agent ennemi
aʒɑ̃ ɛnemi
Definition of agent ennemi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
espionnagepersonne qui travaille secrètement pour le compte d'un adversaire
- Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations.
- Un agent ennemi infiltré dans l'ambassade a été identifié.
- Ils craignaient qu'un agent ennemi n'ait compromis l'opération.
Feedback:
Expressions with agent
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Expressions with ennemi
rival que l'on respecte malgré l'opposition ou la compétition
Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain.
adversaire traditionnel dont l'hostilité se transmet depuis longtemps
L'Angleterre était considérée comme l'ennemi héréditaire de la France.
criminel très dangereux recherché activement par la police
Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un.
personne qui est hostile depuis très longtemps
La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles.
criminel le plus recherché par les autorités policières
Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un.
personne ou chose qui représente la menace la plus importante
Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants.
créer une relation d'hostilité avec quelqu'un par ses actions
Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui oppose la résistance la plus forte et dangereuse
Ce général était son pire ennemi depuis la guerre.
dans un environnement hostile ou défavorable
Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile.
adversaire que plusieurs personnes ou groupes affrontent ensemble
Les deux pays se sont unis contre leur ennemi commun.
personne dangereuse qui nuit à son propre groupe de l'intérieur
Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets.
zone de combat où se trouvent les forces adverses
Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi.
personne qui cause le plus de mal ou représente la plus grande menace
Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression.
adversaire le plus important ou dangereux dans un conflit
L'armée a identifié son principal ennemi dans cette guerre.
personne qui mélange des comportements amicaux et hostiles
Mon collègue est un vrai ami ennemi, il m'aide puis me critique.
personne considérée comme hostile à l'État et à sa sécurité
Le gouvernement l'a déclaré ennemi d'État après ses actes de trahison.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
force hostile qui menace un groupe depuis l'extérieur
Le gouvernement a identifié cet ennemi extérieur comme une menace pour la sécurité nationale.
force hostile qui menace un système de l'intérieur
La corruption était devenue l'ennemi intérieur de cette administration.
adversaire très dangereux dont l'hostilité peut causer la mort
Batman considère le Joker comme son ennemi mortel depuis des années.
profiter de la faiblesse de quelqu'un pour l'attaquer encore
Il frappe un ennemi à terre en critiquant son travail après son licenciement.
se nuire à soi-même par ses actions ou comportements
Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide.
Terms related to agent ennemi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with agent ennemi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of agent ennemi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enemy agent, ...
- German:feindlicher Agent, ...
- Italian:agente nemico, ...
- Spanish:agente enemigo, ...
- Portuguese:agente inimigo, ...
- Chinese:敌方特工, ...
- Japanese:敵のスパイ, ...
- Arabic:عَمِيل عَدُوّ, ...
- Hebrew:סוֹכֵן אוֹיֵב, ...
- Russian:вражеский агент, ...
- Ukrainian:ворожий агент, ...
- Catalan:agent enemic, ...
- Danish:fjendtlig agent, ...
- Dutch:vijandelijke agent, ...
- Greek:εχθρικός πράκτορας, ...
- Hungarian:ellenséges ügynök, ...
- Khmer:ភ្នាក់ងារសត្រូវ, ...
- Korean:적의 요원, ...
- Polish:agent wroga, ...
- Portuguese (BR):agente inimigo, ...
- Romanian:agent inamic, ...
- Swedish:fiendeagent, ...
- Thai:สายลับศัตรู, ...
- Turkish:düşman ajanı, ...
- Vietnamese:điệp viên thù địch, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the