administrer
administʁe
Definition of administrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gestiondiriger et gérer une organisation, des affaires publiques ou privées
- Elle administre cette entreprise depuis dix ans.
2.
évaluationTECH. faire passer un examen ou un test à quelqu'unTECH.
- Le professeur administre l'examen final aux étudiants.
3.
médicalTECH. donner un médicament ou un traitement médical à quelqu'unTECH.
- Le médecin administre un antibiotique au patient.
4.
infligerdonner ou infliger quelque chose avec force
- Il lui administre une gifle pour le réveiller.
5.
religionTECH. donner les sacrements religieux à quelqu'unTECH.
- Le prêtre administre le baptême aux nouveau-nés.
6.
juridiqueTECH. fournir des preuves ou des témoignages en justiceTECH.
- L'avocat administre les preuves devant le tribunal.
Expressions with administrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner les sacrements finaux à une personne mourante
Le prêtre est venu administrer les derniers sacrements à mon grand-père.
se donner soi-même un médicament ou un traitement
Le patient s'auto-administre son insuline tous les matins.
donner un médicament calmant à quelqu'un pour réduire son agitation
L'infirmière va administrer un sédatif au patient avant l'opération.
donner un médicament ou une substance avec une seringue
L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin.
Origin of administrer
latin, administrare (gérer, diriger)
Terms with administrer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prise
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois
direction
diriger ou administrer quelque chose
administration
administrer des biens ou une organisation pour quelqu'un d'autre
politique
action de diriger et administrer un pays ou une organisation
administration
dirigeant nommé pour administrer une province, un état ou une grande institution
vaccination
acte d'administrer cette substance protectrice
foyer domestique
organiser et administrer le fonctionnement d'un foyer domestique
santé publique
lieu aménagé pour administrer des vaccins à la population
direction
groupe de personnes chargées de diriger et administrer une organisation
administration
coûts nécessaires pour administrer et faire fonctionner une organisation
banque
somme payée à la banque pour gérer et administrer un compte
avec soin
administrer avec soin et attention particulière
administration
administrer ou diriger quelque chose de manière simple et sans difficulté
administration
administrer ou diriger quelque chose avec adresse et compétence
finances
administrer et contrôler les ressources financières disponibles
domestique
organiser et administrer les affaires domestiques de la maison
ressources humaines
administrer et superviser les employés d'une entreprise ou organisation
administration
administrer les activités commerciales ou professionnelles d'une entreprise
budget
administrer et contrôler l'argent et le budget d'une personne ou organisation
finance
administrer et contrôler de l'argent ou des capitaux
administration
administrer et organiser les moyens disponibles de façon efficace
administration
activité qui consiste à administrer et entretenir des propriétés ou des biens
gestion
impossible à contrôler, organiser ou administrer correctement
administration
façon d'administrer ou de diriger quelque chose
Examples of administrer in a sentence
Le maire administre la commune avec rigueur. L’infirmière doit administrer un test de dépistage aux patients. On va administrer un questionnaire aux nouveaux arrivants. L'infirmière doit administrer le vaccin à 14h. On va administrer un calmant avant l'opération. Le médecin doit administrer un vaccin au patient.
Le professeur administre une punition aux élèves indisciplinés. Le diacre a administré l’extrême-onction au malade. Elle administre la communion lors de la messe du dimanche. Le témoin a administré une preuve décisive à la barre. Il faut administrer des témoignages fiables pour convaincre le juge.
View all translations of administrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:manage, give, ...
- German:verwalten, abnehmen, ...
- Italian:amministrare, somministrare, ...
- Spanish:administrar, aplicar, ...
- Portuguese:gerir, aplicar, ...
- Chinese:管理, 主持考试, ...
- Japanese:運営する, 実施する, ...
- Arabic:أدار, أجرى اختبارًا, ...
- Hebrew:לְנַהֵל, לְנַהֵל אֶת הַמִּבְחָן, ...
- Russian:управлять, проводить экзамен, ...
- Ukrainian:керувати, проводити тест, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the