adventice
advɑ̃tis
Definition Synonyms
Definition of adventice - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agricultureTECH. plante indésirable qui pousse dans les cultures ou jardinsTECH.
- Le jardinier arrache les adventices qui envahissent ses légumes.
2.
botaniqueTECH. plante étrangère introduite dans un territoire où elle s'installeTECH.
- Cette adventice s'est répandue rapidement dans la région.
3.
médicalTECH. tunique externe qui enveloppe les vaisseaux sanguinsTECH.
- L'adventice de l'artère est composée de tissu conjonctif.
Adjective
1.
agricultureTECH. qui désigne une plante indésirable dans les culturesTECH.
- Les herbes adventices nuisent à la croissance des légumes.
2.
botaniqueTECH. qui pousse en dehors de sa zone naturelle d'origineTECH.
- Cette espèce adventice s'est répandue dans toute la région.
3.
extérieurqui vient de l'extérieur et n'appartient pas naturellement à quelque chose
- Des éléments adventices se sont ajoutés au mélange original.
Expressions with adventice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plante qui pousse sans être semée dans un champ cultivé
Le fermier arrache les plantes adventices qui envahissent son potager.
Origin of adventice
latin, adventicius (venu de l'extérieur)
Terms with adventice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
plante courante
espèce commune, Stellaria media, adventice des jardins et potagers
botanique
plante adventice à fleurs roses ou blanches poussant dans les cultures
mauvaise herbe
plante adventice des cultures appelée mélampyre des champs
mauvaise herbe
plante adventice rampante qui envahit les cultures
Examples of adventice in a sentence
Il faut éliminer les adventices au printemps. L'adventice a envahi tout le champ de blé. Chaque année, une nouvelle adventice apparaît dans le jardin. L'adventice protège les vaisseaux contre les lésions. On observe une inflammation de l'adventice chez certains patients. Les mauvaises herbes adventices envahissent rapidement le jardin.
Il faut éliminer les plantes adventices pour protéger la culture. La plante adventice envahit les cultures locales. Des graines adventices ont été découvertes dans le champ. Les plantes adventices ont envahi le jardin abandonné. Il faut éliminer les adventices pour préserver la santé des cultures.
View all translations of adventice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weed, weedy, ...
- German:Unkraut, unerwünscht, ...
- Italian:erba infestante, alloctona, ...
- Spanish:maleza, adventicio, ...
- Portuguese:erva daninha, daninha, ...
- Chinese:杂草, 杂草的, ...
- Japanese:雑草, 雑草の, ...
- Arabic:عشب ضار, ضار, ...
- Hebrew:עֵשֶׂב שׁוֹטֶה, בִּלְתִּי רָצוּי, ...
- Russian:сорняк, сорный, ...
- Ukrainian:бур'ян, бур'яновий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the