agrandir
aɡʁɑ̃diʁ
Definition of agrandir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
taillerendre plus grand en taille ou en dimensions
- Il faut agrandir cette fenêtre pour avoir plus de lumière.
2.
apparencefaire paraître plus grand qu'en réalité
- Ce miroir agrandit la pièce de façon surprenante.
3.
pouvoiraugmenter en puissance, richesse ou importance
- Ce mariage va agrandir sa fortune et son influence.
4.
exagérationexagérer de manière excessive
- Tu agrandis encore cette histoire pour impressionner tes amis.
5.
styleDated donner plus de grandeur ou de noblesseDated
- Il cherche toujours à agrandir ses récits d'aventure.
Expressions with agrandir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un nouvel enfant dans la famille
Marie et Paul souhaitent agrandir la famille l'année prochaine.
Origin of agrandir
latin, grandire (grandir)
Terms with agrandir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agrandir
rendre plus grand en taille
agrandir
rendre plus grand en taille ou en importance
agrandir
rendre plus grand en dimensions
mobilier
pièce amovible qui permet d'agrandir une table
mobilier extensible
table dont on peut agrandir la surface avec des parties amovibles
espace
déployer ou agrandir quelque chose vers un lieu précis
territoire
agrandir le territoire d'un pays en repoussant ses limites géographiques
agrandissement
agrandir un bâtiment de façon temporaire ou définitive
informatique
agrandir l'affichage d'une image sur un écran
informatique
agrandir une image ou un élément sur un écran
développement
possibilité d'agrandir ou développer quelque chose selon les besoins
inégalités
agrandir un écart ou une différence déjà importante
géométrie
nombre qui indique de combien agrandir ou réduire une figure
laboratoire
instrument qui utilise la lumière pour agrandir de très petits objets
développement
projet pour agrandir les capacités ou la taille d'une organisation
optique
capacité d'un instrument optique à agrandir l'image d'un objet
extension
démarche pour étendre ou agrandir quelque chose de façon progressive
meuble
table avec des panneaux rabattables pour agrandir sa surface
meuble pliable
table dont le plateau se plie en deux pour agrandir la surface
meuble
planche coulissante qui sort d'un meuble pour agrandir la surface
photographie
technologie qui combine zoom optique et numérique pour agrandir les images
photographie
appareil qui projette la lumière à travers un négatif pour agrandir une photo
usinage
opération qui consiste à agrandir un trou aux bonnes dimensions
forgeron
outil pointu pour percer ou agrandir des trous dans le métal chaud
Examples of agrandir in a sentence
La mairie va agrandir le parc municipal. Les chaussures à talons agrandissent la silhouette. La photo a été agrandie pour mieux voir les détails. Il espère agrandir son empire commercial cette année. Cette victoire va agrandir leur pouvoir politique. Il agrandit toujours les faits pour se faire remarquer.
Arrête d’agrandir, ce n’était pas si grave. Cette musique solennelle agrandit la cérémonie. Le metteur en scène veut agrandir la pièce par des effets spéciaux.
View all translations of agrandir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enlarge, magnify, ...
- German:vergrößern, vergrößern wirken lassen, ...
- Italian:ingrandire, far sembrare più grande, ...
- Spanish:agrandar, aumentar, ...
- Portuguese:aumentar, fazer parecer maior, ...
- Chinese:扩大, 让...看起来更大, ...
- Japanese:拡大する, 広く見せる, ...
- Arabic:كبّر, نمّى, ...
- Hebrew:לְהַגְדִּיל, לְהַגְדִּיל, ...
- Russian:увеличить, увеличивать, ...
- Ukrainian:збільшити, збільшувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the