aiguillon
eɡɥijɔ̃
Definition Synonyms
Definition of aiguillon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
insecteorgane pointu que les abeilles et guêpes utilisent pour piquer
- L'abeille a perdu son aiguillon après avoir piqué.
2.
motivationchose qui pousse quelqu'un à agir ou réagir
- La critique fut un aiguillon pour améliorer son travail.
3.
élevagebâton avec une pointe de fer pour faire avancer les animaux
- Le berger utilise son aiguillon pour diriger les bœufs.
4.
plantepiquant qui pousse sur l'écorce des plantes comme les roses
- Les aiguillons du rosier ont déchiré mes gants.
5.
poissonTECH. pointe sur la queue des raiesTECH.
- La raie défend avec l'aiguillon de sa queue.
6.
champignonTECH. structure pointue des champignons hydnesTECH.
- Ce champignon possède des aiguillons sous son chapeau.
Images of aiguillon
organe pointu que les abeilles et guêpes utilisent pour piquer 
bâton avec une pointe de fer pour faire avancer les animaux 
piquant qui pousse sur l'écorce des plantes comme les roses 
pointe sur la queue des raies
Expressions with aiguillon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bâton qui donne des chocs électriques pour diriger les animaux
Le berger utilise un aiguillon électrique pour guider ses vaches.
Origin of aiguillon
latin, aculeus (épine, aiguillon)
Terms with aiguillon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of aiguillon in a sentence
L'aiguillon de la guêpe est resté dans la peau. L'envie de réussir est un puissant aiguillon. Sa peur de l'échec agit comme un aiguillon constant. L'aiguillon du vacher brillait sous le soleil du matin. Sans son aiguillon, il aurait eu du mal à contrôler le troupeau. Les aiguillons du cactus sont très pointus.
Attention aux aiguillons sur cette tige épaisse. L’aiguillon du poisson est dangereux pour les plongeurs. Certains pêcheurs redoutent l’aiguillon des raies. Les aiguillons sont bien visibles sur la face inférieure du champignon. On distingue les aiguillons blancs sur ce spécimen rare.
View all translations of aiguillon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stinger, spur, ...
- German:Stachel, Ansporn, ...
- Italian:pungiglione, stimolo, ...
- Spanish:aguijón, estímulo, ...
- Portuguese:ferrão, aiguillon, ...
- Chinese:毒针, 动力, ...
- Japanese:針, 刺激, ...
- Arabic:إبرة اللسع, حافز, ...
- Hebrew:קוֹץ, תַּמְרִיץ, ...
- Russian:жало, стимул, ...
- Ukrainian:жало, стимул, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the