agent
aʒɑ̃
Definition Synonyms
Definition of agent - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
policefonctionnaire de police qui maintient l'ordre public
- L'agent contrôle la circulation au carrefour.
2.
fonctionpersonne chargée d'une fonction ou mission officielle
- L'agent administratif traite les dossiers des citoyens.
3.
actionTECH. ce qui agit ou produit un effetTECH.
- Le vent est l'agent principal de cette érosion.
4.
artistepersonne qui représente un artiste et gère sa carrière
- Son agent lui a trouvé un rôle dans ce film.
5.
espionnagepersonne travaillant pour un service de renseignement
- L'agent transmet des informations secrètes à ses contacts.
6.
informatiqueTECH. logiciel autonome qui effectue des tâches sur un réseauTECH.
- Cet agent collecte automatiquement les données nécessaires.
7.
linguistiqueTECH. entité qui effectue l'action dans une phraseTECH.
- Dans cette phrase, Pierre est l'agent du verbe.
Expressions with agent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui travaille secrètement pour deux services de renseignements opposés
L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
espion travaillant secrètement pour trois services de renseignements ennemis
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
personne qui s'infiltre dans un groupe pour l'inciter à des actes condamnables
Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique.
personne qui travaille gratuitement pour une organisation ou une cause
L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis.
personne qui travaille dans un aéroport pour différents services
L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement.
personne qui travaille dans une banque pour servir les clients
L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne.
personne qui vend des billets dans une gare, un cinéma ou un théâtre
L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert.
personne qui dirige la circulation des voitures et des piétons
L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue.
personne qui accueille et aide les clients dans une entreprise
L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement.
employé qui travaille dans une gare et aide les voyageurs
L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains.
personne qui contrôle et dirige la circulation des voitures dans les rues
L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons.
personne qui travaille pour maintenir l'ordre et la sécurité publique
L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse.
personne dont le métier consiste à nettoyer des locaux
L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui collecte les frais de passage sur une route payante
L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement.
personne dont le travail consiste à nettoyer et maintenir la propreté
L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs.
personne qui tape des informations sur un ordinateur
L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran.
personne employée par une société privée pour surveiller et protéger
L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial.
personne employée pour fournir des services aux usagers ou clients
L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter.
personne qui nettoie et entretient les locaux d'un bâtiment
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
personne qui travaille dans un train pour contrôler les billets
L'agent de train vérifie les billets des voyageurs dans chaque wagon.
personne qui aide les clients à organiser et réserver leurs voyages
L'agent de voyage nous a trouvé un excellent forfait pour la Grèce.
personne qui travaille pour le service postal
L'agent des postes distribue le courrier dans notre quartier.
personne qui travaille dans un hôpital sans être médecin
L'agent hospitalier nettoie les chambres et accueille les patients.
Origin of agent
latin, agens (agent, celui qui agit)
Terms with agent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne
agent de police, policier
agent direct
complément qui indique l'agent direct de l'action au féminin pluriel
personne
agent secret qui recueille des informations secrètes pour son pays
trafic routier
agent de police spécialisé dans le contrôle du trafic routier
policier
agent de police qui fait respecter la loi
médical
contamination par un agent pathogène qui cause une maladie
commerce
agent qui participe à la distribution de biens ou services
diplomatie
agent gouvernemental qui protège les citoyens de son pays à l'étranger
billets
agent qui vérifie les billets des voyageurs dans les transports publics
police anglophone
agent de police spécialisé dans les enquêtes dans les pays anglophones
agent
personne qui aide la police dans certaines tâches de sécurité
douane
agent qui vérifie les marchandises aux frontières
administration fiscale
agent du fisc qui vérifie les déclarations fiscales des contribuables
matériau
subir une destruction progressive par un agent extérieur
surveillance
agent qui surveille et protège les forêts
agent
personne qui surveille les côtes et fait la police maritime
sécurité
agent chargé de surveiller les frontières d'un pays
médical
protégée contre une maladie ou un agent pathogène
agent
professionnel qui met en relation vendeurs et acheteurs de biens immobiliers
pathogène
agent qui transmet des maladies de façon invisible
galette fine
pain plat préparé sans levure ni agent qui fait gonfler
proximité
agent de police assigné à un secteur pour connaître les habitants
enquête
agent de police qui ne porte pas d'uniforme pour son travail
direct
qui se fait directement entre deux parties sans agent
Examples of agent in a sentence
L'agent a aidé les enfants à traverser la rue. L'agent de sécurité surveille l'entrée du bâtiment. Un agent du fisc a contrôlé les comptes de l'entreprise. La chaleur est un agent de transformation important. Un agent chimique a déclenché la réaction. L'agent négocie les contrats de l'actrice.
