agrafe
aɡʁaf
Definition Synonyms
Definition of agrafe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bureaufil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble
- Il a utilisé une agrafe pour joindre les documents.
2.
attachepetit accessoire métallique servant à attacher ou réunir des éléments
- Elle a cassé l'agrafe de son collier en tirant dessus.
3.
médicalTECH. attache chirurgicale métallique servant à fermer les plaiesTECH.
- Le chirurgien a posé trois agrafes sur la cicatrice.
4.
constructionTECH. crampon de fer qui maintient des pierres en architectureTECH.
- L'agrafe en fer retient solidement les blocs de marbre.
5.
décorationTECH. ornement sculpté décoratif placé sur les arcs architecturauxTECH.
- L'agrafe sculptée orne magnifiquement la voûte de l'église.
Images of agrafe
fil métallique pliable servant à attacher des papiers ensemble 
petit accessoire métallique servant à attacher ou réunir des éléments 
crampon de fer qui maintient des pierres en architecture 
ornement sculpté décoratif placé sur les arcs architecturaux
Expressions with agrafe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
système de fermeture du soutien-gorge avec crochets et œillets
L'agrafe de soutien-gorge s'est cassée et doit être réparée.
petit objet avec ressort qui sert à attacher des papiers
Il a fixé les documents avec une agrafe à ressort.
pièce métallique qui empêche le déplacement d'éléments mécaniques
L'agrafe de retenue maintient le ressort en place dans le mécanisme.
Origin of agrafe
latin, grapha (agrafe, crochet)
Terms with agrafe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
enlever ou ouvrir une agrafe qui attache quelque chose
fixation
pince ou agrafe servant à fixer, bloquer ou maintenir
chirurgie
fil ou agrafe utilisé pour fermer une plaie en cousant les bords
couture
petit anneau où entre le crochet d'une agrafe
fixation
agrafe ronde décorative pour clou de suspension de tableau
accessoire
cravate en forme de lacet avec agrafe décorative
gadz'arts
agrafe utilisée pour fixer des documents
fixation
attaché ou fixé au moyen d'une agrafe
agrafe antique
agrafe utilisée dans l'Antiquité pour attacher les vêtements
fixation
agrafe en bronze qui relie deux blocs de pierre
blason
symbole d'armoiries représentant une agrafe de mur
fixation
pièce métallique qui ressemble à une agrafe pour fixer des planches
détacher
enlever ce qui était fixé par une pince ou une agrafe
documents
action de détacher des documents attachés par une agrafe métallique
vêtement
détacher ou ouvrir ce qui est fixé par une agrafe
vêtement
agrafe ou boucle qui sert à fermer un vêtement
toiture
agrafe métallique qui fixe les tuiles entre elles
vêtement militaire
manteau court romain porté par les soldats, fermé par une agrafe
fixation
attacher ou fixer quelque chose avec une agrafe
geste
détacher ce qui est attaché par une agrafe
fixation
se fixer avec une agrafe ou un système d'attache
Examples of agrafe in a sentence
Peux-tu me passer une agrafe pour ces feuilles ? J'ai besoin d'une agrafe pour fixer ces papiers ensemble. L'agrafe de la pochette s'est détachée pendant le transport. L’agrafe a été retirée après la cicatrisation. L’infirmière vérifie si les agrafes tiennent bien la plaie. L’agrafe relie discrètement les pierres de la façade.
Chaque agrafe doit être vérifiée avant la pose du linteau. L’agrafe centrale attire tous les regards dans la salle. Chaque arc du portail possède une agrafe différente.
View all translations of agrafe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:staple, clasp, ...
- German:Büroklammer, Klammer, ...
- Italian:graffetta, gancio, ...
- Spanish:grapa, grapa quirúrgica, ...
- Portuguese:agrafe, mola, ...
- Chinese:订书钉, 扣环, ...
- Japanese:ゼムクリップ, 留め具, ...
- Arabic:دبوس الورق, دبوس تثبيت, ...
- Hebrew:שֶׁדֶךְ, סְגֹרֶת, ...
- Russian:скрепка, застёжка, ...
- Ukrainian:скріпка, застібка, ...
agrafer
aɡʁafe
Definition of agrafer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fixationRare attacher ou fixer quelque chose avec une agrafeRare
- Elle va agrafer les feuilles ensemble pour faire un dossier.
2.
- Le policier a agrafé le suspect au coin de la rue.
Origin of agrafer
français, agrafer (attacher avec une agrafe)
Examples of agrafer in a sentence
Il faut agrafer l’affiche au panneau d’affichage. Les agents ont agrafé le voleur en pleine fuite. On m’a agrafé à la sortie du métro pour un contrôle.
View all translations of agrafer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:staple, nab, ...
- German:heften, stellen, ...
- Italian:graffettare, bloccare, ...
- Spanish:grapar, detener bruscamente, ...
- Portuguese:agrafar, prender, ...
- Chinese:订, 逮住, ...
- Japanese:ホチキスで留める, 呼び止める, ...
- Arabic:دبّس, أوقف, ...
- Hebrew:לְשַׁדֵּךְ, לַעֲצֹר בְּפִתְאוֹמִיּוּת, ...
- Russian:скреплять, задержать, ...
- Ukrainian:скріпити, затримати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the