt que rester ici.
de la même manière dans ce lieu et dans tous les autres endroits
Ici comme ailleurs, les prix augmentent constamment cette année.
distrait car les pensées sont concentrées sur autre chose
Il semblait occupé ailleurs pendant toute la réunion.
introduit une information supplémentaire ou un autre point de vue
Le projet coûte cher, par ailleurs il présente des risques.
formule ironique pour dire à quelqu'un de partir ou de s'en aller
Tu m'énerves avec tes questions, va voir ailleurs si j'y suis !
en supposant que tous les autres facteurs restent constants
Toutes choses égales par ailleurs, une hausse des prix réduit la demande.
Origin of ailleurs
français, à (préposition) + ailleurs (autre lieu)
Terms with ailleurs included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyage
action de quitter un lieu pour aller ailleurs
territoire
dans ce pays ou cette région par opposition à ailleurs
commerce
disponible pour être acheté dans un magasin ou ailleurs
départ
quitter l'hôtel pour aller ailleurs
retour domicile
revenir à son domicile après avoir été ailleurs
domicile
retourner chez soi après avoir été ailleurs
ailleurs
lieu différent de celui où on se trouve ou dont on parle
départ
quitter quelqu'un ou un lieu pour aller ailleurs
restaurant
question posée dans les restaurants pour savoir si on mange ici ou ailleurs
restaurant
qui est préparé pour être pris et mangé ailleurs
restauration
de manière à être pris et consommé ailleurs
shopping
acquérir des habits en échange d'argent dans un magasin ou ailleurs
pareil ailleurs
indique que la même règle s'applique à un autre cas
boisson portable
boisson café préparée dans un contenant pour être consommée ailleurs
ailleurs
qui vient d'un lieu éloigné
retour voyage
qui est rentré après avoir été absent ou parti ailleurs
restauration
repas de midi préparé pour être consommé ailleurs
changement domicile
qui a quitté son ancien logement pour s'installer ailleurs
voyage
absent de son lieu habituel, se trouvant temporairement ailleurs
personne
aller voir quelqu'un chez lui ou ailleurs
restauration
commerce qui vend des repas préparés pour manger ailleurs
rangement
écarté, rangé ailleurs ou dans un endroit séparé
restauration
plats préparés dans un restaurant pour être mangés ailleurs
repas transportable
repas préparé à la maison et transporté pour être mangé ailleurs
Examples of ailleurs in a sentence
Les enfants veulent aller jouer ailleurs cet après-midi. Les détails sont précisés ailleurs dans le document. Vous trouverez la référence ailleurs dans l’ouvrage. Elle a voyagé vers un ailleurs lointain pour changer d'air. Ils cherchent un ailleurs où ils pourraient s'installer définitivement.
View all translations of ailleurs
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:elsewhere, another place, ...
- German:anderswo, Anderswo, ...
- Italian:altrove, un altro luogo, ...
- Spanish:en otra parte, otro lugar, ...
- Portuguese:noutro lugar, outro lugar, ...
- Chinese:在别处, 别处, ...
- Japanese:他の場所で, 別の場所, ...
- Arabic:في مكان آخر, مكان آخر, ...
- Hebrew:בְּמָקוֹם אַחֵר, מָקוֹם אַחֵר, ...
- Russian:в другом месте, иная реальность, ...
- Ukrainian:деінде, інше місце, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the