ahuri

ayʁi

Definition

Definition of ahuri - Reverso French Dictionary

Adjective

stupéfactionqui est très surpris et ne sait plus quoi faire

Il est resté ahuri devant cette nouvelle inattendue.

abasourdi

éberlué

sidéré

stupiditéqui semble manquer d'intelligence ou de bon sens

Tu as l'air complètement ahuri avec cette réponse.

niais

nigaud

simplet

Noun, masculine

personne étonnéepersonne qui montre de la stupéfaction ou de la confusion

Cet ahuri ne comprend rien à ce qui se passe.

abasourdi

éberlué

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of ahuri

français, ahuri (étourdi, stupéfait)

Examples of ahuri in a sentence

Ils sont restés ahuris devant la scène étrange.
Son comportement ahuri a surpris tout le monde.
Ils ont ri devant l'élève ahuri en classe.
Les ahuris restaient bouche bée devant la scène.
Un ahuri demandait son chemin au milieu de la foule.

View all translations of ahuri

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:stunned, bystander, ...
German:fassungslos, Verblüffter, ...
Italian:sbigottito, sbalordito, ...
Spanish:atónito, despistado, ...
Portuguese:estupefacto, bobo, ...
Chinese:目瞪口呆的, 呆子, ...
Japanese:唖然とした, 呆然とした人, ...
Arabic:مَذْهُول, محتار, ...
Hebrew:הָמוּם, מְבוּלְבָּל, ...
Russian:ошарашенный, изумлённый, ...
Ukrainian:приголомшений, розгублений, ...
Catalan:estupefacte, despistat, ...
Danish:forbløffet, fjols, ...
Dutch:verbijsterd, verbijsterde, ...
Greek:αποσβολωμένος, παραξενεμένος, ...
Hungarian:megdöbbent, bambán bámuló ember, ...
Khmer:ស្រឡាំងកាំង, មនុស្សស្រឡាំងកាំង, ...
Korean:어리둥절한, 멍한 사람, ...
Polish:osłupiały, oszołom, ...
Portuguese (BR):atônito, abobalhado, ...
Romanian:șocat, persoană uimită, ...
Swedish:häpen, dumbom, ...
Thai:ตกตะลึง, คนงง, ...
Turkish:şaşkın, afallamış kişi, ...
Vietnamese:sững sờ, người ngơ ngác, ...

ahurir

ayʁiʁ

Definition of ahurir - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

étonner

Rare

troubler profondément quelqu'un en le surprenant très fort

Rare

Cette nouvelle l'a complètement ahuri.

ébahir

stupéfier

hérisser

Dated

dresser les cheveux ou les poils de quelqu'un

Dated

Le vent froid ahurit sa chevelure.

dresser

hérisser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of ahurir

ancien français, ahurir (étourdir)

Examples of ahurir in a sentence

Ce résultat inattendu va ahurir les experts.
La peur ahurit les poils de son bras.
Un bruit soudain ahurit la fourrure du chat.

View all translations of ahurir

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:stun, make stand on end, ...
German:verblüffen, sträuben, ...
Italian:sconvolgere, rizzare, ...
Spanish:asombrar, erizar, ...
Portuguese:aturdir, hérisser, ...
Chinese:震惊, 竖起, ...
Japanese:仰天させる, 逆立てる, ...
Arabic:أذهل, وقف شعره, ...
Hebrew:לְהַמֵּם, לְהַעֲמִיד אֶת הַשֵּׂעָר, ...
Russian:ошеломить, вздыбливать, ...
Ukrainian:приголомшити, змусити волосся стати дибки, ...
Catalan:deixar bocabadat, eriçar, ...
Danish:forbløffe, få håret til at rejse sig, ...
Dutch:verbijsteren, rechtop zetten, ...
Greek:καταπλήσσω, αποσβολώνω τα μαλλιά, ...
Hungarian:megdöbbenteni, borzolni, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យស្រឡាំងកាំង, ធ្វើឲ្យបះឈរ, ...
Korean:깜짝 놀라게 하다, 머리카락을 곤두세우다, ...
Polish:oszołomić, nastroszyć, ...
Portuguese (BR):atordoar, arrepiar, ...
Romanian:a uimi, a face să se ridice părul, ...
Swedish:förbluffa, resa, ...
Thai:ทำให้ตกใจมาก, ทำให้ขนลุก, ...
Turkish:şaşkına çevirmek, diken diken etmek, ...
Vietnamese:làm kinh ngạc, làm dựng tóc gáy, ...

Browse the dictionary entries starting with “a”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.