aiguillage
eɡɥijaʒ
Definition Synonyms
Definition of aiguillage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
changement d'itinérairechangement de direction ou d'orientation dans un parcours quelconque
- L'aiguillage des visiteurs vers différentes salles s'organise dès l'accueil.
2.
équipement techniqueTECH. appareil ferroviaire avec rails mobiles permettant de changer de voieTECH.
- Le mécanicien a actionné l'aiguillage pour diriger le convoi vers la bonne destination.
3.
manœuvre ferroviaireTECH. action de faire passer un train d'une voie ferrée à une autreTECH.
- L'aiguillage du train vers la voie de garage s'est effectué sans problème.
4.
physiologie nerveuseTECH. dérivation des signaux nerveux vers différentes voies neuronalesTECH.
- L'aiguillage des influx nerveux détermine notre réaction aux stimuli externes.
Images of aiguillage
appareil ferroviaire avec rails mobiles permettant de changer de voie
Expressions with aiguillage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dispositif de rails mobiles qui permet aux trains de changer de voie
Le train ralentit en approchant de l'aiguillage ferroviaire pour changer de direction.
Origin of aiguillage
français, aiguiller (diriger) + -age (suffixe)
Terms with aiguillage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chemin de fer
diriger un train vers une autre voie avec un aiguillage
aiguillage
dispositif ferroviaire permettant de changer de voie
aiguillage
dispositif ferroviaire qui guide les trains aux croisements de voies
chemin de fer
partie fixe d'un aiguillage ferroviaire située après les lames mobiles
chemin de fer
pièce métallique qui déplace les rails mobiles dans un aiguillage ferroviaire
aiguillage
aiguilleur ferroviaire travaillant dans un poste d'aiguillage
chemin de fer
aiguillage qui peut être franchi dans les deux sens sans manœuvrer
Examples of aiguillage in a sentence
Un mauvais aiguillage peut causer des retards importants. L’aiguillage a été bloqué par la neige. Un technicien vérifie l’aiguillage chaque matin. L'aiguillage automatique facilite la gestion du trafic ferroviaire. Un incident d'aiguillage a causé un retard important. L’aiguillage neuronal influence la perception de la douleur.
Des troubles de l’aiguillage peuvent causer des réflexes anormaux.
View all translations of aiguillage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rerouting, railroad switch, ...
- German:Weichenstellung, Weiche, ...
- Italian:smistamento, scambio ferroviario, ...
- Spanish:desvío, aguja ferroviaria, ...
- Portuguese:encaminhamento, agulha, ...
- Chinese:分流, 道岔, ...
- Japanese:進路変更, 分岐器, ...
- Arabic:تغيير المسار, محوّل سكة حديد, ...
- Hebrew:הַחְלָפַת מַסְלוּל, מַעֲבָר מַסִּילָה, ...
- Russian:перенаправление, стрелка, ...
- Ukrainian:перенаправлення, стрілка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the