Un agent célèbre a découvert ce chanteur. Un agent a été découvert lors d'une mission secrète. L'agent infiltra l'organisation ennemie discrètement. L'agent surveille le trafic réseau en temps réel. Un nouvel agent a été déployé sur tous les serveurs. L'agent de la phrase est souvent le sujet. En linguistique, on identifie l'agent pour analyser l'action.
View all translations of agent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:police officer, agent, ...
- German:Polizist, Beauftragter, ...
- Italian:agente, agente artistico, ...
- Spanish:policía, funcionario, ...
- Portuguese:agente, agente artístico, ...
- Chinese:警察, 工作人员, ...
- Japanese:警察官, 職員, ...
- Arabic:شرطي, موظف, ...
- Hebrew:שׁוֹטֵר, סוֹכֵן, ...
- Russian:полицейский, служащий, ...
- Ukrainian:поліцейський, службовець, ...
agente
aʒɑ̃t
agents
Definition of agente - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
policefemme fonctionnaire de police
- L'agente interpelle le suspect dans la rue.
2.
fonction officiellefemme chargée d'une fonction officielle par une administration
- L'agente municipale vérifie les permis de construire.
3.
représentation artistiquefemme qui représente des artistes et gère leur carrière
- Son agente négocie tous ses contrats de cinéma.
4.
espionnageTECH. femme travaillant pour les services de renseignementTECH.
- L'agente infiltre l'organisation criminelle depuis six mois.
5.
cause activece qui agit et produit un effet
- Le vent est l'agente principale de l'érosion.
6.
linguistiqueTECH. sujet qui accomplit l'action dans une phrase activeTECH.
- Dans cette phrase, Marie est l'agente de l'action.
7.
informatiqueTECH. logiciel qui effectue des tâches automatiquement sur un réseauTECH.
- Cette agente surveille le trafic réseau en permanence.
Adjective, feminine
philosophiequi produit un effet, provoque un changement
- La cause agente explique le mouvement du pendule.
Expressions with agente
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme chargée de recevoir et informer les visiteurs dans un lieu
L'agente d'accueil nous a dirigés vers le bon bureau.
femme qui travaille dans la police pour faire respecter la loi
L'agente de police a arrêté le voleur dans le magasin.
femme qui s'occupe des passagers dans les avions
L'agente de bord nous a expliqué les consignes de sécurité.
professionnelle qui aide à acheter, vendre ou louer des biens immobiliers
L'agente immobilière nous a fait visiter trois appartements ce matin.
banque qui agit pour le compte d'autres banques dans certaines opérations
La banque agente coordonne le consortium de prêteurs pour cette transaction.
Origin of agente
latin, agens (agent) + -te (suffixe féminin)
Examples of agente in a sentence
Une agente surveille l'entrée du bâtiment. L’agente de police a pris la déposition. Une agente des douanes contrôle les passeports. L’agente organise la tournée de l’artiste. Mon agente gère aussi mes relations publiques. L’agente a transmis des informations secrètes.
Une agente surveillait discrètement la cible. La lumière est une agente de croissance pour les plantes. L'eau agit comme agente de dissolution dans ce mélange. Le verbe indique que l’agente effectue l’action décrite. Dans la voix active, l’agente précède généralement le verbe. L’agente analyse les données sans intervention humaine. Une nouvelle agente a été installée sur le serveur central. Dans cette théorie, la matière agente transforme la substance. La force agente produit ici le changement observé.
View all translations of agente
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female police officer, causal, ...
- German:Polizistin, ursächlich, ...
- Italian:agente, causante, ...
- Spanish:agente de policía, causante, ...
- Portuguese:agente, causador, ...
- Chinese:女警, 能动的, ...
- Japanese:女性警察官, 作用する, ...
- Arabic:شرطية, فَاعِل, ...
- Hebrew:שׁוֹטֶרֶת, גּוֹרֵם, ...
- Russian:женщина-полицейский, действующий, ...
- Ukrainian:поліцейська, спричинна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the