aigu
eɡy
aiguë, aigüe, aiguës
Definition Synonyms
Definition of aigu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sonqui produit un son très haut et perçant
- Le cri aigu de l'enfant réveilla tous les voisins.
2.
manifestationqui apparaît brutalement avec une grande intensité
- Une douleur aiguë l'a pris au ventre pendant la course.
3.
musiqueTECH. qui correspond aux hautes fréquences musicalesTECH.
- Les notes aiguës du violon dominent dans ce passage.
4.
formequi se termine en pointe ou qui peut couper
- La lame aiguë du couteau coupe facilement la viande.
5.
figuréqui pénètre profondément dans l'esprit ou les sentiments
- Son regard aigu perçait tous mes secrets.
6.
géométrieTECH. qui mesure moins de quatre-vingt-dix degrésTECH.
- Un triangle a toujours au moins deux angles aigus.
7.
médicalTECH. qui évolue rapidement vers la guérison ou la mortTECH.
- Cette maladie aiguë nécessite un traitement immédiat.
8.
botaniqueTECH. qui finit en pointe comme certaines feuillesTECH.
- Les feuilles aiguës du sapin résistent bien au froid.
Noun, masculine
1.
sonbruit ou ton qui résonne de façon perçante
- L'aigu de cette sirène fait mal aux oreilles.
2.
musiqueTECH. son élevé et perçant dans l'échelle musicaleTECH.
- Les aigus de cette chanteuse sont remarquables.
Expressions with aigu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
son vocal très fort et perçant émis par une personne ou un animal
Elle poussa un cri aigu en voyant la souris dans la cuisine.
signe qui se place sur le e pour le prononcer fermé
Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e.
capacité de perception très développée qui permet de remarquer des détails
Son sens aigu de l'observation lui permet de résoudre les enquêtes.
son de fréquence élevée qui paraît perçant à l'oreille
Le son aigu de la flûte traversait toute la salle de concert.
son de haute fréquence souvent perçant ou strident
Le bruit aigu de la sirène réveilla tout le quartier.
lettre e avec un petit trait penché vers la droite au-dessus
Il faut mettre un e accent aigu sur le mot café.
angle dont la mesure est comprise entre zéro et quatre-vingt-dix degrés
Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés.
empoisonnement grave causé par une consommation excessive d'alcool en peu de temps
L'alcoolisme aigu peut provoquer un coma chez la victime.
douleur intense et soudaine du ventre nécessitant des soins urgents
Le patient a été hospitalisé pour un abdomen aigu.
maladie grave de l'œil avec pression qui monte très vite
Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un glaucome à angle aigu.
arrêt brutal de circulation sanguine dans une partie du muscle cardiaque
Il a été hospitalisé d'urgence suite à un infarctus aigu du myocarde.
maladie causée par le manque d'oxygène en haute altitude
Le mal aigu des montagnes peut provoquer des maux de tête et des nausées.
accumulation rapide de liquide dans les poumons causant des difficultés respiratoires
Le patient a été hospitalisé pour un œdème aigu du poumon.
accumulation soudaine de liquide dans les poumons causant une difficulté grave à respirer
Le patient a été admis aux urgences pour un œdème pulmonaire aigu.
maladie qui cause des douleurs dans les articulations et de la fièvre
Le rhumatisme articulaire aigu peut endommager le cœur si non traité.
phase la plus intense et critique d'une maladie
Le patient traverse le stade aigu de sa pneumonie.
ensemble de troubles cardiaques causés par une obstruction des artères du cœur
Le patient a été hospitalisé d'urgence pour un syndrome coronarien aigu.
maladie grave causée par un coronavirus qui attaque les poumons
Le syndrome respiratoire aigu sévère a causé une épidémie en 2003.
virus responsable de la maladie covid-19 découvert en 2019
Le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère s'est propagé rapidement.
Origin of aigu
latin, acutus (pointu, aigu)
Terms with aigu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voix
son aigu et fort produit par la voix humaine ou animale
bout aigu
extrémité piquante et aigüe de quelque chose
sonorité
son aigu et résonnant qui rappelle celui du métal
manière
de manière à produire un son aigu avec les lèvres ou la bouche
son
provoquer l'émission d'un son aigu et strident
bruit
son bref et aigu produit par un objet métallique
son naturel
bruit aigu et continu que produit le vent quand il souffle fort
son aigu
produire un son aigu avec les lèvres ou un sifflet
appel
appeler quelqu'un en produisant un son aigu
cliquetis
bruit aigu et résonnant qui rappelle celui produit par du métal
grincement
bruit aigu et désagréable produit par le frottement de deux surfaces
cri animal
cri aigu et perçant émis par certains animaux
frottement
bruit aigu et désagréable causé par le frottement de surfaces
son aigu
qui produit un son aigu comme un sifflement
humain
son aigu fait avec les lèvres ou un sifflet
animal
son aigu émis naturellement par certains animaux
vent
bruit aigu produit par le vent ou des objets rapides
animaux
émettre un son aigu naturellement, pour certains animaux
signal sonore
son court et aigu émis par un appareil électronique
alerte
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
signal
son bref et aigu produit par un sifflet pour donner un signal
son électronique
produire un son bref et aigu, souvent électronique
métal
produire un bruit aigu et strident comme du métal qui frotte
voix aiguë
très aigu pour une voix ou un son
Examples of aigu in a sentence
Elle n'aime pas les sons aigus des alarmes. Elle a ressenti une peur aiguë en entendant le bruit. La crise aiguë a nécessité une intervention rapide. La chanteuse atteint facilement les sons les plus aigus. Un sifflement aigu retentit dans la salle de concert. Il a marché sur un caillou aigu et s'est blessé.
Le cri aigu du sifflet a surpris tout le monde. Elle a une intuition aigu des émotions des autres. Son analyse aigu a bouleversé le public. L’angle aigu du toit attire l’attention des architectes. Ce couteau a une lame très aiguë, parfaite pour les découpes précises. La douleur aiguë a surpris le patient pendant la nuit. Une infection aiguë peut être dangereuse sans soins rapides. Le houx possède des bords de feuilles très aigus. Les aiguilles aiguës du pin piquent les doigts. Un aigu retentit soudain dans la pièce silencieuse. L’aigu du violon domine l’orchestre. Le piano produit des aigus très clairs. Certains enfants n'aiment pas les aigus dans la musique.
View all translations of aigu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shrill, high pitch, ...
- German:hoch, Höhen, ...
- Italian:acuto, tono acuto, ...
- Spanish:agudo, sonido agudo, ...
- Portuguese:agudo, nota aguda, ...
- Chinese:尖锐的, 尖锐的声音, ...
- Japanese:甲高い, 高音, ...
- Arabic:حاد, النغمة الحادة, ...
- Hebrew:חַד, צָלִיל גָּבוֹהַּ, ...
- Russian:пронзительный, высокий звук, ...
- Ukrainian:пронизливий, високий тон, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the