aide humanitaire
ɛd ymanitɛʁ
Definition Synonyms

Definition of aide humanitaire - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

secoursassistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
  • L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
  • L'aide humanitaire est essentielle après un tremblement de terre.
  • Plusieurs ONG collectent des fonds pour l'aide humanitaire.
Add a suggestion |

Expressions with aide humanitaire

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aide humanitaire internationalen.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.

Expressions with aide

venir en aidev.
apporter de l'aide ou du secours à quelqu'un
Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'accident.
merci pour votre aideexp.
formule pour exprimer sa gratitude pour une aide apportée ou attendue
Merci pour votre aide, je reste dans l'attente de votre réponse.
aide aux devoirsn.
accompagnement scolaire pour aider les élèves à réaliser leurs exercices
L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours.
aide de cuisinen.
personne qui assiste le cuisinier dans la préparation des repas
L'aide de cuisine épluche les légumes pour le service du soir.
aide-caissièren.
personne qui assiste la caissière dans l'encaissement des achats
L'aide-caissière remplace sa collègue pendant la pause déjeuner.
aide-cuisiniern.
personne qui assiste le cuisinier dans la préparation des repas
L'aide-cuisinier épluche les légumes pendant que le chef prépare la sauce.

Expressions with humanitaire

action humanitairen.
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
agent humanitairen.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide humanitaire internationalen.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
crise humanitairen.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
drame humanitairen.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
mission humanitairen.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
organisation humanitairen.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
secours humanitairen.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
travailleur humanitairen.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol humanitairen.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.

Terms related to aide humanitaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
aidebénévolatdonentraideinterventionsolidaritésoutienurgence

Terms with aide humanitaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
actions caritativesn.
aide humanitaire
activités organisées pour aider les personnes dans le besoin
association caritativen.
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin sans chercher de profit
campement de réfugiésn.
aide humanitaire
lieu temporaire où vivent des personnes ayant fui leur pays
fondation caritativen.
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin avec des dons
organisation caritativen.
aide humanitaire
groupe structuré qui aide les personnes dans le besoin
secours internationaln.
urgence mondiale
aide humanitaire donnée par un pays ou organisation à d'autres pays en crise
société caritativen.
aide humanitaire
organisation qui aide les personnes dans le besoin
couloir humanitairen.
zone de conflit
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse

View all translations of aide humanitaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:humanitarian aid, ...
  2. German:humanitäre Hilfe, ...
  3. Italian:aiuto umanitario, ...
  4. Spanish:ayuda humanitaria, ...
  5. Portuguese:ajuda humanitária, ...
  6. Chinese:人道主义援助, ...
  7. Japanese:人道支援, ...
  8. Arabic:مساعدة إنسانية, ...
  9. Hebrew:סִיּוּעַ הוּמָנִיטָרִי, ...
  10. Russian:гуманитарная помощь, ...
  11. Ukrainian:гуманітарна допомога, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary