affiche
afiʃ
Definition Synonyms
Definition of affiche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
panneaufeuille ou panneau collé sur un mur pour informer le public
- Une affiche publicitaire était collée sur le mur de la station.
2.
étalageaction de montrer ostensiblement quelque chose
- Son affiche de richesse agaçait ses voisins.
3.
spectacleensemble des artistes programmés dans un événement culturel
- L'affiche du festival comprend des chanteurs très connus.
Expressions with affiche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
support visuel utilisé pour faire la publicité d'un film
L'affiche de cinéma du nouveau film était accrochée devant la salle.
support publicitaire qui annonce une pièce de théâtre
L'affiche de théâtre annonçait la nouvelle pièce de Molière.
support imprimé destiné à être fixé sur un mur pour informer ou décorer
Elle a accroché une affiche murale de son groupe préféré dans sa chambre.
document imprimé destiné à diffuser des idées politiques ou idéologiques
L'affiche de propagande montrait des slogans pour convaincre les citoyens.
support publicitaire papier utilisé par les candidats pendant les campagnes
L'affiche électorale du maire sortant était collée sur le panneau.
support imprimé ou numérique qui présente une publicité pour vendre
L'affiche publicitaire du nouveau parfum attire l'attention des passants.
objet qui sert à tenir et présenter des affiches
Le porte-affiche était placé devant le cinéma.
Origin of affiche
français, affiche (affiche)
Terms with affiche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
heure
moment précis où l'horloge affiche 8h15
écran
appareil qui reçoit et affiche les programmes de télévision
réglage
ajuster une horloge pour qu'elle affiche l'heure correcte
ordinateur
périphérique qui affiche les informations d'un ordinateur
électronique
dispositif électronique qui reçoit et affiche des émissions télévisées
lecture
machine qui lit ou affiche des contenus vidéo
horloge
régler une horloge ou montre pour qu'elle affiche une heure plus tardive
instrument
appareil qui mesure et affiche une quantité ou un nombre
affiche
panneau ou message qui interdit la cigarette
informatique
dispositif qui affiche les images et textes produits par un ordinateur
badge identification
badge porté sur les vêtements qui affiche le nom d'une personne
panneau
affiche ou panneau portant un message, tenu ou fixé
véhicule
plaque fixée sur un véhicule qui affiche son numéro officiel
écran vidéo
appareil électronique qui reçoit et affiche les programmes de télévision
appareil
poste de télévision qui affiche les images en couleur
réveil portable
petite horloge portative qui affiche l'heure et sonne pour réveiller
affichage officiel
affiche officielle placardée pour informer ou avertir le public
décoration
affiche de grande taille utilisée pour décorer un mur
diapositives
appareil qui affiche des images sur un écran
numérique
application qui organise et affiche les photos numériques sur un appareil
comportement
personne qui affiche une impudence effrontée ou un désabusement
interface
menu informatique qui affiche des choix quand on clique dessus
affichage numérique
appareil qui affiche l'heure avec des chiffres sur un écran
affichage
appareil qui affiche l'heure avec des chiffres sur un écran
Examples of affiche in a sentence
Des affiches politiques couvraient la place du village. L’affiche de ses diplômes était mal vue par ses collègues. L’affiche de ses succès sur les réseaux sociaux dérangeait. L'affiche de ce concert est impressionnante. Cette année, l'affiche du théâtre attire beaucoup de monde.
View all translations of affiche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:poster, showing off, ...
- German:Plakat, Zurschaustellung, ...
- Italian:manifesto, ostentazione, ...
- Spanish:cartel, ostentación, ...
- Portuguese:cartaz, ostentação, ...
- Chinese:海报, 炫耀, ...
- Japanese:ポスター, 誇示, ...
- Arabic:إعْلان, استعراض, ...
- Hebrew:פָּרוֹסֶמֶת, הַפְגָּנָה, ...
- Russian:афиша, демонстрация, ...
- Ukrainian:плакат, демонстрація, ...
afficher
afiʃe
Definition of afficher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
affichecoller une affiche sur un mur ou un support
- La mairie affiche les résultats des élections.
2.
écranTECH. faire apparaître des informations sur un écranTECH.
- L'ordinateur affiche le message d'erreur.
3.
étalagemontrer quelque chose de manière ostensible
- Il affiche sa richesse avec ses bijoux.
4.
relationrendre publique une relation amoureuse
- Il affiche sa maîtresse au théâtre.
5.
humiliationhumilier quelqu'un devant les autres
- Il l'a affiché devant tout le monde.
Expressions with afficher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir vendu toutes les places d'un spectacle ou événement
Le concert affiche complet depuis une semaine.
révéler ses véritables intentions ou opinions de manière claire
Il est temps d'afficher la couleur sur ce projet.
montrer à nouveau quelque chose qui était déjà visible avant
L'ordinateur va afficher de nouveau la page web après l'erreur.
montrer de façon visible une certaine attitude ou conduite
Il affiche un comportement arrogant depuis sa promotion.
montrer clairement un grand sourire pour exprimer sa joie ou satisfaction
Elle affiche un large sourire après avoir reçu son diplôme.
montrer un sourire de manière visible et souvent intentionnelle
Elle affiche un sourire radieux pour la photo de famille.
montrer publiquement ses opinions ou son appartenance à une cause
Il affiche le drapeau de son parti lors des manifestations.
montrer ouvertement ce qui nous distingue des autres
Il aime afficher sa différence en portant des vêtements originaux.
rendre visible ou activer l'écran d'un appareil électronique
Il faut afficher l'écran pour voir le contenu du fichier.
faire apparaître du texte ou des images sur un dispositif électronique
L'ordinateur affiche sur l'écran les résultats de la recherche.
Origin of afficher
français, afficher (montrer) de l'ancien français 'afichier' (afficher)
Examples of afficher in a sentence
Ils affichent les annonces dans le hall du lycée. Le logiciel affiche une erreur inconnue. Elle a décidé d'afficher ses œuvres dans une galerie. Elle affiche un sourire confiant devant tout le monde. Ils affichent leur désaccord sans hésiter. Ils affichent leur relation sans se cacher.
Elle a affiché son compagnon lors de la soirée. Le professeur a affiché l'élève devant la classe. Elle n'aime pas qu'on l'affiche lors des réunions.
View all translations of afficher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:post, display, ...
- German:anschlagen, anzeigen, ...
- Italian:affiggere, visualizzare, ...
- Spanish:pegar, mostrar, ...
- Portuguese:afixar, exibir, ...
- Chinese:张贴, 显示, ...
- Japanese:掲示する, 表示する, ...
- Arabic:علّق, عرض, ...
- Hebrew:לִתְלוֹת, לְהַצִּיג, ...
- Russian:развешивать афиши, отображать, ...
- Ukrainian:наклеювати афішу, відображати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the