aiguillette
eɡɥijɛt
Definition Synonyms
Definition of aiguillette - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
coutureRare petite aiguille fine et pointueRare
- Elle utilise une aiguillette pour coudre les détails délicats.
2.
volailleRare morceau de chair ou peau de volaille coupé en longueurRare
- Le chef prépare des aiguillettes de canard avec une sauce à l'orange.
3.
vêtementRare cordon décoratif avec embouts métalliques pour attacher ou ornerRare
- L'uniforme militaire était orné d'aiguillettes dorées sur l'épaule.
4.
boucherieRare morceau de viande de bœuf de première qualitéRare
- Le boucher recommande l'aiguillette de bœuf pour ce plat.
5.
marineTECH. petit cordage utilisé pour attacher les voiles au mâtTECH.
- Le marin vérifie les aiguillettes avant de hisser la voile.
6.
océanTECH. poisson de mer long et fin avec un bec pointuTECH.
- L'aiguillette nage rapidement près de la surface de l'eau.
Images of aiguillette
petite aiguille fine et pointue 
morceau de chair ou peau de volaille coupé en longueur 
cordon décoratif avec embouts métalliques pour attacher ou orner 
morceau de viande de bœuf de première qualité 
poisson de mer long et fin avec un bec pointu
Expressions with aiguillette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
morceau de viande découpé dans le filet de canard
Le chef prépare des aiguillettes de canard aux cerises.
lanière fine de chair de poulet prélevée sur le filet
J'ai préparé des aiguillettes de poulet au curry pour le dîner.
morceau de bœuf allongé et pointu utilisé pour braiser ou rôtir
Le boucher a préparé une belle aiguillette baronne pour le rôti.
Origin of aiguillette
français, aiguille (petite pointe) + suffixe -ette (diminutif)
Terms with aiguillette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of aiguillette in a sentence
J'ai perdu mon aiguillette en brodant ce matin. Les aiguillettes de poulet sont dorées à la poêle. On sert souvent des aiguillettes en entrée lors des fêtes. Les aiguillettes de sa veste brillaient sous la lumière. Elle a choisi une aiguillette argentée pour décorer son manteau. J’ai commandé une aiguillette pour le dîner de ce soir.
Les aiguillettes sont souvent utilisées dans les plats gastronomiques. Il a remplacé l’aiguillette usée avant la tempête. Les aiguillettes doivent être bien serrées pour la sécurité. L’aiguillette se cache souvent dans les herbiers marins. Un pêcheur a attrapé une aiguillette ce matin.
View all translations of aiguillette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bodkin, strip, ...
- German:Stecknadel, Aiguillette, ...
- Italian:aghetta, aiguillette, ...
- Spanish:aguja fina, filete de ave, ...
- Portuguese:agulheta, aiguillette, ...
- Chinese:细针, 禽条, ...
- Japanese:細針, 鶏肉の細切り, ...
- Arabic:إبرة دقيقة, شرائح الدجاج, ...
- Hebrew:מַחַט דַּקָּה, רְצוּעַת עוֹף, ...
- Russian:иголочка, филе, ...
- Ukrainian:тонка голка, аігілет, ...
aiguilleter
eɡɥijɛte
aiguillèteaiguillètentaiguillètera
Definition of aiguilleter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
habillement ancienDated attacher des vêtements avec des cordons ferrésDated
- Le page aiguilleta sa tunique avec des cordons ferrés.
2.
marineDated relier deux objets avec un petit cordageDated
- Sur le pont, il aiguillette la poulie au taquet avec un petit cordage.
Examples of aiguilleter in a sentence
On aiguillette les manches selon la mode de l'époque. Le matelot a aiguilletté les deux drisses ensemble. On doit aiguilleter ces amarres pour renforcer l’amarrage.
View all translations of aiguilleter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lace up, lash, ...
- German:schnüren, anbändseln, ...
- Italian:allacciare con cordoni, legare con un legaccio, ...
- Spanish:agujetar, amarrar, ...
- Portuguese:atar, amarrar, ...
- Chinese:用带金属头的系带把衣服系上, 系牢, ...
- Japanese:留める, 縛り付ける, ...
- Arabic:رَبَطَ, وَصَلَ, ...
- Hebrew:לִשְׁרוֹךְ, לִקְשׁוֹר בְּחֶבֶל דַּק, ...
- Russian:шнуровать, принайтовывать, ...
- Ukrainian:шнурувати зашнурувати, найтовити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the