agression physique
aɡʁɛsjɔ̃ fizik
Definition

Definition of agression physique - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

violenceacte de violence qui implique des coups ou un contact physique hostile
  • Il a été victime d'une agression physique dans la rue hier soir.
  • L'agression physique a été signalée à la police.
  • Une agression physique peut laisser des séquelles psychologiques.
violence physique voie de fait
Add a suggestion |

Expressions with agression

agression au couteaun.
attaque violente commise avec un couteau comme arme
L'agression au couteau a eu lieu dans la rue principale.
agression sexuellen.
violence ou acte sexuel imposé sans consentement, constitutif d'une infraction
L'agression sexuelle est punie par la loi et nécessite un accompagnement des victimes.
agression verbalen.
attaque faite avec des mots pour blesser ou intimider quelqu'un
Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress.
agression à domicilen.
attaque violente commise chez la victime dans son logement
L'agression à domicile a traumatisé toute la famille.
agression racisten.
attaque physique ou verbale contre quelqu'un à cause de sa race
La police enquête sur cette agression raciste survenue hier soir.
agression sexuelle sur enfantn.
acte sexuel criminel commis contre un mineur
L'agression sexuelle sur enfant est sévèrement punie par la loi.

Expressions with physique

aspect physiquen.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat physiquen.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contact physiquen.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
description physiquen.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
douleur physiquen.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
éducation physiquen.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
effort physiquen.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
entraînement physiquen.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
état physiquen.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.

Terms related to agression physique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
agresseuraltercationbagarreblessurebousculadeconflitcoupmenace

Terms with agression physique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être attaquév.
agression
subir une agression physique ou une offensive militaire
attaquéadj.
agression
qui a subi une agression physique ou une violence
attaquer violemmentv.
agression physique
frapper ou agresser quelqu'un avec une grande force
sans violenceadj.
pacifique
qui ne fait pas usage de force physique ou d'agression
de manière violenteadv.
force physique
avec force brutale et agression physique
en prendre plein la figurev.
agression physique
subir des attaques violentes ou des coups au visage
violence entre épouxn.
couple marié
agression physique ou psychologique qui se produit dans un couple marié
violence moralen.
psychologique
agression qui blesse une personne dans son esprit sans contact physique

View all translations of agression physique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:physical assault, ...
  2. German:körperliche Gewalt, ...
  3. Italian:aggressione fisica, ...
  4. Spanish:agresión física, ...
  5. Portuguese:agressão física, ...
  6. Chinese:身体攻击, ...
  7. Japanese:暴行, ...
  8. Arabic:اعتداء جسدي, ...
  9. Hebrew:תּוֹקְפָה פִּיזִית, ...
  10. Russian:физическое нападение, ...
  11. Ukrainian:фізичне насильство, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary