affectation provisoire
afɛktasjɔ̃ pʁɔvizwaʁ
Definition
Translation
Definition of affectation provisoire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
entreprisenomination temporaire d'une personne à un poste ou un lieu
- Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an.
- Son affectation provisoire au siège social a pris fin brusquement.
- L’affectation provisoire des agents sera revue après l’audit.
Feedback:
Expressions with affectation
attribution incorrecte ou inappropriée de ressources, personnel ou moyens
La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers.
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
La non-affectation des fonds a retardé le projet.
attribution d'une somme d'argent à un usage précis dans un budget
L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée.
attribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne.
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
Son affectation temporaire au service comptable durera six mois.
qui paraît forcé, artificiel dans le style ou le comportement
Un discours avec affectation sonne faux.
faire une requête officielle pour être assigné à un poste spécifique
Il va demander son affectation dans le service informatique.
attribution d'un nouveau poste ou fonction à quelqu'un
Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité.
attribution de sommes d'argent du budget à des postes précis
L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal.
distribution des bénéfices ou pertes vers différents comptes
L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale.
destination officielle d'un terrain selon les règles d'urbanisme
L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle.
décision sur l'utilisation des bénéfices d'une entreprise
L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale.
destination légale donnée aux terrains selon les règles d'urbanisme
L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins.
attribution de fonctions spécifiques aux touches d'un clavier
L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel.
attribution d'espace dans la mémoire d'un ordinateur pour stocker des données
L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise
L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise après assemblée
L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier.
décision sur l'utilisation du bénéfice ou de la perte d'une entreprise
L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale.
opération qui donne la même valeur à plusieurs variables simultanément
L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro.
statut militaire permettant de rester au poste civil pendant la mobilisation
Les ingénieurs ont reçu une affectation spéciale pour maintenir les usines.
Expressions with provisoire
autorisation officielle temporaire accordée en attendant le document définitif
Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois.
évaluation temporaire des résultats ou conséquences d'une situation
Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés.
poste de travail limité dans le temps par contrat
Elle a trouvé un emploi provisoire dans cette entreprise pour six mois.
document commercial émis avant la finalisation du montant exact à payer
L'entreprise a envoyé une facture provisoire en attendant la livraison complète.
bandage temporaire appliqué sur une blessure en attendant des soins définitifs
L'infirmière a posé un pansement provisoire sur la plaie avant l'opération.
document temporaire permettant de conduire en attendant le permis définitif
Il a reçu son permis provisoire après avoir réussi l'examen pratique.
document temporaire présentant des informations non définitives sur un sujet
L'équipe a remis son rapport provisoire avant la date limite.
réponse temporaire donnée en attendant une réponse définitive
L'administration a donné une réponse provisoire en attendant l'enquête.
mesure temporaire mise en place pour résoudre un problème
En attendant les réparations, nous avons trouvé une solution provisoire.
de façon temporaire en attendant une solution définitive
Il occupe ce poste à titre provisoire jusqu'à septembre.
arrangement temporaire entre parties en attendant un accord définitif
Les deux pays ont signé un accord provisoire sur le commerce.
document temporaire qui prouve qu'une personne a une assurance
Il a reçu son attestation d'assurance provisoire en attendant sa carte verte.
document temporaire qui certifie une situation en attendant le document définitif
Il a reçu une attestation provisoire en attendant son nouveau passeport.
pouvoir qui dirige de façon temporaire en attendant une solution définitive
L'autorité provisoire a été mise en place après la chute du régime.
plan financier temporaire en attendant l'adoption du budget définitif
L'État fonctionne avec un budget provisoire depuis janvier.
établissement où sont enfermées les personnes en attente de jugement
Le suspect a été transféré au centre de détention provisoire.
document officiel temporaire délivré en attendant le document définitif
Il a reçu un certificat provisoire en attendant son diplôme.
décision temporaire prise en attendant une décision définitive
Le juge a rendu une décision provisoire en attendant l'expertise.
explication temporaire d'un terme qui peut être modifiée plus tard
Cette définition provisoire sera révisée après l'étude complète du sujet.
emprisonnement temporaire d'un accusé en attendant son jugement
L'accusé a été placé en détention provisoire pendant l'enquête.
autorité politique temporaire qui dirige un pays pendant une période de transition
Un gouvernement provisoire a été formé après la chute du régime.
rang temporaire accordé dans une hiérarchie en attendant confirmation
Le lieutenant a reçu un grade provisoire de capitaine.
logement temporaire fourni aux personnes en situation difficile
La mairie a ouvert un hébergement provisoire pour les sinistrés.
Terms related to affectation provisoire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of affectation provisoire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:temporary assignment, ...
- German:vorübergehende Versetzung, ...
- Italian:assegnazione temporanea, ...
- Spanish:asignación provisional, ...
- Portuguese:afetação provisória, ...
- Chinese:临时调任, ...
- Japanese:臨時配属, ...
- Arabic:تعيين مؤقت, ...
- Hebrew:שִׁיבּוּץ זְמַנִּי, ...
- Russian:временное назначение, ...
- Ukrainian:тимчасове призначення, ...
- Catalan:assignació provisional, ...
- Danish:midlertidig udstationering, ...
- Dutch:tijdelijke aanstelling, ...
- Greek:προσωρινός διορισμός, ...
- Hungarian:ideiglenes kinevezés, ...
- Khmer:ការចាត់តាំងបណ្តោះអាសន្ន, ...
- Korean:임시 배치, ...
- Polish:tymczasowa delegacja, ...
- Portuguese (BR):nomeação temporária, ...
- Romanian:repartizare provizorie, ...
- Swedish:tillfällig placering, ...
- Thai:การแต่งตั้งชั่วคราว, ...
- Turkish:geçici görevlendirme, ...
- Vietnamese:bổ nhiệm tạm thời, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the