affronter
afʁɔ̃te
Definition of affronter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
couragefaire face avec courage à une situation difficile ou dangereuse
- Il a dû affronter ses peurs pour réussir.
2.
assemblageTECH. placer deux éléments face à face ou bout à boutTECH.
- L'artisan affronte les deux planches pour les coller.
3.
tromperieRare tromper quelqu'un par ruseRare
- Ce marchand tente d'affronter ses clients.
Expressions with affronter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire face directement à une difficulté sans l'éviter
Il faut affronter de front ce problème financier.
faire face aux défis et obligations d'une journée qui commence
Elle boit son café pour affronter la journée avec énergie.
braver les conditions météorologiques difficiles ou les forces naturelles hostiles
Les randonneurs ont dû affronter les éléments pendant la tempête de neige.
faire face courageusement à ses peurs ou problèmes personnels
Après sa thérapie, il a décidé d'affronter ses démons du passé.
sortir ou continuer ses activités malgré la pluie, le vent ou la neige
Les marcheurs ont décidé d'affronter le mauvais temps pour terminer leur randonnée.
faire face à quelque chose de difficile en montrant de la bravoure
Il faut affronter avec courage les difficultés de la vie.
faire face courageusement aux difficultés et aux obstacles de la vie
Il a dû affronter des épreuves difficiles après la mort de son père.
faire face avec courage aux difficultés ou problèmes
Elle doit affronter des obstacles pour réussir son projet.
faire face au futur avec courage et détermination
Elle décide d'affronter l'avenir malgré les difficultés.
faire face avec courage à une difficulté ou un problème
Il a décidé d'affronter la situation plutôt que de fuir.
faire face avec courage aux difficultés ou aux épreuves
L'entreprise doit affronter la tempête de cette crise économique.
accepter de voir une réalité difficile ou déplaisante
Il faut affronter la vérité sur cette situation financière.
faire face à une situation dangereuse avec courage
Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies.
faire face directement à une difficulté sans la fuir
Il faut affronter le problème maintenant avant qu'il s'aggrave.
faire face courageusement aux problèmes ou obstacles qui se présentent
Il faut affronter les difficultés avec détermination pour réussir.
faire face avec courage à ce qui nous fait peur
Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute.
faire face courageusement à une situation périlleuse ou menaçante
Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail.
accepter de faire face à une difficulté ou situation exigeante
Il a décidé d'affronter un défi professionnel important cette année.
faire face avec courage à une difficulté ou un danger
Il doit affronter une situation difficile au travail cette semaine.
préparé et décidé à faire face à des difficultés ou dangers
Il est prêt à affronter tous les obstacles pour réussir.
se mettre en état pour faire face à quelque chose de difficile
Il se prépare à affronter l'examen le plus dur de sa vie.
accepter courageusement une situation difficile qui ne peut être évitée
Il a décidé d'affronter l'inévitable et de parler à son patron.
accepter de voir une situation difficile telle qu'elle est vraiment
Il a enfin décidé d'affronter la réalité de sa situation financière.
faire face aux difficultés avec courage et détermination
Il faut affronter les vagues de la crise économique.
Origin of affronter
latin, ad (vers) + frontem (front)
Terms with affronter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
courage
qui n'ose pas affronter le danger ou les difficultés
bravoure
posséder la force morale pour affronter les difficultés ou dangers
bravoure
grande quantité de bravoure nécessaire pour affronter une difficulté
esquiver
ne pas affronter une difficulté en la contournant ou en l'esquivant
sport
affronter un adversaire dans un jeu ou un sport
lâcheté
absence de bravoure pour affronter une situation difficile ou dangereuse
force mentale
acquérir la force mentale nécessaire pour affronter une difficulté
provisions
faire des arrangements ou provisions pour affronter la saison froide
courage mental
se préparer avec courage à affronter une difficulté
esprit combatif
qui montre l'envie d'affronter un conflit ou une bagarre
défi
devant un choix, défi ou problème à affronter
problème
affronter un problème pour tenter de le résoudre
difficulté
situation difficile ou dangereuse qu'il faut affronter avec courage
force morale
courage pour affronter les difficultés
confrontation
s'affronter dans une épreuve de force ou une confrontation
confrontation
affronter quelqu'un ou quelque chose de difficile
affrontement
s'approcher de l'adversaire pour l'affronter directement
endurance
se munir de patience pour affronter une situation difficile
vertus morales
qualités morales qui permettent d'affronter les difficultés avec détermination
épreuve suprême
épreuve la plus difficile ou importante qu'une personne doit affronter
combat
se battre ou affronter quelqu'un dans un combat ou conflit
épreuves
affronter de nombreuses difficultés, parfois très pénibles
capacité
avoir les capacités nécessaires pour affronter une difficulté
situation difficile
ne plus pouvoir éviter une situation difficile et devoir l'affronter
Examples of affronter in a sentence
Nous avons affronté la tempête ensemble. Il faut affronter les deux pièces avant de les visser. Les ouvriers affrontent les poutres pour renforcer la structure. Il a essayé d'affronter le système pour gagner. Certains escrocs affrontent les gens naïfs.
View all translations of affronter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:face, join, ...
- German:sich stellen, anstoßen, ...
- Italian:affrontare, accostare, ...
- Spanish:afrontar, poner frente a frente, ...
- Portuguese:enfrentar, colocar frente a frente, ...
- Chinese:勇敢面对, 对接, ...
- Japanese:立ち向かう, 突き合わせる, ...
- Arabic:واجه, قابل, ...
- Hebrew:לְהִתְמוֹדֵד עִם, לְהַפְנִים, ...
- Russian:противостоять, стыковать, ...
- Ukrainian:зіткнутися, з'єднувати встик, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the