affectation militaire
afɛktasjɔ̃ militɛʁ
Definition
Translation
Definition of affectation militaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
assignationattribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
- Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne.
- Il attend sa nouvelle affectation militaire avec impatience.
- L’affectation militaire peut changer la vie d’une famille.
Feedback:
Expressions with affectation
attribution incorrecte ou inappropriée de ressources, personnel ou moyens
La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers.
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
La non-affectation des fonds a retardé le projet.
attribution d'une somme d'argent à un usage précis dans un budget
L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée.
nomination temporaire d'une personne à un poste ou un lieu
Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an.
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
Son affectation temporaire au service comptable durera six mois.
qui paraît forcé, artificiel dans le style ou le comportement
Un discours avec affectation sonne faux.
faire une requête officielle pour être assigné à un poste spécifique
Il va demander son affectation dans le service informatique.
attribution d'un nouveau poste ou fonction à quelqu'un
Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité.
attribution de sommes d'argent du budget à des postes précis
L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal.
distribution des bénéfices ou pertes vers différents comptes
L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale.
destination officielle d'un terrain selon les règles d'urbanisme
L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle.
décision sur l'utilisation des bénéfices d'une entreprise
L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale.
destination légale donnée aux terrains selon les règles d'urbanisme
L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins.
attribution de fonctions spécifiques aux touches d'un clavier
L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel.
attribution d'espace dans la mémoire d'un ordinateur pour stocker des données
L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise
L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise après assemblée
L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier.
décision sur l'utilisation du bénéfice ou de la perte d'une entreprise
L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale.
opération qui donne la même valeur à plusieurs variables simultanément
L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro.
statut militaire permettant de rester au poste civil pendant la mobilisation
Les ingénieurs ont reçu une affectation spéciale pour maintenir les usines.
Expressions with militaire
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.
commandement donné par un supérieur à ses soldats
Le colonel a donné l'ordre militaire d'avancer vers la colline.
école supérieure qui forme les futurs officiers de l'armée
Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires.
opération menée par des forces armées dans un but militaire
L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit.
accord entre plusieurs pays pour se défendre ensemble
L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux.
apparence et comportement qui évoquent le style d'un soldat
Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent.
appareil volant conçu pour les besoins des forces armées
L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice.
lieu où sont installées des troupes et du matériel militaire
Les soldats sont revenus à la base militaire après leur mission.
événement officiel organisé par l'armée avec protocole strict
Le 14 juillet, une grande cérémonie militaire a lieu sur les Champs-Élysées.
personne qui commande des soldats dans l'armée
Le chef militaire a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
prise de pouvoir soudaine par les forces armées qui renversent le gouvernement
Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement.
coiffure masculine très courte avec cheveux rasés sur les côtés
Il a demandé une coupe militaire chez le coiffeur.
avec la rigueur et la discipline propres aux soldats
Il marche de manière militaire dans les couloirs de l'école.
cérémonie où des soldats marchent de façon organisée devant le public
Le défilé militaire du 14 juillet a eu lieu sur les Champs-Élysées.
Terms related to affectation militaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of affectation militaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:military assignment, ...
- German:militärische Versetzung, ...
- Italian:assegnazione militare, ...
- Spanish:destino militar, ...
- Portuguese:afetação militar, ...
- Chinese:军事调配, ...
- Japanese:軍の配属, ...
- Arabic:تعيين عسكري, ...
- Hebrew:שִׁיבּוּץ צְבָאִי, ...
- Russian:военное назначение, ...
- Ukrainian:військове призначення, ...
- Catalan:destinació militar, ...
- Danish:militær udstationering, ...
- Dutch:militaire aanstelling, ...
- Greek:στρατιωτική τοποθέτηση, ...
- Hungarian:katonai beosztás, ...
- Khmer:ការចាត់តាំងយោធា, ...
- Korean:군사 배치, ...
- Polish:przydział wojskowy, ...
- Portuguese (BR):designação militar, ...
- Romanian:atribuire militară, ...
- Swedish:militär placering, ...
- Thai:การมอบหมายทางทหาร, ...
- Turkish:askeri atama, ...
- Vietnamese:phân công quân sự, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the