adresser
adʁese
Definition of adresser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
courriertr. envoyer directement à une personne ou à un endroit précistr.
- Il adresse cette lettre à son ami qui habite à Paris.
2.
tirintr. toucher exactement là où on viseintr.
- Le chasseur adresse parfaitement son coup de fusil.
3.
informatiquetr. TECH. viser une partie précise de la mémoire d'un ordinateurtr. TECH.
- Le processeur adresse cette zone de la mémoire vive.
Expressions with adresser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parler directement à quelqu'un
Elle a décidé d'adresser la parole à son voisin pour la première fois.
dire des choses positives et flatteuses à quelqu'un
Il adresse des compliments à sa collègue pour son excellent travail.
transmettre des souhaits de bonheur ou de réussite à quelqu'un
Le directeur a adressé ses voeux de bonne année à tous les employés.
formule polie invitant à contacter une personne ou un service précis
Veuillez vous adresser à l'accueil pour toute demande d'information.
dire quelque chose de bref à quelqu'un
Il lui a adressé un mot avant de partir.
féliciter une personne pour un succès ou un événement heureux
Je souhaite adresser mes félicitations au nouveau diplômé.
présenter ses respects de façon polie et respectueuse
Le ministre a adressé ses hommages à la reine lors de la cérémonie.
remercier quelqu'un de manière formelle ou officielle
Le maire a adressé ses remerciements aux bénévoles du festival.
envoyer ou présenter une demande écrite à une autorité
Les citoyens ont décidé d'adresser une pétition au maire.
présenter formellement une plainte ou protestation à une autorité compétente
Il a décidé d'adresser une réclamation au service client de l'entreprise.
soumettre une demande officielle à une autorité ou institution
Il doit adresser une requête au tribunal pour obtenir l'autorisation.
appareil qui imprime automatiquement des adresses sur des enveloppes
L'entreprise utilise une machine à adresser pour ses publipostages.
parler directement à quelqu'un
Le professeur adresse la parole à l'élève distrait.
formule polie invitant à contacter une personne ou un service compétent
Veuillez vous adresser à votre conseiller pour toute question sur ce contrat.
Origin of adresser
latin, ad (vers) + dirigere (diriger)
Terms with adresser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
politesse
titre de politesse pour s'adresser à une femme adulte
politesse
appellation polie pour s'adresser à un homme ou le désigner
pluriel sujet
pronom pour s'adresser à plusieurs personnes comme sujet
salutation collective
salutation informelle pour s'adresser à un groupe de personnes
politesse
pronom de politesse pour s'adresser respectueusement à quelqu'un
groupe présent
salutation collective pour s'adresser à un groupe de personnes présentes
tendresse
mot affectueux pour s'adresser à quelqu'un qu'on aime
tendresse
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un
politesse
forme de politesse pour s'adresser à plusieurs hommes
adresse collective
manière de s'adresser à l'ensemble des personnes d'un groupe
familiarité
s'adresser à quelqu'un en utilisant son prénom plutôt qu'un titre
familiarité
utiliser le prénom d'une personne pour s'adresser à elle
tendresse
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un qu'on aime
religion
réciter des formules religieuses pour s'adresser à Dieu
familiarité
s'adresser à quelqu'un en utilisant le pronom tu
religion
réciter des paroles religieuses pour s'adresser à Dieu
religion
s'adresser à une divinité par la parole ou la pensée
tendresse
appellation tendre pour s'adresser à la femme qu'on aime
affection
terme affectueux pour s'adresser à une femme ou fille aimée
politesse
formule pour s'adresser respectueusement à une femme qui dirige
adresse
façon affectueuse de s'adresser à un jeune homme
affection
terme affectueux pour s'adresser à quelqu'un de plus jeune
affection
terme affectueux pour s'adresser à une personne aimée
affection
terme d'affection tendre utilisé pour s'adresser à quelqu'un qu'on aime
Examples of adresser in a sentence
Elle adresse toujours ses cartes postales à sa grand-mère. Le tireur adresse sa flèche en plein centre. Elle a su adresser la balle dans la lucarne. Ce programme adresse directement l’emplacement mémoire requis. Le système doit adresser chaque octet individuellement.
View all translations of adresser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:address, hit the mark, ...
- German:adressieren, ins Schwarze treffen, ...
- Italian:inviare, centrare, ...
- Spanish:enviar, acertar el tiro, ...
- Portuguese:endereçar, acertar em cheio, ...
- Chinese:寄给, 命中, ...
- Japanese:送付する, 命中させる, ...
- Arabic:أرسل, أصاب الهدف بدقة, ...
- Hebrew:לִשְׁלוֹחַ, לִפְגוֹעַ בְּדִיּוּק בַּמָּטָרָה, ...
- Russian:адресовать, попадать в цель, ...
- Ukrainian:адресувати, влучати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the