agencement
aʒɑ̃smɑ̃
Definition Synonyms
Definition of agencement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
organisationaction de disposer des éléments de façon organisée et harmonieuse
- L'agencement de sa chambre lui a pris toute la journée.
2.
architectureTECH. organisation des éléments et parties d'une constructionTECH.
- L'agencement de cette maison optimise l'espace disponible.
3.
décorationdisposition réfléchie des meubles et objets dans un espace
- L'architecte d'intérieur propose un nouvel agencement du salon.
Expressions with agencement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
disposition défaillante ou inappropriée d'éléments dans un espace
Le mauvais agencement des meubles rend la pièce difficile à utiliser.
organisation et disposition des espaces et produits dans un commerce
L'agencement de magasin influence beaucoup les achats des clients.
organisation concrète d'éléments dans l'espace réel
L'agencement physique des données sur le disque améliore les performances.
organisation méthodique d'éléments dans un espace donné
L'agencement spatial de ce bureau favorise la collaboration entre les équipes.
Origin of agencement
français, agencer (organiser) + -ment (suffixe nominal)
Terms with agencement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agencement
disposition et structure d'un bâtiment
agencement
diviser ou organiser selon un arrangement précis
agencement
façon dont les sièges sont arrangés dans un espace
linguistique
règles et agencement des mots pour former une phrase correcte
décoration
impression particulière créée par un agencement, une couleur ou un éclairage
agencement
plan qui montre comment des objets sont placés dans un espace
argumentation
agencement cohérent des arguments dans un raisonnement
architecture
dessin technique représentant l'agencement d'une salle
médical
structure et agencement des organes et systèmes du corps humain ou animal
linguistique
organisation et agencement des mots dans une phrase selon les règles grammaticales
maillage
agencement d'éléments interconnectés formant un ensemble organisé
jardin
agencement décoratif de jets d'eau et fontaines dans un parc
urbanisme
organisation et agencement des éléments qui composent une ville
architecture
agencement intérieur des pièces dans un bâtiment
géologie
agencement des minéraux dans une roche
architecture
agencement régulier de pierres, briques ou autres matériaux de construction
architecture
représentation d'un bâtiment vu du dessus montrant l'agencement des pièces
architecture
agencement des pièces, couloirs et escaliers d'une habitation
agencement du blason
se dit de figures héraldiques adossées et se touchant par leur base
architecture
agencement de bâtiments ou routes partant d'un centre vers l'extérieur
construction
qui peut être assemblé selon un agencement précis
désorganiser
faire perdre l'organisation ou l'agencement de quelque chose
construction
selon l'organisation et l'agencement des éléments porteurs
mise en désordre
action de défaire un agencement ou une organisation
Examples of agencement in a sentence
L'agencement des plantes dans le jardin crée un environnement apaisant. L'agencement du salon facilite la circulation. Cet architecte est réputé pour l'agencement innovant de ses bâtiments. L'agencement de la cuisine optimise l'espace disponible. Un bon agencement favorise la circulation dans la pièce.
View all translations of agencement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:arrangement, design, ...
- German:Anordnung, Raumaufteilung, ...
- Italian:disposizione, configurazione, ...
- Spanish:disposición, distribución, ...
- Portuguese:arranjo, organização, ...
- Chinese:布局, 格局, ...
- Japanese:配置, 間取り, ...
- Arabic:تنسيق, تصميم داخلي, ...
- Hebrew:סִידּוּר, מַעֲרָךְ, ...
- Russian:расположение, планировка, ...
- Ukrainian:розташування, планування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the