agacement
aɡasmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of agacement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
émotionsentiment d'irritation et d'impatience face à quelque chose
- Son agacement était visible quand il a claqué la porte.
2.
dentsirritation physique désagréable des dents ou des nerfs
- L'agacement de ses dents le gênait pendant le repas.
Expressions with agacement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon irritée et impatiente
Elle a fermé la porte avec agacement après cette discussion.
Origin of agacement
ancien français, agacer (irriter)
Terms with agacement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
agacement
injonction à cesser de me déranger et à me laisser tranquille
émotion forte
exprime émotion vive, comme surprise, inquiétude, admiration, agacement, soulagement ou désespoir
frustration
exprime déception, contrariété ou agacement
agacement
cri exprimant la colère, la frustration, la déception ou une forte exaspération
agacement
exprime l'agacement face à un comportement répétitif
agacement
exprime un agacement ou une contrariété face à une situation
mécontent
qui montre un sentiment de mécontentement ou d'agacement
agacement
énerver ou déranger quelqu'un par son comportement
réprimande
manifester l'agacement en sommant d'accomplir une action
agacement
exprime l'exaspération face à une situation qui dure trop longtemps
agacement
être agacé ou fatigué par quelque chose qui dure trop
agacement
être énervé parce qu'on doit attendre trop longtemps
exaspération
exprime l'insistance, l'agacement devant une situation
agacement
exprime un agacement léger face à un problème mineur
comportement
individu dont le comportement ou l'attitude provoque de l'agacement chez autrui
ras-le-bol
exprime agacement ou ennui face à une situation pénible
exaspération
exprime exaspération, agacement face à situation irritante
exaspération
manifeste l'exaspération ou l'agacement face à une situation
plainte
exclamation exprimant l'ennui ou l'agacement face à une obligation pénible
insistance
formule pour insister sur un propos souvent avec agacement
colère
frapper le sol avec le pied pour montrer son agacement
agacement
exprime que l'autre irrite, dérange, ou cause une gêne
agacement
exprime l'agacement devant une chose féminine qui se répète
agacement
exprime une légère irritation après un événement attendu
Examples of agacement in a sentence
L’agacement grandit à mesure que l’attente se prolongeait. L’agacement s’intensifie quand il boit froid. Son agacement dentaire nécessite une consultation.
View all translations of agacement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:annoyance, tooth irritation, ...
- German:Verärgerung, Reizung, ...
- Italian:fastidio, sensazione spiacevole, ...
- Spanish:irritación, molestia dental, ...
- Portuguese:irritação, sensibilidade, ...
- Chinese:恼怒, 牙齿不适, ...
- Japanese:苛立ち, 違和感, ...
- Arabic:انزعاج, تهيج الأسنان, ...
- Hebrew:הִתְרַגְּזוּת, גֵּרוּי, ...
- Russian:раздражение, раздражение зубов, ...
- Ukrainian:роздратування, подразнення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the