ah
a
Definition Synonyms
Definition of ah - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
- Ah ! Tu es déjà là ?
2.
- Ah ! Quel talent !
3.
- Ah ! Maintenant je vois !
4.
- Ah ! Que c'est beau !
5.
- Ah ! Tu me fais mal !
6.
- Ah ah ah ! Quelle blague !
7.
- Ah ! Comme tu as grandi !
8.
- Ah ah ! Tu y crois vraiment ?
Expressions with ah
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
interjection marquant surprise, doute ou légère ironie devant une information
Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?
exprime lassitude ou résignation face à une situation pénible
Ah là là, encore une panne ce matin.
exprime le rire ou l'amusement face à quelque chose de drôle
Ah ah ah, cette blague est vraiment drôle !
montre qu'on accepte ou qu'on est d'accord avec ce qui est dit
Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors.
exprime un refus, désaccord ou rejet immédiat, souvent avec surprise
Ah non, je ne suis pas d'accord !
marque son accord ou son approbation avec ce qui est dit
Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point.
exprime un refus catégorique avec une nuance d'évidence
Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !
soulagement quand quelque chose d'attendu arrive finalement
Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure.
exprime que l'on a compris une information
Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures.
exprime la surprise face à une information inattendue
Ah mais ! Je ne savais pas que tu étais là !
marque la surprise face à une information inattendue
Ah ouais ? Tu as vraiment réussi ton examen !
exprime une contradiction polie face à une affirmation négative
Tu ne m'as pas appelé hier. Ah si, je t'ai laissé un message !
exprime la découverte ou présente ce qu'on vient d'identifier
Ah voilà, j’ai retrouvé mes clés.
Origin of ah
interjection, origine incertaine
Examples of ah in a sentence
Ah ! Voilà la solution que je cherchais. Ah, quelle vue magnifique depuis la montagne ! Ah, cette œuvre est vraiment splendide ! Ah, c’est donc ça le problème ! Ah, je comprends enfin ce que tu veux dire ! Ah ! J’ai enfin trouvé la solution !
Ah, quelle bonne surprise ce cadeau ! Ah ! J’ai heurté la table avec mon genou. Ah ! Quelle tristesse d’apprendre cette nouvelle. Ah, tu as réussi à finir à temps ! Ah, quelle surprise de te voir ici ! Ah, tu es déjà là ! Ah, je comprends mieux maintenant. Ah ah, tu penses m’impressionner ? Ah ah, quelle surprise inattendue !
View all translations of ah
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:oh, amazing, ...
- German:ach, Ah!, ...
- Italian:Ah, ah, ...
- Spanish:ah, ¡ah!, ...
- Portuguese:ah, Ah!, ...
- Chinese:啊, 哇, ...
- Japanese:あっ, ああ, ...
- Arabic:آه, واو, ...
- Hebrew:אָה, אַהּ!, ...
- Russian:ах, вот это да, ...
- Ukrainian:о!, ах, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the