agent double
aʒɑ̃ dubl
Definition of agent double - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
espionnagepersonne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
- L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
- Un agent double doit cacher sa véritable allégeance.
- L'arrestation d'un agent double a bouleversé l'enquête.
Feedback:
Expressions with agent
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Expressions with double
fait en deux exemplaires identiques ou répété deux fois
Il faut imprimer cette lettre en double pour les archives.
obtenir deux résultats positifs avec une seule action
En rénovant sa maison, il a fait un coup double : valeur et confort.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
dans les deux directions opposées simultanément
Cette rue fonctionne à double sens depuis la rénovation.
qui exerce deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur à double casquette gère aussi les finances.
qui existe déjà ailleurs et n'est donc pas nécessaire
Ce poste est à double emploi avec celui du directeur adjoint.
en tournant la clé deux fois dans la serrure
Il a fermé la porte à double tour avant de partir.
qui peut avoir des conséquences bonnes et mauvaises à la fois
Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer.
exercer deux fonctions ou rôles différents en même temps
Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances.
vivre de façon cachée une existence différente de celle montrée
Il avait une double vie avec une famille dans chaque ville.
malheur qui provoque automatiquement un autre problème
Perdre son emploi puis sa voiture, c'est la double peine !
lame qui coupe des deux côtés
Cette épée est un double tranchant très efficace au combat.
existence secrète menée parallèlement à sa vie normale
Il menait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
obtenir deux bons résultats en même temps avec une seule action
En déménageant, elle a fait coup double : économiser et se rapprocher du travail.
avoir la même fonction qu'une autre chose déjà existante
Cette nouvelle application fait double emploi avec celle que nous utilisons déjà.
avoir deux fonctions ou comportements différents en même temps
Il joue un double rôle dans cette entreprise familiale.
vivre en cachant une partie importante de sa vie à son entourage
Il menait une double vie depuis des années sans que sa famille le sache.
situation où l'on risque tout pour doubler ses gains
Il a choisi le quitte ou double pour sauver son entreprise.
mener deux existences distinctes et secrètes en parallèle
Il vivait une double vie entre sa famille et sa maîtresse.
qui peut être compris de deux façons différentes
Cette plaisanterie à double entente a fait rire tout le monde.
pour deux raisons différentes ou avec deux qualités en même temps
Il est concerné à double titre : comme parent et comme maire.
fait d'exercer simultanément deux fonctions ou rôles différents
Le maire porte une double casquette : élu local et chef d'entreprise.
Terms related to agent double
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with agent double included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
retournement
agent double découvert et manipulé par le service adverse
View all translations of agent double
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:double agent, ...
- German:Doppelagent, ...
- Italian:doppio agente, ...
- Spanish:agente doble, ...
- Portuguese:agente duplo, ...
- Chinese:双重间谍, ...
- Japanese:二重スパイ, ...
- Arabic:عميل مزدوج, ...
- Hebrew:סוֹכֵן כָּפוּל, ...
- Russian:двойной агент, ...
- Ukrainian:подвійний агент, ...
- Catalan:agent doble, ...
- Danish:en dobbeltagent, ...
- Dutch:dubbelagent, ...
- Greek:διπλός κατάσκοπος, ...
- Hungarian:kettős ügynök, ...
- Khmer:ភ្នាក់ងារទ្វេមុខ, ...
- Korean:이중간첩, ...
- Polish:podwójny agent, ...
- Portuguese (BR):agente duplo, ...
- Romanian:agent dublu, ...
- Swedish:dubbelagent, ...
- Thai:สายลับสองหน้า, ...
- Turkish:çifte ajan, ...
- Vietnamese:điệp viên hai mang, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the