affiner
afine
Definition of affiner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
améliorationperfectionner quelque chose pour le rendre plus précis
- Nous devons affiner notre stratégie pour réussir ce projet.
2.
épaisseurrendre plus mince, plus fin ou plus délicat
- Il faut affiner cette pâte pour qu'elle soit plus fine.
3.
purificationTECH. purifier une substance en éliminant les impuretésTECH.
- L'usine affine le métal pour obtenir un produit plus pur.
4.
fromageTECH. faire maturer les fromages dans des conditions spécialesTECH.
- Le fromager affine ses fromages dans une cave humide.
Expressions with affiner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
améliorer et préciser les aspects spécifiques d'un travail
Il faut affiner les détails de ce projet avant la présentation finale.
améliorer et développer davantage ses aptitudes et savoir-faire
Elle suit des formations pour affiner ses compétences en informatique.
Origin of affiner
latin affinare (rendre fin)
Terms with affiner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bassins
ensemble de bassins peu profonds pour affiner les huîtres
textile
machine qui étire les fibres pour les allonger et les affiner
outil ponçage
outil de ponçage avec une section transversale carrée pour affiner surfaces
chirurgie esthétique
opération chirurgicale qui aspire la graisse sous la peau pour affiner la silhouette
intelligence artificielle
technique d'apprentissage automatique pour affiner un modèle pré-entraîné
dorure
affiner et purifier une dorure pour améliorer sa qualité
chocolaterie
récipient industriel pour mélanger et affiner le chocolat
optique
action de meuler et affiner les bords d'un verre optique
Examples of affiner in a sentence
Nous allons affiner le plan avant la présentation. Le sculpteur doit affiner les détails de la statue. Avec le temps, elle a su affiner sa silhouette. On doit affiner le pétrole avant de l’utiliser. Les chimistes cherchent à affiner cette solution. On affine le brie plusieurs semaines en cave.
Les maîtres affineurs affinent différents fromages selon des méthodes traditionnelles.
View all translations of affiner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:refine, thin, ...
- German:verfeinern, dünner machen, ...
- Italian:affinare, assottigliare, ...
- Spanish:afinar, adelgazar, ...
- Portuguese:aperfeiçoar, afinar, ...
- Chinese:完善, 使变薄, ...
- Japanese:洗練する, 薄くする, ...
- Arabic:حسّن, رقّق, ...
- Hebrew:לְדַיֵּק, לְדַקֵּק, ...
- Russian:уточнить, разделывать, ...
- Ukrainian:удосконалювати, витончити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the