adoption
adɔpsjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of adoption - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
enfantaction de prendre légalement un enfant comme son propre fils ou fille
- L'adoption de cette petite fille a transformé leur vie de famille.
2.
idéeaction d'accepter et de faire sien une idée ou une pratique
- L'adoption de cette nouvelle méthode a amélioré nos résultats.
3.
texte officielaction d'approuver officiellement un texte ou une proposition
- L'adoption du projet de loi nécessite une majorité parlementaire.
4.
informatiqueTECH. prise en charge d'un processus orphelin par un autre processusTECH.
- L'adoption du processus orphelin évite les dysfonctionnements du système.
Expressions with adoption
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
procédure légale pour adopter un enfant d'un autre pays
L'adoption d'enfant étranger nécessite de nombreuses démarches administratives.
approbation officielle d'un projet de loi par le parlement
L'adoption d'un texte de loi sur l'environnement a eu lieu hier.
processus légal d'adopter un enfant originaire d'un autre pays
Cette famille a choisi l'adoption internationale pour accueillir une petite fille.
placer un enfant pour qu'il soit adopté par une autre famille
Les parents ont décidé de mettre leur bébé en adoption.
confier un enfant à une famille qui souhaite l'adopter
Les services sociaux ont décidé de placer en adoption cet enfant orphelin.
type d'adoption où l'identité des parents reste secrète
L'adoption fermée protège l'anonymat des parents biologiques.
forme d'adoption qui rompt définitivement les liens avec la famille biologique
L'adoption plénière permet à l'enfant de changer complètement d'état civil.
Origin of adoption
latin, adoptio (action de choisir)
Terms with adoption included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parenté
personne qui fait partie d'une famille par naissance, mariage ou adoption
adoption
fille qui a été adoptée légalement par des parents
adoption
garçon adopté par la même famille que soi
adoption
femme qui a adopté légalement un enfant
adoption
homme qui a légalement adopté un enfant
adoption
lieu qui accueille des chiens perdus ou abandonnés et les soigne
filiation
personne qui a été légalement prise comme enfant par adoption
adoption légale
prendre légalement un enfant comme son fils ou sa fille
adoption
qui a été adopté ou approuvé par un vote officiel
adoption
adopter une décision par un vote collectif
adoption
animal abandonné ou en détresse pris en charge par quelqu'un
naissance
congé payé accordé au père après la naissance ou adoption d'un enfant
naissance
congé payé accordé au père après la naissance ou adoption d'un enfant
changement de foi
changement de religion ou adoption d'une nouvelle foi
adoption enfant
organiser les démarches pour qu'un enfant soit adopté par une famille
adoption législative
adopter officiellement une loi par vote au parlement
adoption
famille qui accueille et élève un enfant adopté légalement
adoption
garçon devenu légalement l'enfant de parents qui ne l'ont pas fait naître
parenté
relation qui unit les membres d'une famille par le sang, mariage ou adoption
adoption
personne qui adopte légalement un enfant qui n'est pas son enfant biologique
adoption sociale
devenir une pratique acceptée et habituelle dans la société
adoption
lieu qui accueille les animaux abandonnés pour les faire adopter
adoption
adopter un mot ou une idée d'une autre langue ou culture
procédure
qui concerne le processus d'adoption
Examples of adoption in a sentence
Ils ont célébré l'adoption de leur fils avec leurs proches. L'adoption du télétravail a transformé notre organisation. Son adoption des principes écologiques a inspiré ses collègues. L'adoption de la résolution a été rapide. L'adoption du règlement a suscité des débats animés. L’adoption rapide a stabilisé le système.
L’adoption du processus a été confirmée par l’administrateur.
View all translations of adoption
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:adoption, embracing, ...
- German:Adoption, Übernahme, ...
- Italian:adozione, ...
- Spanish:adopción, aceptación, ...
- Portuguese:adoção, aprovação, ...
- Chinese:收养, 采纳, ...
- Japanese:養子縁組, 採用, ...
- Arabic:تبنٍّ, اعتماد, ...
- Hebrew:אִימּוּץ, אִמּוּץ, ...
- Russian:усыновление, принятие, ...
- Ukrainian:усиновлення, прийняття, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the