affectation du sol
Definition
Translation
Definition of affectation du sol - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
urbanismedestination officielle d'un terrain selon les règles d'urbanisme
- L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle.
- Le plan local d'urbanisme précise l'affectation du sol de chaque zone.
- Un changement d'affectation du sol est nécessaire pour construire cette usine.
Feedback:
Expressions with affectation
attribution incorrecte ou inappropriée de ressources, personnel ou moyens
La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers.
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
La non-affectation des fonds a retardé le projet.
attribution d'une somme d'argent à un usage précis dans un budget
L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée.
attribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne.
nomination temporaire d'une personne à un poste ou un lieu
Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an.
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
Son affectation temporaire au service comptable durera six mois.
qui paraît forcé, artificiel dans le style ou le comportement
Un discours avec affectation sonne faux.
faire une requête officielle pour être assigné à un poste spécifique
Il va demander son affectation dans le service informatique.
attribution d'un nouveau poste ou fonction à quelqu'un
Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité.
attribution de sommes d'argent du budget à des postes précis
L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal.
distribution des bénéfices ou pertes vers différents comptes
L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des bénéfices d'une entreprise
L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale.
destination légale donnée aux terrains selon les règles d'urbanisme
L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins.
attribution de fonctions spécifiques aux touches d'un clavier
L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel.
attribution d'espace dans la mémoire d'un ordinateur pour stocker des données
L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise
L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise après assemblée
L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier.
décision sur l'utilisation du bénéfice ou de la perte d'une entreprise
L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale.
opération qui donne la même valeur à plusieurs variables simultanément
L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro.
statut militaire permettant de rester au poste civil pendant la mobilisation
Les ingénieurs ont reçu une affectation spéciale pour maintenir les usines.
Expressions with sol
territoire de la patrie vénéré par ses habitants
Les soldats défendent le sol sacré de leur nation.
qui pousse sans terre naturelle dans un substrat artificiel
Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
entrer en contact avec le sol avec une partie du corps ou un objet
Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
principe qui donne la nationalité aux personnes nées sur un territoire
Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française.
voler ou se déplacer en restant très proche du niveau du sol
L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis.
à la surface du sol, par terre
Les feuilles mortes sont tombées sur le sol.
partie d'un bâtiment située en dessous du rez-de-chaussée
Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux.
sur la terre ferme ou vers le bas
L'avion s'est posé au sol après un long vol.
dans les airs, en hauteur par rapport à la surface de la terre
L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure.
objet rembourrĂ© et épais que l'on pose sur le sol pour s'asseoir
Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol.
suite des sept notes de musique dans l'ordre pour apprendre le chant
Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique.
s’étendant sur toute la hauteur d’un mur
Nous avons installé des rideaux du sol au plafond.
allongé ou couché sur le sol
Le blessé était étendu au sol après sa chute.
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
solidement attaché au sol, ne pouvant pas être déplacé
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
donner des coups contre le sol avec les pieds, les mains ou un objet
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère.
matelas fin et portable conçu pour dormir directement sur le sol
J'ai acheté un matelas de sol pour ma randonnée en montagne.
enlever la saleté du sol avec des outils ou produits
Elle doit nettoyer le sol de la cuisine avant l'arrivée des invités.
mettre quelque chose par terre depuis une position plus haute
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
à faible distance du sol, à basse altitude
L'avion vole près du sol pour éviter les nuages.
situé très près du sol, à une hauteur minimale
L'avion vole ras du sol pour éviter les radars.
Terms related to affectation du sol
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of affectation du sol
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:land use designation, ...
- German:Flächennutzung, ...
- Italian:destinazione d'uso del suolo, ...
- Spanish:uso del suelo, ...
- Portuguese:afetação do solo, ...
- Chinese:土地用途, ...
- Japanese:土地利用, ...
- Arabic:اِسْتِعْمَال الأَرْض, ...
- Hebrew:יֵעוּד קַרְקַע, ...
- Russian:целевое назначение земли, ...
- Ukrainian:цільове призначення землі, ...
- Catalan:ús del sòl, ...
- Danish:arealanvendelse, ...
- Dutch:bodembestemming, ...
- Greek:χρήση γης, ...
- Hungarian:területhasználat, ...
- Khmer:ការកំណត់ការប្រើប្រាស់ដី, ...
- Korean:토지 용도, ...
- Polish:przeznaczenie terenu, ...
- Portuguese (BR):destinação do solo, ...
- Romanian:destinația terenului, ...
- Swedish:markanvändning, ...
- Thai:การใช้ประโยชน์ที่ดิน, ...
- Turkish:arazi kullanımı, ...
- Vietnamese:mục đích sử dụng đất, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the