affectation
afɛktasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of affectation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
assignationattribution ou destination d'une chose à un usage particulier
- L'affectation de ce budget à la recherche est décidée.
2.
posteassignation d'une personne à un poste ou une fonction
- Son affectation dans cette école a été confirmée.
3.
programmationTECH. attribution d'une valeur à une variable en programmationTECH.
- L'affectation de la variable x se fait avec l'opérateur égal.
4.
fauxcomportement artificiel qui s'éloigne du naturel
- Elle parle avec affectation pour impressionner les invités.
5.
juridiqueTECH. incorporation d'un bien au domaine publicTECH.
- L'affectation de ce terrain à l'usage public est effective.
6.
foresterieTECH. surface forestière destinée à être régénéréeTECH.
- Cette affectation de 50 hectares sera replantée cette année.
Expressions with affectation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attribution incorrecte ou inappropriée de ressources, personnel ou moyens
La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers.
absence d'attribution ou d'assignation de ressources ou de postes
La non-affectation des fonds a retardé le projet.
attribution d'une somme d'argent à un usage précis dans un budget
L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée.
attribution d'un militaire à une unité ou base spécifique
Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne.
nomination temporaire d'une personne à un poste ou un lieu
Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an.
assignation d'un employé à un poste pour une durée limitée
Son affectation temporaire au service comptable durera six mois.
qui paraît forcé, artificiel dans le style ou le comportement
Un discours avec affectation sonne faux.
faire une requête officielle pour être assigné à un poste spécifique
Il va demander son affectation dans le service informatique.
attribution d'un nouveau poste ou fonction à quelqu'un
Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité.
attribution de sommes d'argent du budget à des postes précis
L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal.
distribution des bénéfices ou pertes vers différents comptes
L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale.
destination officielle d'un terrain selon les règles d'urbanisme
L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle.
décision sur l'utilisation des bénéfices d'une entreprise
L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale.
destination légale donnée aux terrains selon les règles d'urbanisme
L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins.
attribution de fonctions spécifiques aux touches d'un clavier
L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel.
attribution d'espace dans la mémoire d'un ordinateur pour stocker des données
L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise
L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale.
décision sur l'utilisation des profits d'une entreprise après assemblée
L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier.
décision sur l'utilisation du bénéfice ou de la perte d'une entreprise
L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale.
opération qui donne la même valeur à plusieurs variables simultanément
L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro.
statut militaire permettant de rester au poste civil pendant la mobilisation
Les ingénieurs ont reçu une affectation spéciale pour maintenir les usines.
Origin of affectation
latin, affectatio (action d'affecter)
Terms with affectation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comportement
qui est spontané, sans contrainte ni affectation
simplicité
qui est simple, sans affectation ni artifice dans le comportement
affectation
attitude artificielle pour impressionner les autres
affectation
pour être donné ou affecté à quelqu'un ou quelque chose
affectation
lieu où un employé est assigné selon son contrat
affectation
adopter des attitudes affectées pour impressionner
affectation
adopter une attitude affectée pour impressionner
snobisme
exclamation de dédain face à l'affectation ou à la prétention
affectation
comportement affecté pour impressionner, manque de naturel
affectation
qui est affecté à un lieu de service ou de surveillance
changement poste
changement d'affectation d'un employé vers un autre poste ou lieu
affectation
homme qui adopte des attitudes artificielles pour impressionner
entreprise
changer de poste ou d'affectation professionnelle
affectation
qui fait des secrets inutiles, complique les choses simples
authenticité
sans affectation ni artifice, avec authenticité
affectation
manière exagérée et théâtrale de parler ou de se comporter
affectation
formule de politesse anglaise utilisée par affectation ou ironie
affectation
qui manque de naturel par excès de travail
affectation
adopter une démarche molle et relâchée de façon exagérée
droit local
découpage d'un espace, règles publiques sur l'affectation des parcelles
affectation
unité ou service principal auquel quelqu'un appartient officiellement
affectation
système qui détermine l'école d'un élève selon son domicile
affectation
attribution d'employés à une organisation ou un service
affectation temporaire
temporairement affecté dans un autre service en gardant son poste d'origine
Examples of affectation in a sentence
L’affectation de ces fonds à l’éducation est prioritaire. L'affectation de Paul à Paris a surpris tout le monde. Après son affectation, elle a déménagé immédiatement. L'affectation d'une nouvelle valeur à y modifie le résultat. Chaque affectation doit être clairement indiquée dans le code. Son sourire était empreint d'affectation lors de la cérémonie.
L'affectation de ses gestes a surpris tout le monde. L'affectation du bâtiment à la mairie a été votée. L'affectation des terres agricoles au parc naturel est en discussion. L'affectation sera surveillée par les agents forestiers. Chaque affectation doit respecter les normes environnementales.
View all translations of affectation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:allocation, posting, ...
- German:Zuweisung, Versetzung, ...
- Italian:assegnazione, attribuzione, ...
- Spanish:asignación, destino, ...
- Portuguese:afetação, maneirismo, ...
- Chinese:分配, 指派, ...
- Japanese:割り当て, 配属, ...
- Arabic:تخصيص, توظيف, ...
- Hebrew:הַקְצָאָה, שִׁבּוּץ, ...
- Russian:назначение, присваивание, ...
- Ukrainian:призначення, присвоєння, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the