agent actif
aʒɑ̃n aktif
Definition of agent actif - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
principe actifTECH. substance qui produit l'effet principal dans un médicament ou produitTECH.
- L'aspirine contient l'acide acétylsalicylique comme agent actif.
- Ce shampooing utilise un nouvel agent actif contre les pellicules.
- L'étiquette précise la concentration de chaque agent actif.
Feedback:
Expressions with agent
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Expressions with actif
de manière à porter au crédit de quelqu'un
Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison.
indique ce qu'une personne a accompli ou possède comme résultats
J'ai à mon actif trois romans publiés et deux prix littéraires.
indique que quelque chose est compté comme une réussite ou expérience
Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année.
qui constitue une réussite ou un accomplissement au crédit de quelqu'un
Il a plusieurs victoires à son actif cette saison.
qui manifeste de l'activité pendant les heures de nuit
Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes.
avoir une activité, ne pas rester sans rien faire
Il faut être actif pour rester en bonne santé.
qui manque d'énergie ou de dynamisme sans être complètement inactif
Le marché immobilier est pas très actif cette année.
qui a peu d'activité, de dynamisme ou d'énergie
Il est peu actif depuis sa retraite et préfère rester chez lui.
qui bouge beaucoup et montre une grande énergie
Cet enfant très actif ne tient jamais en place.
qui bouge ou agit de manière excessive, plus que la normale
Cet enfant trop actif ne peut pas rester assis pendant le cours.
qui reprend son activité après avoir été inactif
Le volcan est de nouveau actif après dix ans de sommeil.
qui ne fait pas d'action ou qui n'exerce pas d'activité
Le volcan est resté non actif pendant des siècles.
personne jeune qui travaille et gagne de l'argent
Les jeunes actifs recherchent souvent des appartements près du centre-ville.
qui n’exerce pas d’emploi rémunéré
Paul est non-actif selon les statistiques.
période où un militaire sert à temps plein dans l'armée
Il a terminé son service militaire actif après deux ans dans l'infanterie.
qui a des rapports sexuels de manière régulière
Les jeunes adultes sexuellement actifs doivent être informés sur la contraception.
aide concrète qui se traduit par des actions et un engagement réel
Le maire a apporté son soutien actif au projet de rénovation du quartier.
période de vie où une personne peut travailler et être active professionnellement
À 35 ans, Marie est en plein âge actif et développe sa carrière.
partenaire qui participe à la gestion quotidienne d'une entreprise
L'associé actif prend toutes les décisions importantes de la société.
mode de transport utilisant la force physique comme la marche ou le vélo
La ville encourage le déplacement actif pour réduire la pollution.
ensemble des personnes en âge de travailler dans une société
La population d'âge actif représente 60% de la population totale du pays.
approche qui optimise santé, participation et sécurité pour bien vieillir
Le vieillissement actif favorise l'autonomie des personnes âgées dans la société.
posséder des réalisations ou succès positifs comme résultat de ses actions
Elle a plusieurs victoires à son actif en tennis.
s'attribuer le mérite de quelque chose ou le considérer comme un succès
Elle peut mettre à son actif plusieurs victoires cette saison.
Terms related to agent actif
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of agent actif
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:active ingredient, ...
- German:Wirkstoff, ...
- Italian:principio attivo, ...
- Spanish:principio activo, ...
- Portuguese:princípio ativo, ...
- Chinese:活性成分, ...
- Japanese:有効成分, ...
- Arabic:مادة فعالة, ...
- Hebrew:חוֹמֶר פָּעִיל, ...
- Russian:активное вещество, ...
- Ukrainian:діюча речовина, ...
- Catalan:principi actiu, ...
- Danish:aktivt stof, ...
- Dutch:werkzame stof, ...
- Greek:δραστική ουσία, ...
- Hungarian:hatóanyag, ...
- Khmer:សារធាតុសកម្ម, ...
- Korean:주성분, ...
- Polish:substancja czynna, ...
- Portuguese (BR):princípio ativo, ...
- Romanian:substanță activă, ...
- Swedish:aktiv substans, ...
- Thai:สารออกฤทธิ์, ...
- Turkish:etkin madde, ...
- Vietnamese:hoạt chất, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the