aiguiser
eɡize
Definition of aiguiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
lamerendre pointu ou tranchant avec un outil
- Il faut aiguiser ce couteau avant de découper la viande.
2.
intensifierrendre plus intense ou plus fort
- Cette rivalité va aiguiser la concurrence entre les deux équipes.
3.
stimulerrendre plus vif et concentré
- La faim aiguise l'appétit et rend plus attentif aux odeurs.
Expressions with aiguiser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
stimuler l'envie de manger ou le désir pour quelque chose
Cette odeur de pain chaud aiguise l'appétit des passants.
objet dur utilisé pour rendre les lames et outils plus tranchants
Il utilise une pierre à aiguiser pour affûter son couteau de cuisine.
tige dure avec manche servant à entretenir le tranchant des couteaux
Le chef passe le couteau sur le fusil à aiguiser.
pierre circulaire qui tourne pour aiguiser les outils tranchants
L'artisan utilise sa meule à aiguiser pour affûter ses ciseaux.
Origin of aiguiser
ancien français, aiguiser (rendre aigu)
Terms with aiguiser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aiguisage
roue de grès ou métal servant à aiguiser ou polir
outil
aiguiser un outil pour le rendre plus tranchant
lames
action d'aiguiser les lames pour les rendre tranchantes
instrument
petit objet avec une lame pour aiguiser la pointe des crayons
action physique
aiguiser la pointe des crayons avec un outil approprié
aiguisage
pierre utilisée pour aiguiser les lames et outils tranchants
affûtage
pierre utilisée avec de l'huile pour aiguiser les lames
lame
aiguiser de nouveau une lame pour la rendre tranchante
cuisine
tige d'acier striée utilisée pour aiguiser les couteaux
affûtage
aiguiser un outil en le passant sur une meule
outil agricole
pierres à aiguiser utilisées par les faucheurs
outil
lime triangulaire servant à aiguiser les scies
affûtage
machine avec meule rotative pour affûter et aiguiser outils
aiguisage
qui sert à aiguiser ou rendre tranchants les outils
aiguisage
outil qui sert à aiguiser les lames et objets tranchants
pierres
ensemble de pierres à aiguiser utilisées dans un atelier
présentoir
meuble ou support qui contient les pierres à aiguiser
outillage
machine qui sert à aiguiser et rendre tranchants les outils
aiguisage
outil qui sert à aiguiser des objets tranchants
instrument
outil ou appareil qui sert à aiguiser des lames
appareil
machine qui sert à aiguiser des objets tranchants
métier
femme dont le travail consiste à aiguiser des outils
étui paysan
étui pointu en bois de noisetier pour porter la pierre à aiguiser
aiguisage
action d'aiguiser des outils en utilisant une meule
Examples of aiguiser in a sentence
Peux-tu aiguiser la lame de ce taille-crayon ? La peur peut aiguiser les sens dans le noir. Cette critique a aiguisé sa détermination à réussir. Cette lecture a aiguisé sa curiosité pour l’histoire. Le suspense du film aiguise l’attention du public.
View all translations of aiguiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sharpen, intensify, ...
- German:schärfen, verstärken, ...
- Italian:affilare, intensificare, ...
- Spanish:afilar, agudizar, ...
- Portuguese:afiar, intensificar, ...
- Chinese:磨快, 激化, ...
- Japanese:研ぐ, 強める, ...
- Arabic:شحذ, عزّز, ...
- Hebrew:לְחַדֵּד, לְהַעֲצִים, ...
- Russian:точить, обострять, ...
- Ukrainian:нагострити, загострити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the