affranchissant
afʁɑ̃ʃisɑ̃
Definition
Definition of affranchissant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
soulagementRare qui soulage ou délivre d'une peine ou difficultéRare
- Il trouva cette conversation affranchissante après des mois de silence.
2.
émancipationRare qui libère ou permet de se libérer d'une contrainteRare
- Cette expérience fut affranchissante pour le jeune homme.
Origin of affranchissant
latin, affrancare (libérer)
Examples of affranchissant in a sentence
La nouvelle fut affranchissante pour toute la famille. Lire ce livre a été affranchissant pour elle. Leur décision commune fut affranchissante pour tous.
View all translations of affranchissant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:liberating, empowering, ...
- German:befreiend, emanzipatorisch, ...
- Italian:liberatorio, emancipante, ...
- Spanish:liberador, emancipador, ...
- Portuguese:libertador, emancipador, ...
- Chinese:令人解脱, 解放的, ...
- Japanese:解放感のある, 解放的な, ...
- Arabic:مُريح, مُعتِق, ...
- Hebrew:מְשַׁחְרֵר, מְשַׁחְרֵר, ...
- Russian:освобождающий, эмансипирующий, ...
- Ukrainian:визвольний, емансипуючий, ...
affranchir
afʁɑ̃ʃiʁ
Definition of affranchir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
courrierpayer le timbre postal à l'avance pour une lettre
- Il faut affranchir cette lettre avant de l'envoyer.
2.
contraintelibérer quelqu'un d'une contrainte ou d'une obligation
- Cette décision l'affranchit de ses anciennes responsabilités.
3.
esclavageDated rendre libre une personne qui était esclave ou serveDated
- Le maître décida d'affranchir ses esclaves.
4.
argotinformer quelqu'un de quelque chose
- Il va l'affranchir sur les règles du quartier.
5.
souffrancedélivrer quelqu'un d'un mal ou d'une souffrance
- Ce traitement peut affranchir le patient de ses douleurs.
6.
arboricultureTECH. rendre un greffon indépendant de son porte-greffeTECH.
- Le jardinier doit affranchir ce jeune plant.
7.
bridgeTECH. rendre maîtresses des cartes au bridgeTECH.
- Il cherche à affranchir ses carreaux.
Expressions with affranchir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
lettres ou colis qui attendent qu'on y colle un timbre
Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau.
se libérer de quelque chose qui contraint ou limite
Il faut s'en affranchir pour être vraiment libre.
libérer une personne d'une obligation, d'une contrainte ou d'une influence
Cette réforme affranchit les habitants de plusieurs taxes injustes.
appareil qui imprime des marques postales sur le courrier
La secrétaire utilise la machine à affranchir pour préparer les lettres.
Origin of affranchir
latin, ad (vers) + francus (libre)
Examples of affranchir in a sentence
Peux-tu affranchir ce colis avant midi ? Il rêve de s'affranchir des règles familiales. La nouvelle loi affranchit les citoyens de cette taxe. Il voulait affranchir tous les serfs de son domaine. La loi permit d'affranchir de nombreux captifs. Je vais t'affranchir sur ce qui s'est vraiment passé.
On l'a affranchi des plans pour ce soir. Son amour l’a affranchi de sa tristesse. Cette décision pourrait affranchir la population de la peur. Le pépiniériste a réussi à affranchir plusieurs variétés d’arbres fruitiers. On peut affranchir un rosier pour obtenir une plante autonome. Il a réussi à affranchir ses cartes pour améliorer son jeu. Elle essaie d'affranchir ses piques pour gagner la partie de bridge.
View all translations of affranchir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stamp, free, ...
- German:frankieren, befreien, ...
- Italian:affrancare, liberare da una costrizione, ...
- Spanish:franquear, liberar, ...
- Portuguese:pagar o selo, libertar, ...
- Chinese:贴邮票, 使某人摆脱约束, ...
- Japanese:切手を貼る, 解放する, ...
- Arabic:خَتَم, حرّر, ...
- Hebrew:לְבַיֵּל, לְשַׁחְרֵר מִמַּגְבָּלָה, ...
- Russian:оплатить пересылку, освобождать, ...
- Ukrainian:оплатити поштовий збір, звільнити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the