agent dormant
aʒɑ̃ dɔʁmɑ̃
Definition of agent dormant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
espionnageespion qui reste caché parmi les gens normaux en attendant une mission
- L'agent dormant a vécu vingt ans comme professeur avant d'être activé.
- Un agent dormant peut attendre des années avant d'agir.
- Ils ont découvert un agent dormant infiltré dans l'entreprise.
Feedback:
Expressions with agent
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Expressions with dormant
il faut parfois attendre patiemment les bonnes occasions
Ne te décourage pas, la fortune vient en dormant, ton tour viendra.
compte bancaire sans activité depuis plusieurs années
La banque a identifié plusieurs comptes dormants dans ses registres.
dire des mots de façon involontaire pendant qu'on dort
Mon frère parle en dormant toutes les nuits, cela réveille toute la famille.
marchandises qui restent longtemps sans être vendues ou utilisées
L'entreprise doit réduire son stock dormant pour améliorer sa rentabilité.
mécanisme de verrouillage avec un verrou qui ne bouge qu'avec une clé
Il a installé une serrure à pêne dormant pour sécuriser sa porte d'entrée.
princesse d'un conte qui dort cent ans après avoir touché un fuseau
La Belle au bois dormant fut réveillée par le baiser du prince.
conte de fées où une princesse endormie est réveillée par un prince
Ma fille adore qu'on lui lise La Belle au bois dormant avant de dormir.
associé qui investit de l'argent mais ne participe pas à la gestion
L'associé dormant a fourni les fonds mais ne s'occupe pas des décisions.
partie fixe d'une porte ou fenêtre scellée dans le mur
L'artisan fixe le bâti dormant avant de poser la fenêtre.
partie fixe d'une fenêtre ou porte scellée dans le mur
Le cadre dormant de la fenêtre est bien fixé au mur.
partie fixe d'une fenêtre scellée dans le mur
Le châssis dormant doit être parfaitement étanche.
partie fixe du cadre d'une fenêtre scellée dans le mur
Le menuisier installe le dormant de fenêtre avant de poser les ouvrants.
partie fixe du cadre de porte scellée dans le mur
Le menuisier a installé le dormant de porte dans l'ouverture du mur.
parties fixes du gréement d'un bateau comme les haubans
Le gréement dormant maintient le mât en place grâce aux haubans.
personne qui investit dans une entreprise sans participer à sa gestion
Il est partenaire dormant dans cette startup technologique depuis deux ans.
partie de serrure qui sort pour bloquer la porte
Le pêne dormant se bloque dans la gâche quand on ferme à clé.
pont fixe qui ne peut pas se lever ou bouger
Le pont dormant enjambe la rivière sans pouvoir s'ouvrir pour les bateaux.
verre fixe qui laisse passer la lumière mais empêche de voir
Le verre dormant de la cloison éclaire le couloir sans révéler l'intérieur.
Terms related to agent dormant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of agent dormant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sleeper agent, ...
- German:Schläfer, ...
- Italian:agente dormiente, ...
- Spanish:agente durmiente, ...
- Portuguese:agente adormecido, ...
- Chinese:潜伏特工, ...
- Japanese:スリーパーエージェント, ...
- Arabic:عميل نائم, ...
- Hebrew:סוֹכֵן רָדוּם, ...
- Russian:спящий агент, ...
- Ukrainian:сплячий агент, ...
- Catalan:agent adormit, ...
- Danish:sovende agent, ...
- Dutch:slapende agent, ...
- Greek:κρυφός κατάσκοπος, ...
- Hungarian:alvó ügynök, ...
- Khmer:ភ្នាក់ងារសម្ងំ, ...
- Korean:잠복 요원, ...
- Polish:uśpiony agent, ...
- Portuguese (BR):agente dorminhoco, ...
- Romanian:agent adormit, ...
- Swedish:sovande agent, ...
- Thai:สายลับหลับไหล, ...
- Turkish:uyuyan ajan, ...
- Vietnamese:điệp viên ngủ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the