affermataire
afɛʁmatɛʁ
Definition
Definition of affermataire - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
fermageTECH. personne qui loue et exploite un bien contre paiement fixeTECH.
- L'affermataire versait chaque année une somme convenue au propriétaire.
Adjective
1.
droitTECH. lié à la personne qui exploite un bien loué par contratTECH.
- Le contrat affermataire précise les obligations du gestionnaire.
2.
eau potableTECH. qui concerne l’exploitation d’un service public par une entrepriseTECH.
- La gestion affermataire du réseau de bus fonctionne bien.
Examples of affermataire in a sentence
Les affermataires se réunirent pour renégocier leurs contrats avec la commune. La clause affermataire protège les intérêts du propriétaire foncier. La responsabilité affermataire du délégataire est précisée dans l’avenant au contrat. La société affermataire gère désormais l’ensemble du réseau d’adduction d’eau. La tarification affermataire a été renégociée avec la collectivité locale.
View all translations of affermataire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leaseholder, lessee's, ...
- German:Pächter, pächterlich, ...
- Italian:affittuario, concessionario, ...
- Spanish:arrendatario, de arrendamiento, ...
- Portuguese:arrendatário, concessionária, ...
- Chinese:承租人, 承包经营的, ...
- Japanese:小作人, 賃借人の, ...
- Arabic:مُتَعَهِّد إِيجَار, مُستأجِر, ...
- Hebrew:חוֹכֵר, חֹכְרִי, ...
- Russian:арендатор по договору аренды, арендаторский, ...
- Ukrainian:орендар, орендарський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the