agent public
aʒɑ̃ pyblik
Definition Synonyms

Definition of agent public - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

administrationpersonne qui travaille pour l'État ou une administration publique
  • L'agent public doit respecter le secret professionnel dans ses fonctions.
  • Un agent public répond aux questions des citoyens.
  • L'agent public a été félicité pour son intégrité.
fonctionnaire
Add a suggestion |

Expressions with agent

agent doublen.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
agent libren.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
agent triplen.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
agent provocateurn.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
agent bénévolen.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
agent d'aéroportn.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.

Expressions with public

bon publicn.
public facilement satisfait et peu critique envers les spectacles
Ce comédien plaît toujours au bon public de la région.
danger publicn.
personne considérée comme menaçante pour la sécurité de tous
Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes.
grand publicn.
ensemble des gens ordinaires sans expertise particulière dans un domaine
Ce livre est écrit pour le grand public, pas pour les spécialistes.
ennemi publicn.
criminel très dangereux recherché activement par la police
Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un.
chouchou du publicn.
personne très aimée et préférée par le public
Cet acteur est devenu le chouchou du public après son dernier film.
ennemi public numéro unn.
criminel le plus recherché par les autorités policières
Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un.
laver son linge sale en publicv.
étaler publiquement des disputes ou problèmes privés
Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion.
pour le bien publicadj.
visant l'intérêt de tous, utile à la collectivité
Cette réforme est pour le bien public.
public captifn.
groupe de personnes qui ne peuvent pas éviter un message publicitaire
Les passagers du métro constituent un public captif pour les annonces.
aquarium publicn.
lieu avec des bassins d'animaux aquatiques ouvert aux visiteurs
L'aquarium public de Brest accueille des milliers de visiteurs chaque année.

Terms related to agent public

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
administrationagentbureaucollectivitégestioninstitutionministèreservice

Terms with agent public included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
corruption de fonctionnairen.
délit pénal
infraction commise par un agent public qui accepte des avantages indus
fonctionnaire territorialn.
collectivité locale
agent public employé par une commune, un département ou une région
officier comptablen.
administration
agent public responsable de la gestion comptable et financière d'un organisme
outrage à fonctionnairen.
infraction pénale
délit qui consiste à insulter ou manquer de respect à un agent public
longue maladien.
administration
congé spécial pour agent public ayant besoin de soins prolongés
dispon.
fonction publique
statut temporaire d'un agent public sans poste attitré
commissaire ordonnateurn.
administration
agent public qui autorise et ordonne les dépenses budgétaires

View all translations of agent public

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:public official, ...
  2. German:Beamter, ...
  3. Italian:funzionario pubblico, ...
  4. Spanish:funcionario público, ...
  5. Portuguese:funcionário público, ...
  6. Chinese:公务员, ...
  7. Japanese:公務員, ...
  8. Arabic:موظف عام, ...
  9. Hebrew:פָּקִיד צִבּוּרִי, ...
  10. Russian:государственный служащий, ...
  11. Ukrainian:державний службовець, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
agent propulsif agent provocateur agent recenseur agent réducteur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary