agent de service
Definition of agent de service - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
employépersonne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
- L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
- Un agent de service nettoie les couloirs chaque matin.
- L’agent de service répond aux demandes des résidents.
Feedback:
Expressions with agent
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Expressions with service
qui ne fonctionne pas temporairement à cause d'une panne
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
où le pourboire est déjà inclus dans le prix affiché
Le menu à 25 euros est service compris, pas besoin de pourboire.
service qui apporte repas et boissons dans les chambres d'hôtel
Nous avons commandé le petit déjeuner par service d'étage ce matin.
maintien d'un niveau de base de service public pendant une grève
Le service minimum des trains sera assuré pendant la grève de demain.
formule de politesse pour dire qu'on est disponible pour aider
Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir.
qui ne fonctionne pas ou n'est pas utilisable
L'ascenseur est hors de service depuis ce matin.
ne pas fonctionner ou ne pas être disponible pour utilisation
L'ascenseur est hors service depuis ce matin.
personne qui fait toujours le pitre pour amuser les autres
Il est devenu le clown de service de la classe avec ses blagues constantes.
assurer une fonction ou une responsabilité pendant une période donnée
Le médecin qui est de service ce soir travaille jusqu'à minuit.
faire quelque chose qui nuit à quelqu'un malgré une apparence d'aide
En lui donnant toujours raison, tu lui rends un mauvais service.
recommencer à fonctionner ou à être utilisé après un arrêt
Après réparation, la machine va reprendre du service demain.
moment où une activité recommence après une interruption
La reprise de service aura lieu lundi après les vacances d'été.
s'engager à aider ou travailler pour quelqu'un ou quelque chose
Elle a décidé de se mettre au service des personnes âgées.
service de restaurant où chaque plat est choisi et payé séparément
Ce restaurant propose un service à la carte avec des prix variés.
principe selon lequel une aide rendue doit être rendue en retour
Tu m'as aidé à déménager, maintenant un service en vaut un autre.
sur ordre ou demande d'une autorité
Les soldats sont intervenus en service commandé.
document officiel qui récapitule la carrière militaire d'un soldat
Les états de service du colonel mentionnent ses décorations et missions.
service qui fonctionne de façon continue et intégrée sans interruption visible
L'opérateur propose un service sans couture entre mobile et fixe.
principe selon lequel aider quelqu'un crée l'obligation de recevoir de l'aide en retour
Il m'a dépanné hier, un service en appelle un autre, je l'aide aujourd'hui.
réponse simple à un remerciement
— Merci ! — À ton service !
solliciter quelqu'un pour qu'il nous aide ou nous rende une faveur
Je vais demander un service à mon voisin pour déménager mes meubles.
qui fonctionne et peut être utilisé normalement
Cette machine est en service depuis ce matin.
comptoir où un employé accueille les clients pour les renseigner
Je dois passer au guichet de service pour renouveler ma carte.
le restaurant ne sert plus de repas
Le serveur nous a dit que le service est terminé à 22 heures.
Terms related to agent de service
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of agent de service
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:service worker, ...
- German:Servicekraft, ...
- Italian:addetto ai servizi, ...
- Spanish:personal de servicio, ...
- Portuguese:assistente de serviços, ...
- Chinese:服务员, ...
- Japanese:サービス係, ...
- Arabic:عامل خدمات, ...
- Hebrew:עוֹבֵד שֵׁרוּת, ...
- Russian:обслуживающий персонал, ...
- Ukrainian:обслуговуючий персонал, ...
- Catalan:agent de serveis, ...
- Danish:servicemedarbejder, ...
- Dutch:servicemedewerker, ...
- Greek:υπάλληλος υπηρεσίας, ...
- Hungarian:ügyfélszolgálati munkatárs, ...
- Khmer:បុគ្គលិកសេវាកម្ម, ...
- Korean:서비스 직원, ...
- Polish:pracownik obsługi, ...
- Portuguese (BR):agente de serviços, ...
- Romanian:agent de serviciu, ...
- Swedish:servicepersonal, ...
- Thai:พนักงานบริการ, ...
- Turkish:hizmetli, ...
- Vietnamese:nhân viên phục vụ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the