aganter
aɡɑ̃te
Definition Conjugation
Definition of aganter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a réussi à aganter le ballon avant qu'il ne tombe.
2.
- Les policiers ont aganté le voleur après une course-poursuite.
3.
- Le voilier a aganté son concurrent dans le dernier virage.
4.
- Le marin a aganté la corde qui traînait dans l'eau.
Origin of aganter
franc, aganter (prob. déformation de gant) (gant)
Examples of aganter in a sentence
Le gardien a aganté la casquette lancée depuis les tribunes. Ils espèrent aganter le chef du réseau avant l’aube. La brigade criminelle a enfin aganté le fugitif recherché depuis des mois. Notre kayak a aganté tous les autres en pleine régate. Avec le vent dans le dos, le ferry a aganté la vedette de ravitaillement. Ils ont aganté le bout avant qu’il ne passe sous la coque.
Le pêcheur a aganté la bouée malgré la houle.
View all translations of aganter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:catch, nab, ...
- German:im Flug fangen, festnehmen, ...
- Italian:afferrare al volo, arrestare, ...
- Spanish:atrapar al vuelo, pillar, ...
- Portuguese:apanhar ao voo, prender, ...
- Chinese:接住, 逮捕, ...
- Japanese:キャッチする, 逮捕する, ...
- Arabic:أَمْسَكَ, قَبَضَ على, ...
- Hebrew:לִתְפּוֹס, לַעֲצֹר, ...
- Russian:поймать на лету, задержать, ...
- Ukrainian:зловити на льоту, затримати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the